حكم على شريك بنديكت أرنولد بالإعدام

حكم على شريك بنديكت أرنولد بالإعدام

الجاسوس البريطاني جون أندريه يخضع لمحاكمة عسكرية ، وأدين وحُكم عليه بالإعدام شنقًا في 29 سبتمبر 1780. وكان باتريوتس جون بولدينج وديفيد ويليامز وإسحاق فان وارت قد أسر أندريه قبل ستة أيام في سبتمبر. 23 ، بعد أن عثروا على أوراق إدانة مخبأة في حذائه.

كان اكتشاف هذه الأوراق هو الذي كشف عن الأفعال الخائنة لبينديكت أرنولد للسلطات الأمريكية. عند سماع خبر أسر أندريه ، هرب أرنولد إلى السفينة الحربية البريطانية نسر وانضم بعد ذلك إلى البريطانيين في معركتهم ضد بلاده.

بعد الحكم عليه بالإعدام ، سُمح لأندريه بكتابة رسالة إلى قائده البريطاني الجنرال هنري كلينتون. كتب أندريه أيضًا رسالة إلى الجنرال جورج واشنطن طلب فيها ، ليس إنقاذ حياته ، بل إعدامه رمياً بالرصاص. كان الموت رميا بالرصاص يعتبر موتا "أكثر نبيلا" منه شنقا.

حتى أفراد الجيش القاري احترموا شجاعة أندريه ، بمن فيهم الجنرال واشنطن ، الذي أراد إيجاد طريقة لتجنيب أندريه حياته. اعتقادًا منه أن أندريه ارتكب جريمة أقل من بنديكت أرنولد ، كتب واشنطن رسالة إلى كلينتون ، تفيد بأنه سيبادل أندريه بأرنولد ، بحيث يمكن شنق أرنولد بدلاً من ذلك.

عندما لم يتلق ردًا على عرضه بحلول 2 أكتوبر ، كتب واشنطن في "أمره العام" في ذلك اليوم ، "يجب اعتبار اللواء أندريه في الجيش البريطاني جاسوسًا من العدو وهذا مقبول القانون واستخدام الأمم فمن رأيهم أنه يجب أن يعاني الموت. "القائد العام يوجه تنفيذ الجملة المذكورة أعلاه بالطريقة المعتادة بعد ظهر هذا اليوم في الساعة الخامسة على وجه التحديد."

أُعدم جون أندريه شنقًا في تابان ، نيويورك ، في 2 أكتوبر 1780. كان يبلغ من العمر 31 عامًا.

اقرأ المزيد: لماذا خان بنديكت أرنولد أمريكا؟


الوسم: بنديكت ارنولد


اليوم في التاريخ ، 29 سبتمبر: 1780 & # 8211

حكم على الرائد البريطاني جون أندريه بالإعدام شنقاً من قبل الجنرال جورج واشنطن. كان أندريه هو الجاسوس الذي التقى بالخائن بنديكت أرنولد في محاولة أرنولد لتقديم الحصن في ويست بوينت ، نيويورك إلى البريطانيين مقابل عمولة في الجيش البريطاني.

عرضت واشنطن أولاً مبادلة أندريه بأرنولد ، الذي فر إلى سفينة البحرية الملكية نسر. عندما لم يتلق أي رد من الجنرال البريطاني هنري كلينتون ، أمرت واشنطن بإعدام الجاسوس & # 8217s.

تم تنفيذ الإعدام أيضًا لأن البريطانيين وضعوا سابقة قبل أربع سنوات عندما شنقوا الجاسوس الأمريكي ناثان هيل.


أمريكا & # x27s على الإطلاق أكبر جبان وخائن مطلق

بنديكت أرنولد أصبح مرادفًا لمصطلح الخائن بعد البيع للبريطانيين خلال حرب ثوريةولكن هل كان أكبر خائن في التاريخ الأمريكي؟ لا.

بعد جورج واشنطن ، كان بنديكت أرنولد ثاني أكثر جنرالات الثورة نجاحًا.

حصل بنديكت أرنولد على الجزء السفلي من ساقه وتم طمسه إلى عجينة بينما كان يقود شحنة حاسمة للأمريكيين في معركة ساراتوجا. بعد ذلك، عام جورج واشنطن أعطاه مثل هذا عظيم خطاب توصية، كان يجب أن يكون أرنولد قادرًا على فعل أي شيء في الجيش القاري. لسوء حظ أرنولد ، كان يمثل قبعة الحمار المطلقة لكل من حوله. تسبب كونه حشيمًا لا يطاق في إغضابه عن الترقيات ، مما أدى به إلى الانهيار ، وتغيير الجوانب لدعم الجيش الملكي.

وخز؟ نعم فعلا. خائن؟ نعم فعلا. لكن ليس الأسوأ.

الشرير الأمريكي الحقيقي؟ ليس بنديكت أرنولد ، وليس ليبرون جيمس ، لكن الجنرال وليام هال. يحمل الجنرال هال اللقب باعتباره الجنرال العسكري الأمريكي الوحيد الذي سيحاكم وفقًا للشروط جبان وحكم عليه بالإعدام رميا بالرصاص.

ال حرب 1812 بدأت عندما بدأ البريطانيون في احتجاز البحارة الأمريكيين في المحيط الأطلسي وإجبارهم على الانضمام إلى البحرية الملكية. كانت أمريكا غاضبة بحق ، لكن الولايات المتحدة استخدمت الحدث أيضًا كذريعة لدفع جدول الأعمال لتجاوز أمريكا الشمالية والمطالبة بها.

كان البريطانيون مقيدين في حروب أوروبية لدرجة أن كندا كانت مملوكة لبريطانيا ضعيفة من حيث الدفاع عنها وكانت في مقدمة أولوياتها الاستيلاء عليها. لكن ، لن تحصل أمريكا أبدًا على حقوق ليوم واحد لستيف ناش وجميع شراب القيقب بسبب خطأ ويليام هال الجبان في التنازل عن قاعدة استراتيجية رئيسية ، فورت ديتريوت، إلى جيش أقل بكثير من البريطانيين والأمريكيين الأصليين.

كان ويليام هال جنرالًا كان يتراجع إلى الوراء في كل ترقية عسكرية منذ الحرب الثورية ، والآن بفضل بعض تكتيكات الدخان والمرايا من قبل الأمريكيين الأصليين ، كان هال يعتقد أن الحصن كان محاطًا بجيش أكبر بكثير و على استعداد للإبادة مع عائلة الجنرال خلف أسوار الدفاع.

بينما يمكنك أن تجادل بأن هال كان يبحث عن سلامة عائلته وقواته ، يلقي أسلحتك ويتخلى عن حجر الأساس الاستراتيجي الخاضع لحراسة جيدة بشكل لا يصدق قبل أن يخوض أي قتال ضد قيادة الجيش أثناء الحرب. بسبب الهرب قبل أن تصبح الأمور صعبة ، اتهم الجنرال ويليام هال بالجبن ونُظر إليه على أنه خائن. حكمت محكمة على هالز بالإعدام رميا بالرصاص ، ليتم العفو عنهم في اللحظة الأخيرة من قبل الرئيس. جيمس ماديسون.

كان بنديكت أرنولد خائنًا ، لكنه كان أيضًا بطل حرب أمريكي. إذا كنت تريد حقًا إهانة خائن أثناء إخباره بأنه كس ... أطلق عليه اسم ويليام هال.

استمع إلى التاريخ الملتوي مع كبير وأنا ، حلقة جديدة كل أربعاء ...


لماذا أصبح بنديكت أرنولد خائنًا؟ نظرة أعمق في وضعه

أصبح اسم بنديكت أرنولد مرادفًا لفكرة الخيانة ، ولكن كيف حدث ذلك بالضبط؟ ماذا فعل ولماذا فعل ذلك؟

ولد بنديكت أرنولد في عام 1741 لعائلة كان أسلافها من بين أول من جاءوا إلى رود آيلاند. على الرغم من حقيقة أن أرنولد ، كعائلة ، كانت راسخة بين نخبة تلك المستعمرة ، أحب والد أرنولد المشروب كثيرًا ونقل عائلته إلى ولاية كونيتيكت. كان يونغ أرنولد يائسًا للهروب من عبء كونه ابنًا لمثل هذا الرجل ، وغادر منزل العائلة في نورويتش إلى مدينة نيو هافن ، حيث عمل على بناء حياة وسمعة مستقلة ، وفقًا لمجلة سميثسونيان.

أصبح تاجرًا بحريًا وصيدلاً ، وبحلول منتصف الثلاثينيات من عمره كان قد أسس نفسه جيدًا وبنى منزلًا جيدًا وسمعة تتناسب معه. أصبح واحدًا من أوائل الوطنيين وأكثرهم حزماً في نيو هافن ، مما أضاف المزيد من اللمعان إلى حياته الجديدة & # 8212 على الرغم من أنه ظل شديد الحساسية بشأن نشأته ، مع الأنا الهشة التي قادته إلى العديد من المبارزات.

في أبريل من عام 1775 سمع عن مناوشات في كونكورد وليكسينجتون ، مما أدى به إلى تخصيص جزء من إمدادات نيو هافن من البارود وأخذ شركة من المتطوعين إلى كامبريدج. هنا أقنع جوزيف وارن ولجنة سلامة ماساتشوستس بالسماح له بأخذ إمداد المدفع والذخيرة إلى حصن تيكونديروجا.

Arnold & # 8217s يمين الولاء 30 مايو 1778

لم يكن أرنولد الوطني الوحيد الذي تصور الفكرة ، ونتيجة لذلك ، انتهى به الأمر بتشكيل تحالف غير مستقر مع إيثان ألين وجرين ماونتن بويز ، وأخذ الحصن معًا. عند وصولهم ، أصبح ألين ورجاله أكثر اهتمامًا بتجريد الحصن من إمدادات الخمور أكثر من المدفع ، لذلك ذهب أرنولد وبعض شركته عبر بحيرة شامبلين ، واستولوا على سفينتين عسكريتين بريطانيتين ، ووضعوا البحيرة تحت الماء. السيطرة الأمريكية.

علم جرين ماونتن بويز. الصورة عن طريق Amber Kinkaid CC BY 2.5

أثناء رحيله ، تلقى خبر الوفاة المفاجئة لزوجته مارجريت. محطمًا ، لكنه لم يكن رجلاً يمكن أن يظل شاغلاً لفترة طويلة ، فقد أرسل أطفاله للعيش مع أقاربهم وألقى بنفسه في جهود تحرير المستعمرات من السيطرة البريطانية ، وأصبح ضابطًا في الجيش في عهد جورج واشنطن ، واعتمدت واشنطن بشدة عليه. السنوات العديدة القادمة.

في مرحلة ما خلال تلك السنوات ، التقى بيغي شيبنز ووقع في حبها ، وهي ابنة عائلة أرستقراطية من فيلادلفيا كانت ، لجميع النوايا والأغراض ، من الموالين للتاج.

على الرغم من الاختلاف الذي يقرب من 20 عامًا في أعمارهم والاختلافات الأوسع بين أرنولد وعائلة شيبنز فيما يتعلق بالسياسة ، فقد كان مصممًا على تقديم عرض زواج. ربما لم يكن لديه نفس النفوذ الاجتماعي الذي يتمتع به آل شيبنز ، لكنه كان ثريًا ويبدو أنه من المحتمل أن يصبح أكثر من ذلك.

عندما غادرت القوات البريطانية المحتلة فيلادلفيا ، كلفت واشنطن أرنولد بمهمة البقاء في الخلف كحاكم عسكري للمدينة. بقي أرنولد ، واستغل الفرصة للبدء في إعادة بناء ثروته ، التي تلقت ضربة كبيرة خلال الحرب. دخل في سلسلة من الصفقات المشبوهة إلى حد ما كوسيلة لإعادة تأسيس نفسه كتاجر قوي.

فيديو ذو صلة: Last Survivor of Lincoln & # 8217s Final Night يذهب في 1950s Game Show للتحدث عنه

بحلول سبتمبر 1778 ، لم يكن أرنولد قد جمع ثروة جديدة كافية لتقديم عرض لصالح بيغي. لم يكن العديد من الطبقات العليا في المدينة مغرمين بشكل خاص بأشد صواريخ باتريوت حماسة في المدينة ، والذين كانوا يضايقونهم الآن بعد خروج القوات البريطانية من المدينة.

ربما لم يكن مدفوعًا فقط بحبه لبيغي شيبنز ولكن أيضًا بسبب حاجته المستمرة إلى الابتعاد قدر المستطاع عن تربيته غير السارة والفقيرة ، بدأ أرنولد في التعاطف مع أثرياء المدينة ، وكذلك ليعيش حياة من البذخ بقدر ما يستطيع. لم يؤد هذا إلا إلى دق الإسفين أكثر بينه وبين الوطنيين الآخرين في فيلادلفيا في ذلك الوقت.

نقش جانبي للرأس والكتفين لبينديكت أرنولد

كل هذا أكسب أرنولد الكثير من الكراهية وعدم الثقة من أكثر الوطنيين تفانيًا في المدينة. على وجه الخصوص ، كان يحظى بالكثير من الاهتمام النقدي من محامٍ يُدعى جوزيف ريد ، والذي كان يُعرف أيضًا بأنه أحد أكثر باتريوت فيلادلفيا تطرفاً.

بدأ ريد العمل عن كثب مع واشنطن ، ولكن لأسباب متنوعة كان يفقد الثقة به ، وفي النهاية ترك الخدمة مع واشنطن ليأخذ مكانًا كمندوب في الكونجرس ، ثم تنحى عن ذلك وبدأ في محاكمة الموالين المفترضين. أصبح في نهاية المطاف جزءًا من المجلس التنفيذي في ولاية بنسلفانيا ، مستخدمًا قوة منصبه الجديد لإثارة عداوة باتريوت المحافظين وتصبح أكثر راديكالية من أي وقت مضى.

كانت إحدى الخطوات التي اتخذها ريد هي البدء في التحقيق مع أرنولد ، الذي كان لا يزال مفضلاً لواشنطن. لقد كان استعراضًا واضحًا للقوة ، سواء في دولته أو دولته ، وبدأ يتحول إلى ثأره الشخصي.

تزوجت أرنولد في النهاية من Peggy Shippens ، ولكن بعد اقتراض مبلغ كبير من المال لمنح والدها تسوية. كانت مجرد بداية تراكم ديونه ، وفقًا لموقع History.com ، حيث شرع هو وزوجته الجديدة في العيش بأسلوب حياة مترف. مع زيادة ديونه ، بدأ يشعر بالاستياء أكثر لأنه لم يتلق الترقيات بالسرعة التي شعر أنه يستحقها.

هذه نسخة من إحدى الاتصالات المشفرة بينيديكت أرنولد والبريطانيين أثناء تفاوضه حول ما أصبح في النهاية محاولة فاشلة لتسليم الحصن في ويست بوينت عام 1780. تتخلل سطور نصية كتبها زوجته بيغي شيبين أرنولد مع نص مشفر (مكتوب في الأصل بالحبر غير المرئي) كتبه أرنولد.

في عام 1780 تسلم أرنولد القيادة في ويست بوينت بنيويورك. كانت إحباطاته المريرة من الشعور بالتجاهل من أجل الترقية وعدم التقدير بالإضافة إلى رغبته اليائسة في الازدهار ، وكان هذا عندما اتخذ أرنولد خطوته. اتصل برئيس القوات البريطانية ، السير هنري كلينتون ، وعرض عليه صفقة. كان أرنولد يعطي ويست بوينت للبريطانيين ، مع رجالها.

في المقابل ، سيحصل على قدر كبير من المال من قبل الحكومة البريطانية ومكانًا شرفًا في الجيش البريطاني. عندها سيكون لديه كل ما يريد - الثروة ، ومكانة عالية في الجيش ، وبيغي شيبنز لمشاركتها معه.

السيدة بنديكت أرنولد والطفل

تم اكتشاف المؤامرة ، مع ذلك ، قبل أن يتم سنها ، وقتل واحد على الأقل من المتآمرين. ذهب أرنولد إلى الجانب البريطاني ، وقاد القوات في العمليات في ولاية كونيتيكت وفيرجينيا قبل أن ينتقل في النهاية إلى إنجلترا. ومع ذلك ، حتى بعد انتقاله ، لم يُمنح أبدًا كل ما وعده به البريطانيون مقابل خيانته. أنهى أيامه في لندن عام 1801 ، مكروهًا من قبل الوطنيين الأمريكيين ، وكان غير مرئي إلى حد كبير بالنسبة للإنجليز.

نصب الحذاء التذكاري في ساحة معركة ساراتوجا الوطنية لإحياء ذكرى القدم الجريحة لبينديكت أرنولد. الصورة عن طريق Americasroof CC BY-SA 2.5

في النهاية ، من الصعب القول ما إذا كان أرنولد نفسه يعتقد أنه كان يخون بلاده والحريات التي كان يقدرها ، خاصة في الأيام الأولى للثورة. من المحتمل أنه شعر أن النضالات السياسية الداخلية للثوار ، مثل الانقسامات التي أحدثها رجال مثل ريد ، كانت تمزق أي فرصة حقيقية لتحقيق أهدافهم.

هناك بالتأكيد سبب للاعتقاد بأن أرنولد أصبح يشعر بشكل متزايد أن البلد الذي التزم به بشدة في البداية قد خذلته.

على الرغم من أن اسمه يأتي مع ارتباطات بخيانة الرتبة ، إلا أن وضعه كان أكثر تعقيدًا من ذلك. جاءت أفعاله من مزيج معقد من عدم الأمان ، والأنانية ، والحب (أو ربما الافتتان) ، وخيبة الأمل ، والصراعات المالية ، وربما حتى الاقتناع بأن ما كان يفعله كان في مصلحة بلده الأم. في حين أن أياً من ذلك لن يعفيه في نظر التاريخ ، إلا أنه قد يجعل ما فعله أكثر قابلية للفهم.


ذات يوم في شتاء 1782-83 ، كان بيتر فان شاك ، المحايد الأمريكي المنفي ، يتجول في وستمنستر آبي بلندن عندما شعر بالدهشة لرؤية شخصية مألوفة تقف أمام نصب تذكاري جديد للرائد جون أندريه ، البريطاني الشاب. ضابط تعاون مع بنديكت أرنولد في المخطط الفاشل لخيانة ويست بوينت. الرجل ذو الأكتاف الضخمة الذي كان يقرأ تحية الجندي الذي سقط "حماسة لملكه وبلده" على الوجه الرخامي للنصب الرخامي كان بنديكت أرنولد نفسه.

"يا له من مشهد!" كتب ابن فان شاك وكاتب سيرته في وقت لاحق. "الخائن أرنولد ، في وستمنستر أبي ، عند قبر أندريه ، يتفحص عمداً النقش الضخم ، الذي سينقل إلى العصور المستقبلية قصة عاره!"

لم يكن أرنولد وحده. إلى جانبه كانت شابة. لم يلتق فان شاك مطلقًا بالسابقة مارغريت شيبن ، الأرستقراطية فيلادلفيا ذات الشعر الذهبي والتي كانت قبل سنوات قليلة قد أصبحت السيدة الثانية بينيديكت أرنولد ، لكن ميزاتها الجذابة قد تم وصفها له. تعرف عليها في الحال ، وحتى عندما تحول عن المشهد "في حالة من الاشمئزاز" ، لا بد أنه وجد نفسه يتساءل كيف كان الأمر أن تكون زوجة أكثر الرجال احتقارًا في جيله. ماذا كانت تحمل الحياة ، بعد الخيانة ، للمنفي بنديكت أرنولدز؟

وجد كتاب السيرة الذاتية إجابات جزئية في العديد من المصادر المتناثرة - في صحافة لندن ، على سبيل المثال ، التي ذكرت أحيانًا أرنولد أو في المراسلات الضخمة التي أجرتها بيغي أرنولد مع عائلتها وأصدقائها في أمريكا. الصورة التي تظهر حلوة ومرة. يتميز من جانب الجنرال بالتزاحم على المال والمنصب ، من جانب زوجته بسبب الاضطراب الداخلي الشديد. تاريخيًا ، تقف بيغي في ظل أرنولد ، ولكن إذا كان خريفهم الإنجليزي يقول لنا أي شيء على الإطلاق ، فإنه يقول إنها كانت الأقوى. كان لدى أرنولد القدرة على التصرف ، لتحدي ضغوط العمل ومخاطر ساحة المعركة ، لكن بيغي كانت لديها القدرة على تحملها. لم يستطع التعامل مع الفشل والعار. كانت تستطيع - وفعلت.

كانت بيجي شيبن قد بلغت الثامنة عشرة بالكاد عندما في يونيو من عام 1778 ، بعد إخلاء الجيش البريطاني لفيلادلفيا ، دخل اللواء بنديكت أرنولد ، الذي كان آنذاك أرملًا في السابعة والثلاثين من العمر ، المدينة في موكب مفصل بشكل مناسب لتولي قيادته الجديدة كقوات عسكرية محافظ حاكم. قلة من سكان فيلادلفيا قد وضعوا أعينهم على "حنبعل الثورة" الشهير. لكن قلة من الناس كانوا يجهلون مساهماته في القضية الأمريكية - بشجاعته في ساحات القتال في كيبيك ودانبري وبيميس هايتس. من العربة المكشوفة التي تحمله إلى شارع وولنات ، اعترف بهتافات الحشد بإيماءات حادة برأسه الكبير ، وساقه اليسرى المصابة مرتين مستلقية على وسادة ، وعيناه الزرقاوان شاحبتان بشكل مذهل في وجه داكن ، متقلب ، وسيم للغاية.

من المشكوك فيه أن Peggy Shippen كانت في متناول اليد ، وعلى الأرجح أنها كانت خلف أبواب منزل عائلتها الطويل المبني من الطوب في شارع ساوث فورث ستريت الأنيق. على الرغم من أنه كان يعتبر نفسه محايدًا ، إلا أن والدها ، القاضي إدوارد شيبن ، كان من الموالين في نظر سلطات ولاية بنسلفانيا. كانت الأصغر بين أطفاله الخمسة ، مخلوق صفصاف ذو فم صغير مدلل ومتلهف ، وجنتان ممتلئتان بشكل جيد ، وعينان واسعتان وجامعتان في مكان ما بين البندق والرمادي. لقد استمتعت بالاحتلال البريطاني. على مدى تسعة أشهر ، كانت الحياة عبارة عن جولة من القفزات والطرق ، وعشاء على ضوء الشموع وأمسيات في المسرح ، لضباط صغار مدهشين يأتون لتقديم احترامهم.

لا نعرف متى أو أين التقت هي وأرنولد ، ربما كان ذلك في أحد الحفلات التي أقامها قائد فيلادلفيا في مقره الأنيق في شارع ماركت ستريت. نحن نعلم أنه على الرغم من اختلاف التسعة عشر عامًا في أعمارهم ، إلا أن الجاذبية كانت متبادلة. رأى بنديكت أرنولد في Peggy Shippen نفس الرغبة في الأشياء الجيدة في هذا العالم التي اشتعلت في صميم كيانه المضطرب. هي بدورها شعرت بالقوة القاسية التي بدت وكأنها تنبعث منه الوعد بتحقيق لامع. تزوجا في 8 أبريل 1779. قبل أن ينتهي شهر العسل ، عرض أرنولد خدماته على السير هنري كلينتون ، القائد العام البريطاني في أمريكا ، وبذلك بدأ مؤامرة أنه بعد عام ونصف سيأخذه هو وبيغي إلى ويست بوينت والكارثة.

يتضح من أوراق السير هنري كلينتون ، التي تم فتحها للعلماء قبل حوالي أربعين عامًا ، أن بيجي كانت على علم بمفاوضات زوجها الخائنة منذ البداية وكانت إلى حد ما متورطة فيها. الإشاعات فقط هي التي تدعم قصة اعترافها لأحد معارفها بأنها هي التي أقنعت زوجها بخيانة بلده ، لكن مثل هذا الإجراء كان من شأنه أن يتماشى مع شخصيتها وخلفيتها.على عكس والدها المعتدل ، كانت بيجي من حزب المحافظين المتحمسين ، وكانت طموحة. أدركت أنه إذا ساعد الجنرال البريطانيين بشكل كبير ، فسيكافأ بشكل جيد. قد يمنحه ملك ممتن لقبًا. ثم في يوم من الأيام ، بعد سنوات من العيش الكريم في إنجلترا ، كان بإمكانها العودة إلى فيلادلفيا ليؤجلها أصدقاؤها باسم "السيدة أرنولد".

كان انهيار هذه الأحلام هو الذي أرسلها إلى حالة هستيرية ظاهرة في 25 سبتمبر 1780 ، عندما وصلت أنباء إلى ويست بوينت عن اكتشاف مؤامرة الخيانة ، وهرب زوجها المحموم في اللحظة الأخيرة ، تاركًا بيغي وشهرتها الستة. الابن البكر لرحمة جورج واشنطن ومساعديه. أعطتها واشنطن الخيار. يمكن أن تنضم إلى زوجها في نيويورك التي تسيطر عليها بريطانيا أو عائلتها في فيلادلفيا. اختارت فيلادلفيا ، لكن السلطات المحلية رفضت السماح لها بالبقاء. بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ، كانت هي وطفلها في نيويورك ، ويعيشان مع أرنولد في منزل فاخر كان قد استأجره بجوار المقر البريطاني في برودواي وول ستريت.

لم ترحب أي أبواق صاخبة بالخائن الهارب إلى معقل بريطانيا العظمى في أمريكا. ليس لأنه كان لديه سبب للشكوى. لقد منحه السير هنري كلينتون وجنرالاته كل الاهتمام الذي يستحقه بسبب رجل عسكري كفء كان ، في رأيهم ، مجرد متمرد رأى النور وعاد إلى ولائه الصحيح. كانت الخيانة قد حرمت أرنولد من رتبته الأمريكية برتبة لواء ، لكن السير هنري منحه أعلى تصنيف عسكري بريطاني على الإطلاق يُمنح للمستعمر الأمريكي ، وهو رتبة عقيد في فوج ، برتبة عميد من المقاطعات وسلطة رفع الموالي. فيلق.

تحت المراتب العليا في المقر ، كان وجود أرنولد مستاءً. أشارت إحدى الصحف المحلية إلى أن "الجنرال ... شخصية لا تحظى بشعبية كبيرة في الجيش البريطاني ، ولا يمكن لكل المحسوبية التي يلتقي بها من القائد العام أن تكسبه الاحترام". بالنسبة لرجل ، رفض التابعون الإنجليز الانضمام إلى وحدته ، لاجئي الفيلق الأمريكي. اضطر إلى الضابط من الفيلق الأمريكي الموالي ، بقيادة العقيد المسن نيويورك توري الكولونيل بيفرلي روبنسون. كانت جهوده لملء الرتب تستغرق وقتًا طويلاً وكانت ناجحة جزئيًا فقط. حتى بعد أن حقق فيلقه أبعادًا محترمة ، أظهر السير هنري كلينتون ترددًا كبيرًا في الاستفادة منه. كان القائد الإنجليزي الحذر يدرك أنه خارج أسوار نيويورك سيكون الخائن هدفًا لعمل عدو شرس. حتى داخل المدينة ، كان أرنولد غير آمن: خطة معقدة من قبل الأمريكيين لاختطافه من حديقة منزله ذات مساء جاءت في نطاق واسع من النجاح.

مرتين فقط سمح السير هنري للخائن بالنزول إلى الميدان ضد مواطنيه. كلاهما كانت غزوات تحويلية ليس لها أهمية إستراتيجية. أخذ الأول أرنولد إلى نهر جيمس في فيرجينيا ، حيث ، ردًا على رفض الحاكم توماس جيفرسون تسليم متاجر التبغ في ريتشموند ، أمر جنوده بحرق المستودعات ومنحهم تفويضًا مطلقًا لنهب المدينة. حملته رحلته الثانية إلى لندن الجديدة وغروتون ، كونيتيكت ، على بعد أميال قليلة فقط أسفل نهر التايمز من مسقط رأسه في نورويتش. هناك انتهى تقليص حصنين أميركيين صغيرين بمشاهد من الرعب حيث قام جنوده الهائجون - خلافًا لنوايا أرنولد ، وفقًا للسير هنري كلينتون - بذبح حامية إحدى الحصون المستسلمة ، وقتل قائدها بدم بارد ، وأشعلوا النار في لندن الجديدة.

من حياة بيغي في مانهاتن ، لم نحصل إلا على لمحات نادرة ، معظمها من السيدة صموئيل شوميكر ، الموالية لفيلادلفيا التي جاءت إلى الشمال لتكون مع زوجها. "P [eggy] A ،" كانت السيدة Shoemaker تكتب ابنتها في فيلادلفيا في نوفمبر من عام 1780 ، "لا تحظى بإعجاب كبير هنا بسبب جمالها كما قد يتوقع المرء. كل هذا يسمح لها بحلاوة كبيرة في وجهها ، لكنها تريد الرسوم المتحركة "- بيان يشير إلى أن الزوجة الشابة كانت لا تزال تهتز بشدة بسبب إجهاض خيانة زوجها والضربة التي وجهت لها الآمال الكبيرة. وفي رسالة لاحقة ، أعلنت السيدة شوميكر أن كرة بيغي في المقر الرئيسي "ظهرت نجمة من الدرجة الأولى ، ولفتت الانتباه إليها كما لو كانت السيدة كلينتون. أليس هذا تشجيعًا جيدًا للجنرالات لاتباع مثال [رنولد]؟ "

في 15 ديسمبر 1781 ، أبحر أرنولد إلى إنجلترا. قامت بيغي وأطفالها ، بمن فيهم الابن الثاني المولود في مانهاتن ، بالمرور على متن سفينة خاصة. سافر أرنولد على متن السفينة الحربية روبوست ، حيث كان أحد رفاقه صديقه الحميم تشارلز ، إيرل كورنواليس ، الذي أطلق سراحه بعد هزيمة جيشه في يوركتاون.

في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي ، ضربت عاصفة الأسطول المكون من 150 سفينة والذي كانت كلتا السفينتين ملتحقتين به. أحدثت روبوست (على الرغم من اسمها) تسربًا. انتقل أرنولد إلى سفينة النقل التي يخترقها إدوارد بيغي. في يوم الثلاثاء ، 22 يناير 1782 ، وفقًا لصحيفة London Daily Advertiser في اليوم التالي ، وصل كل من أرنولد إلى متروبوليس. استقبلهم الطقس الإنجليزي النموذجي: رياح سريعة و "مطر صغير" غمر الشوارع المتعرجة ، والمتنزهات المشجرة ، وسكان لندن البالغ عددهم 750.000 نسمة ، المزدحمة والهادئة والقذرة في القرن الثامن عشر.

كانت الرياح السياسية نشطة بنفس القدر. منذ يوركتاون ، كان قادة الحزب الخارج من الحكومة في إنجلترا يطالبون بإنهاء "الحرب الأمريكية". أصر الملك جورج الثالث وحكومته على الاستمرار. كان السير هنري كلينتون قد أعطى أرنولد رسالة تعريف إلى اللورد جورج جيرمان ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، الذي عامله باحترام.

لبضعة أسابيع برز اسم أرنولد بشكل بارز في الصحافة المحلية. حضر المحكمة في قصر سانت جيمس. قدمه السير والتر ستيرلنغ ، وهو مصرفي في لندن وأحد أقارب السيدة أرنولد ، إلى الملك ، وشاهده الصحفيون وهو يتجول في الحدائق العامة في محادثة حميمة مع جلالة الملك وأمير ويلز. من باريس ، كتب بنجامين فرانكلين إلى أمريكا "إننا نسمع الكثير من الجماهير لأرنولد ، وحضوره في المجالس". في الرابع من شباط (فبراير) ، أعلنت صحيفة ديلي أدفرتر أن أرنولد "سيعود قريبًا إلى أمريكا ، ويتولى أمر الموالين ، وقد تم البت في محاكمة الحرب". كان هذا التقرير غير دقيق على الإطلاق ، لأن اليوم كان قريبًا عندما يجبر البرلمان الملك جورج على صنع السلام مع "مستعمراته المتمردة" والاعتراف باستقلالها.

لم يتم إهانة بيغي. يوم الإثنين ، 10 فبراير ، قدمتها السيدة أمهيرست إلى المحكمة: أعلنها الملك "أجمل امرأة رآها على الإطلاق" ، وأمرت الملكة سيداتها "بإيلاء اهتمام كبير لها".

ولكن إذا كان الدفء المعتدل قد غمر استقبال أرنولد في بعض الأوساط ، فإن شيئًا أقرب إلى الازدراء كان واضحًا في البعض الآخر. نقل عدد مارس / آذار من مجلة جنتلمان التي تمت قراءتها على نطاق واسع في لندن عن أحد زملائه في المملكة الذي اشتكى بمرارة من "وضع رجل على كوع الملك ربما يكون الأكثر بغيضًا لمشاعر الأمريكيين من أي شخص في سيطرة الملك في الوقت الذي كان فيه مجلس النواب. مخاطبة جلالة الملك لوضع حد للحرب الأمريكية ". في مجلس العموم ، أعرب إدموند بيرك عن أمله في ألا تضع الحكومة الخائن "على رأس جزء من الجيش البريطاني" خشية "مشاعر الشرف الحقيقي ، التي [يعتبرها] كل ضابط بريطاني أغلى من الحياة ، يجب أن تكون منكوبة ".

لا داعي للقلق بورك. مع سقوط وزارة الحرب في مارس 1782 ، انتهى ما كان يتمتع به أرنولد من مكانة صغيرة في لندن. ظل جنرالًا ، وهذا يعني أنه كان مخاطبًا على هذا النحو ، لكن إنجلترا لم تمنحه أي منصب عسكري ، وكانت جهوده المتوترة والمتكررة للحصول على واحدة غير مثمرة. في عام 1784 ، وبسبب القلق وبدون شغل ، تقدم بطلب للحصول على وظيفة في شركة الهند الشرقية. كانت الإجابة على طلبه ، التي كتبها جورج جونستون ، مدير الشركة ، تحفة من الصدق الإنجليزي الجليدي. كان جوهر ذلك أنه حتى الخونة الناجحين "نادراً ما يكونون محبوبين بشكل كبير" من قبل المستفيدين منهم. كخائن قد فشل ، لم يكن بوسع أرنولد أن يأمل في الحصول على عمل مع شركة الهند الشرقية القوية.

كان أول منزل لأرنولد في لندن في بورتمان سكوير. خلال السنوات القادمة كانوا سيشغلون سلسلة من المنازل المؤجرة في هذا الحي الجديد والعصري ، على مسافة قصيرة شمال شرق ما يعرف الآن باسم ماربل آرك عند مفترق شارع أكسفورد وبارك لين. عاش العديد من الموالين الأمريكيين في المنطقة. أقامت بيجي صداقة دائمة مع آن وسارة فيتش وشقيقهما ويليام ، أعضاء عائلة مشهورة من نيو إنجلاند. زارت بانتظام في منزل Fitches الريفي في إسيكس ورافقتهم في كثير من الأحيان إلى باث وأماكن الري الأخرى.

عندما انحرفت أرنولد عن الشهرة ، فعلت بيجي كذلك ، على الرغم من أن التحول في حالتها كان مسألة اختيار أكثر من كونها ضرورة. في أواخر عام 1785 كانت لا تزال تحظى بتقدير كبير في لندن. أخبر أحد سكان فيلادلفيا الزائرين زوجته أن السيدة أرنولد "سيدة ودودة ، وأن موت زوجها سيلاحظ كثيرًا". وفقًا لكاتب سيرتها الذاتية المتعاطفة ولكن الواعية ، لويس بيرد ووكر ، لم تبذل بيغي أي جهد يذكر للاستفادة من شعبيتها الشخصية. يكتب والكر: "ليس لدينا حساب ، عن وجودها في أي مشهد من المرح والمتعة." الصدمة والمعاناة تركا بصماتهما. أولئك الذين عرفوا حسناء فيلادلفيا الثوري المحب للحزب بالكاد عرفوا الزوجة المخلصة وأم بورتمان سكوير. تحدثت مرارًا وتكرارًا في رسائلها إلى المنزل عن "نضالها للحفاظ على المظهر" من أجل "آفاق أطفالها الصاعدة".

عند وصولها إلى إنجلترا ، كان ابناها المولودان في أمريكا ، إدوارد وجيمس ، يبلغان من العمر أقل من عامين. مات صبي وفتاة ، وُلدا في 1783 و 1784 ، في سن الطفولة ، لكن عام 1785 شهد ولادة ابنة ، صوفيا ، التي عاشت غالبًا لتصبح رفيقة عزيزة لوالدتها. جاء لاحقًا ولدان آخران: جورج ، المولود عام 1787 ووليام ، الذي وصل في عام 1798 ، بعد فترة طويلة من الآخرين ، تم التحدث عنهما باسم ويليام الصغير. كان لأرنولد بالفعل ثلاثة أبناء من زوجته الأولى ، بنديكت ، وريتشارد ، وهنري ، وجميعهم بقوا في الولايات المتحدة. يخبرنا الكثير عن Peggy أنها أعطت حبًا عميقًا واهتمامًا لأبنائها. عندما كتب ريتشارد ، في عامه الرابع والعشرين ، أنه وقع في الحب ، لم تتردد بيجي في التعبير عن أملها ، في رسالة طويلة ودافئة ، في الامتناع عن الزواج من الشابة "حتى تتمكّن من دعمها". لها بأسلوب مريح ".

كانت لطيفة بلا كلل مع أخت الخائن الوحيدة الباقية على قيد الحياة ، والتي تولت رعاية الأبناء الثلاثة الأكبر بعد وفاة والدتهم في عام 1775. استاءت هانا أرنولد علانية من زواج أخيها الثاني. كتبت له ذات مرة رسالة عنيفة ، تتهم فيها زوجته الشابة "بمهام متكررة" مع "مستشار معين" ، أي روبرت آر ليفينجستون من نيويورك. لم يبد الجنرال أي غيرة ، ربما لأنه لم يكن هناك ما يبرر ذلك. لا يمكن أن يُنسب أي انحراف عن الاستقامة الزوجية إلى بيغي أرنولد ، التي تكشف رسائلها عن ميل ديني قوي ، كالفيني غريب بالنسبة للمرأة التي نشأت في التساهل النسبي لكنيسة إنجلترا. "هذه الأشياء" ، كما لاحظت ذات مرة بسبب وابل من المصائب الشخصية ، "تم تعيينها بحكمة من قبل الله تعالى لهدف جيد ، ولا يمكننا الشك في عدله ورحمته".

في السنوات الأولى من نفيهم ، كان أرنولد خاليًا من القلق المالي. كانت "مكافآت" أرنولد للخيانة كبيرة. خلال المفاوضات الطويلة مع البريطانيين قبل محاولته خيانة West Point ، كان قد طلب 20000 جنيه إسترليني إذا نجح ، و 10000 جنيه إسترليني إذا لم ينجح. وافق السير هنري كلينتون على مبلغ 20000 جنيه إسترليني للنجاح ، لكنه لن يزيد عن 6000 جنيه إسترليني للفشل. في 18 أكتوبر 1780 ، بعد أسابيع قليلة من انهيار المؤامرة ، تلقى أرنولد هذا المبلغ بالإضافة إلى 315 جنيهًا إسترلينيًا مقابل "النفقات". هذه المبالغ كانت البداية. على الرغم من أنه في عام 1780 ، كان بنديكت جونيور ، أكبر أبناء الخائن من خلال زواجه السابق ، يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط ، فقد حصل على عمولة في الجيش البريطاني بنصف أجر مدى الحياة وفي عام 1781 تم تكليف إخوته الأصغر بنفس الشروط. أرنولد نفسه ، خلال خدمته الفعلية في الجيش البريطاني ، تلقى راتب عميد إقليمي ، 650 جنيهًا إسترلينيًا في السنة. عندما تم التوقيع على معاهدة السلام في عام 1783 ، انخفض هذا إلى 225 جنيهًا إسترلينيًا ، وهو نصف أجر عقيد سلاح الفرسان. كما استفاد الخائن بشكل كبير من حملته الغزيرة إلى فرجينيا ، التي استولت على الشحن الأمريكي على متن السفينة جيمس. يبدو أن حصة أرنولد من أموال الجائزة تجاوزت 2000 جنيه إسترليني.

قبل وقت قصير من مغادرة الجنرال نيويورك ، أرسل 5000 جنيه إسترليني من رأسماله إلى لندن ، حيث قام سمساره بتحويلها إلى 7000 جنيه إسترليني بقيمة 4 في المائة من المعاشات الموحدة. بعد وصول أرنولد إلى العاصمة البريطانية ، زاد الملك من ثرواتهم. في 17 مارس 1782 ، أبلغ جورج صرافه بأنه "إرادتنا ويسعدنا ... أن يتم دفع راتب سنوي أو معاش سنوي قدره خمسمائة جنيه ... للسيدة أرنولد ، زوجة العميد بنديكت أرنولد المحبوب والموثوق به. ... "في نفس الوقت تقريبًا ، قدمت الحكومة البريطانية لأطفال بيغي ، بمن فيهم أولئك الذين لم يولدوا بعد ، كل منهم يحصل على معاش تقاعدي قدره ثمانين جنيهاً صافياً في السنة. يختلف المؤرخون فيما يتعلق بقيمة الدولار التي يمكن وضعها على تعويضات أرنولد عن الخيانة. ويضعها أحدهم على ارتفاع يصل إلى 120 ألف دولار في القوة الشرائية الحديثة ، والآخر يصل إلى 55 ألف دولار. مهما كان الرقم المناسب ، كان بإمكان عائلة أرنولد أن تعيش على دخلها بشكل مريح ، بل "بلطف" بالفعل ، لفترة غير محددة لو كان الجنرال راضياً. لكن القول بأن بنديكت أرنولد لم يكتف أبدًا هو تجسيد لحياته.

في عام 1785 قدم إلى المفوضين المعنيين بمطالبات الموالين "نصبًا تذكاريًا" يطلب 1 6125 جنيهًا إسترلينيًا علاوة على الأموال التي حصل عليها بالفعل. ووصف هذا المبلغ الإضافي بأنه "حساب معتدل" للخسائر التي تكبدها بسبب قدومه إلى البريطانيين.

تناول أحد ادعاءاته ماونت بليزانت ، المقعد الريفي الباروني بالقرب من فيلادلفيا الذي اشتراه في ربيع عام 1779 كهدية زفاف لبيغي. بعد الكشف عن خيانته ، صادرت سلطات بنسلفانيا ماونت بليزانت. قال أرنولد إنه كان يساوي 5000 جنيه إسترليني - 1000 جنيه إسترليني أعلى من التقييم الأمريكي المعاصر ، ولم يضيف أن والد زوجته اشترى العقار من سلطات بنسلفانيا وكان يحتفظ به لابنته. كانت ادعاءات أرنولد الأخرى أكثر إفراغًا. وكتب بصيغة الغائب ، قال للمفوضين البريطانيين أنه "نتيجة لولائه وارتباطاته مع السير هنري كلينتون ، [رفض] قيادة الجيش الأمريكي في ساوث كارولينا ، وعرضت عليه ... من قبل واشنطن ، والتي أعطيت بعد ذلك إلى [اللواء نثنائيل] جرين ، الذي (تم إبلاغ ذكرى ذكرى ذلك) كوفئته ولايتي كارولينا وفيرجينيا بمبلغ 20 ألف جنيه إسترليني مقابل خدماته ، والتي كان من المحتمل أن تُمنح لذكرى ذكرى لو قبل الأمر . " في واقع الأمر ، لم تعرض واشنطن على أرنولد قيادة ساوث كارولينا مطلقًا. ربما أزعج الأساس الأجوف لهذه الادعاءات الخائن نفسه في النهاية. في 26 أبريل 1786 ، سحب نصبه التذكاري للمفوضين ، موضحًا في رسالة مدرجة على ورقة ذهبية أن كلينتون قد عوضته عن خسائره ، وأن زوجته تلقت معاشها التقاعدي.

قبل الثورة ، كان أرنولد قد ازدهر كتاجر بحري ، حيث كان يعمل في نيو هافن ، كونيتيكت ، ويبحر بسفنه الخاصة صعودًا وهبوطًا على الساحل الأمريكي ، وشراء وبيع وتهريب الماشية والمؤن. في عام 1785 ، اشترى عميدًا ، ونقل بيغي والأطفال إلى منزل أصغر في منطقة بورتمان سكوير ، وغادر إنجلترا إلى ميناء سانت جون البحري الذي شيده الموالون إلى حد كبير ، على خليج فوندي ، في مقاطعة نيو برونزويك الكندية . في طريقه إلى هاليفاكس ، فاجأ السكان هناك بشكل كبير. "هل تصدق أن الجنرال أرنولد موجود هنا ...؟" كتب أحدهم إلى صديق في سانت جون. "إنه متجه إلى مدينتك ، التي سيفضلها بالطبع على هاليفاكس ، ويستقر معك. يمنحك فرحة الاستحواذ ".

في سانت جون ، اشترى أرنولد عقارًا وبدأ مشروعًا تجاريًا بالشراكة مع أحد الموالين الأمريكيين. في أول شتاء له في سانت جون أصبح أبًا لابن غير شرعي ، جون سيج ، ورد ذكره لاحقًا في وصيته. لا يزال اسم والدة جون سرا من أسرار التاريخ - ومن المحتمل أن يكون اسم بيغي ، الذي اعترف له ، وفقًا لويلارد م. أبناءهم الصغار مع عائلة خاصة ونقل Peggy وابنتهما الرضيعة إلى نيو برونزويك.

بالعودة إلى سانت جون في يوليو من ذلك العام ، اشترى منزلًا كبيرًا بما يكفي لاستيعاب أخته هانا وأبناء زواجه السابق الثلاثة ، الذين جاءوا من نيو إنجلاند. في الوقت نفسه ، قام بتوسيع أعماله ، حيث أنشأ محطات تجارية في جزيرة كامبوبيلو وفي فريدريكتون ، عاصمة المقاطعة ذات الإطارات البرية.

بمجرد وصولها إلى أراضي أمريكا الشمالية ، بدأت بيغي في الاستعداد لزيارة عائلتها في فيلادلفيا. كان عليها تأجيل الرحلة مرتين ، أولاً بسبب ولادة طفل آخر ، ثم لأن أرنولد كان بعيدًا في رحلة تجارية طويلة. كان معظم عام 1789 قد مر قبل أن تستقل عبوة للولايات المتحدة ، تحمل الطفل جورج بين ذراعيها وترافقها خادمة.

في المنزل ، شعرت بالارتياح لتجد والدتها في حالة معنوية جيدة على الرغم من مرضها الذي أصابها بالشلل. وبدا والدها أيضًا قانعًا وسعيدًا في منصب جديد ومرتفع. بعد الحرب ، وجد سكان فيلادلفيا أنه من السهل مسامحة القاضي القادر وواضح التفكير إدوارد شيبن لتعاطفه مع الموالين والاستفادة من مواهبه. كان الآن على أعلى مقعد في الولاية. بعد عقد من الزمن أصبح رئيسًا للمحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا ، وهو اللقب الذي يتذكره به الأجيال القادمة. قبل أن تدخل أرنولد حياتها ، ركزت بيغي عواطفها على القاضي ، وكان من دواعي سروري بلا شك أن تكون معه مرة أخرى. يمكنها أيضًا الدردشة لساعات مع أختها الكبرى والمفضلة إليزابيث. لقد تزوج شقيقها إدوارد وأخواتها ، لذلك كان هناك أبناء وبنات أخوات يمكن مقابلتهم ومداعبتهم. ومع ذلك ، كانت زيارتها بالكاد هي العودة المظفرة إلى مسقط رأسها التي كانت تستحضرها بيغي في ذهنها المفعم بالحيوية.

رفضت Snobbish Philadelphians إشاراتها المتكررة إلى "صاحب الجلالة". قام أصدقاؤها القدامى ، وحتى بعض الأقارب ، بتجاهلها في الشوارع. تجمعت عقدة من الناس أمام منزل والدها للتحديق ببرود بينما جاءت "زوجة الخائن" وذهبت.كتبت شقيقتها بيتسي في صيف عام 1790 ، بعد أسابيع قليلة من عودتها إلى سانت جون ، "كم هو صعب ، لمعرفة ما الذي سيساهم في سعادتنا في هذه الحياة. كنت آمل أنه من خلال القيام بزيارة أخيرة لأصدقائي المحبوبين ، يجب أن أضمن لنفسي جزءًا منها ، لكنني أجد الأمر بخلاف ذلك ".

كتبت بيجي أن الجو كان باردًا في نيو برونزويك في ذلك الصيف. كانت الضباب القاتمة تتدفق من البحر وكان وباء الإنفلونزا مستشريًا. كان من الممكن أن تذكر مشاكل أخرى. كان زوجها مكروهًا على نطاق واسع. عندما ، قبل رحلة بيغي جنوباً بفترة وجيزة ، احترق مستودع الواجهة البحرية للخائن على الأرض ، قالت ألسنة القيل والقال إنه أشعل النار لتحصيل التأمين ، على الرغم من أن أحد أبنائه الأكبر سناً كان نائماً في المبنى في ذلك الوقت وبالكاد نجا بحياته ، وأرنولد نفسه كان على بعد آلاف الأميال في رحلة تجارية. بعد ذلك ، انفصل هو وشريكه ، مونسون هايت ، عن الشركة في ظل ظروف غير سارة. قال Hayt إن الجنرال وزوجته خدعوه بمبلغ 700 جنيه إسترليني. في التماس قانوني ، اعترف بإعلانه "بصوت عالٍ" أن أرنولد قد أحرق مستودعه الخاص. لقد زعم أنه لم يكن في مقدوره تشويه شخصية أرنولد لأنها كانت بالفعل "سوداء بقدر ما يمكن أن تكون". ورد الجنرال بدعوى الافتراء. لقد فاز ، لكن القاضي ، الموالي من نيوجيرسي ، منحه شلنين وستة بنسات فقط بدلاً من 5000 جنيه إسترليني تعويضًا كان قد طلبها.

خلال العام الماضي لآرنولدز في سانت جون 1791 ، اتخذ كره الجنرال الطويل الأمد شكلًا عنيفًا. في الربيع اجتاح حشد من الناس العشب الأمامي لمنزله. وكان المواطنون الذين كانوا يصرخون غاضبين يحرقون دمية تحمل اسم "الخائن" عندما وصلت القوات لتفريقهم. بعد بضعة أسابيع ، أشار أرنولد إلى رحيلهم الوشيك إلى إنجلترا بإعلان في الجريدة الملكية يعرض عقاراتهم في نيو برونزويك للبيع. تضمنت الأدوات المنزلية المدرجة في الصحيفة "مجموعة من الكراسي الأنيقة ذات الكابريول المغطاة باللون الأزرق الدمشقي ، والصوفا للتوافق" ، و "مجموعة الصحراء من Wedgewood Gilt Ware" ، و "الكرة الأرضية الأرضية" ، و "السرج واللجام الأنيق للسيدة. " أبحروا في يوم رأس السنة الجديدة. في 26 فبراير التالي ، كتب أرنولد وكيله في سانت جون ، جوناثان بليس ، أن استقبالهم في لندن "كان ممتعًا للغاية ... ولا يسعني إلا أن أرى مدينتك العظيمة على أنها حطام سفينة هربت منها".

في الواقع ، لم يكن ينتظره في إنجلترا سوى القليل من الثروة الأفضل. في ربيع عام 1792 ، أدلى إيرل لودرديل بملاحظة مهينة عنه في مجلس اللوردات. تحدت أرنولد ، وفي 26 يونيو ، كتبت بيجي والدها لتجاهل "فقرة" في "الأوراق العامة قبل أيام قليلة ... تذكر ذلك جينل. قتل في مبارزة مع إيرل لودرديل. كان هذا لبعض الوقت يعتقد بشكل عام ، أن أصدقائنا كانوا يتدفقون على المنزل للتعزية. ... "في الواقع ، كشفت بيغي ، أن المبارزة كانت لا تزال في طور الإعداد وظل" وضعها "" غير سعيد للغاية ، حتى تتم تسوية القضية ولكني أدعو كل ما عندي من ثبات لمساعدتي ، لمنع غرقتي تحتها ، والتي سوف يحرره [أرنولد] ويمنعه من التمثيل بنفسه - أنا صامت تمامًا عن موضوع المرأة الضعيفة كما أنا ، لا أرغب في منع ما يعتبر ضروريًا للحفاظ على شرفه ".

لحسن الحظ ، في 6 يوليو / تموز ، استطاعت بيغي أن تكتب لوالدها أن المبارزة جاءت وذهبت مع عدم وجود أحد أسوأ. قالت: "كان الوقت المحدد ، الساعة السابعة صباح الأحد الماضي - السيد. تشارلز فوكس ، في المرتبة الثانية بعد اللورد لودرديل اللورد هوك ، الجنرال. وتم الاتفاق على إطلاقها في نفس الوقت ، بناءً على كلمة معينة ، وهو ما فعله الجنرال دون تأثير ". ثم "رفض اللورد لودرديل إطلاق النار" ، وبعد جلسة قصيرة اعتذر بما يرضي أرنولد. وأضافت بيجي أنه "كان من دواعي سرورنا أن نجد الكثير من الثناء على سلوك الجنرال".

بتشجيع من الدعاية الإيجابية الناشئة عن لقائه مع لودرديل ، جدد أرنولد مناشداته لمنصب حكومي ، ويفضل أن يكون عسكريًا. توصية من السير هنري كلينتون ، سلسلة من الرسائل من أرنولد - لم ينفع أي شيء ، وفي عام 1794 عاد إلى تجارته القديمة في أعالي البحار.

كانت إنجلترا وفرنسا في حالة حرب. كان القراصنة الفرنسيون يتجولون في القناة الإنجليزية. بينما كان أرنولد ينتظر الصعود إلى فالماوث ، وصلت سفينة تعرضت للضربات متجهة إلى أمريكا إلى الميناء. كان من بين ركابها تشارلز موريس دي تاليران-بيريغورد ، الذي حصل لاحقًا على شهرة كوزير لخارجية نابليون ، ثم لاجئًا من حكام اليعاقبة في فرنسا الجمهورية. في تلك الليلة ، مرت تاليران بتجربة جديرة بالملاحظة: فهي تسجل الإشارة الوحيدة المعروفة لأرنولد في المحادثة ، بعد مغادرته أمريكا ، للبلد الذي خانه. كتب Talleyrand في مذكراته:

أخبرني صاحب الفندق الذي تناولت وجباتي في مكانه أن أحد نزلائه كان جنرالًا أمريكيًا. عندئذ أعربت عن رغبتي في رؤية ذلك الرجل ، وبعد فترة وجيزة تعرفت عليه. بعد تبادل التهاني المعتاد… غامرت أن أطلب منه بعض خطابات التعريف لأصدقائه في أمريكا. أجاب: "لا" ، وبعد لحظات من الصمت ، لاحظ دهشتي ، وأضاف: "ربما أنا الأمريكي الوحيد الذي لا يستطيع أن يقدم لك رسائل لبلده ... كل العلاقات التي كانت لدي هناك قد قطعت الآن ... يجب ألا يعودوا أبدًا إلى الولايات المتحدة ". لم يجرؤ على إخباري باسمه. كان الجنرال أرنولد. يجب أن أعترف أنني شعرت بالشفقة الشديدة عليه ، والتي ربما يلومني المتشددون السياسيون عليها ، لكنني لا ألوم نفسي بها ، لأنني شاهدت عذابه.

في أواخر يونيو من عام 1794 ، وجد أرنولد يقترب من بوانت-آ-بيتر في جزيرة غوادلوب في غراند تيري ، غير مدرك أن هذا المركز التجاري الهندي الغربي المزدحم ، الذي استولى عليه البريطانيون مؤخرًا ، قد استعاده الفرنسيون مؤخرًا. افترض أرنولد أن السفن في ميناءها الضيق بريطانية. اكتشف خطأه بعد فوات الأوان للعودة إلى الوراء ، هبط بجرأة وعرّف عن نفسه على أنه تاجر أمريكي يدعى جون أندرسون - وهي لمسة مثيرة للاهتمام لأن "جون أندرسون" كان الاسم الخيالي الذي استخدمه الرائد أندريه في مفاوضات الخيانة.

كانت مهزته التنكرية غير ناجحة. للاشتباه في كونه إنجليزيًا ، قام الفرنسيون بدفعه على متن سفينة سجن في الميناء ، وبالتالي وضع القطار في سلسلة من المغامرات التي تعطي لمحة أخيرة مثيرة لأرنولد القديم ، أرنولد الجريء والحيلة والشجاع. .

لقد تمكن من الاحتفاظ بأمواله - حوالي 5000 جنيه إسترليني جلبها للتداول - وسرعان ما استخدم مبالغ صغيرة منها للاستخدام الجيد كرشاوى. علم أن أسطولًا بريطانيًا يحاصر المرفأ الآن ، وسمع أيضًا أنه كان مقررًا للمشنقة. وساعدته الرشاوى الإضافية التي قدمها حراسه على اتصاله بالرائد البريطاني بوين وشراء المعدات التي يحتاجها. في 29 يونيو 1794 ، عندما أصبحت الأمسية الاستوائية المليئة بالحيوية ليلًا وانقلب المد ، وضع أرنولد أمواله وأشياء ثمينة أخرى في برميل خشبي وألقى بها في البحر - وهي مقامرة نجحت ، لأن البرميل قد انجرف لاحقًا إلى الشاطئ أسفل بوانت-à- بيتر ، حيث نزلت قوة إنزال بريطانية.

في أواخر ساعات الظلام ، انزلق أرنولد على حبل إلى زورق صغير كان ينتظره. وبهذا شق طريقه إلى زورق تجديف كان قد رسي في الميناء ، ثم انطلق من أجل الأسطول البريطاني بأسرع ما يمكن وبهدوء. في وقت من الأوقات ، كان عليه أن يتخلى عن قاطع فرنسي أشاد به: العمل الذكي مع زورقه الأصغر والأكثر قدرة على المناورة جعله بعيدًا في الظلام. في الساعة الرابعة صباحًا ، ضرب الحذاء المبطن الذي كان يرتديه أرنولد على ساقه المصابة المنكمشة ألواح سطح السفينة بوين.

وتوقف على مدار العامين التاليين ، وعمل ضابطًا متطوعًا تحت قيادة السير تشارلز جراي ، القائد العام للقوات البرية البريطانية في جزر الهند الغربية. قام بتنظيم خدمة الإمداد وعمل كوكيل للمزارعين البريطانيين المتأثرين بالتراجع البريطاني البطيء من جوادلوب وممتلكات الهند الغربية الفرنسية الأخرى. مرة أخرى حاول الحصول على وظيفة دائمة ومناسبة في الجيش البريطاني. مرة أخرى قوبلت طلباته بالرفض ، أخبر زوجته أن البريطانيين لن يسمحوا له حتى بالسعي لقتل جندي.

ومع ذلك ، لم تذهب جهوده العسكرية الأخيرة بلا مقابل. ووضعت لجنة من التجار والمزارعين في غرب الهند قرارًا يشكرونه على الخدمات "المفيدة". بصفته ضابطًا مخلصًا سابقًا بنصف أجر ، حصل على 13400 فدان من أراضي كراون في كيبيك. ومع ذلك ، لم يوفر له هذا عائدات مالية فورية.

لم تكن الموارد المالية المتضائلة هي المشكلة الوحيدة للخائن. في عام 1795 توفي بنديكت ، أكبر أبنائه من زوجته الأولى ، في جامايكا من الغرغرينا ، بعد إصابته أثناء القتال مع البريطانيين. في شهر مايو من عام 1800 ، أصيبت صوفيا ، ابنته الوحيدة وحيدة لبيغي ، بسكتة دماغية تركتها شبه صالحة مدى الحياة. بعد شهر ، غادر ابنهما المفضل إدوارد إلى الهند كضابط في المهندسين البريطانيين. قالت بيجي لشقيقتها بيتسي: "إن موته بالكاد يمكن أن يكون سكتة دماغية أكثر حدة".

حتى قبل أن يكمل إدوارد رحلته المملة التي استمرت خمسة أشهر إلى منصبه في Cawnpore ، كانت بيغي تكتب له رسالة طويلة ، توضح الحالة المزرية التي سقطت فيها مشاريع زوجها في القرصنة. واشتكت من أن مثل هذه "الجوائز الضئيلة" التي حصل عليها قباطنة أرنولد تسببت في "مشاكل أكثر من الربح" لزوجها بسبب الإجراءات القانونية المتضمنة في إدانتهم. وأضافت أن الضباط الصغار على متن سفن زوجها كانوا يرمون "بعض التلميحات الواسعة جدًا على أن ثروات رائعة تم تحقيقها من خلال فدية السفن في البحر ، ولكن بما أننا لا نملك دليلًا ، يجب أن نجلس بهدوء مع الخسارة. ... [أرنولد] ، في الوقت الحاضر ، في حالة بائسة أكثر من التي رأيته فيها. بخيبة أمل في توقعاته المرتفعة للغاية ، ومضايقاته من قبل البحارة الذين يطالبون بصوت عالٍ بجوائزهم المالية ، في حين أن تقدمهم في الواقع قد تجاوز إلى حد كبير أي شيء مستحق لهم ، ولا يزالون يرغبون في فعل شيء ما ، دون صحة أو قوة التمثيل ، لا يعرف الطريقة التي يوجه بها نفسه ". تميل بيغي نفسها إلى الكثير من أعمال زوجها. كانت وجهة نظرها المستنيرة هي أن ربان أرنولد قد "فعلوه" من "حوالي 50000 جنيه إسترليني".

تمت كتابة معظم هذه الرسالة التعيسة في 14 كانون الثاني (يناير) 1801. وبعد بضعة أسابيع تدهورت صحة أرنولد المتعثرة بالفعل ، بعد تجديد السعال المزمن المتعاقد في المناطق الاستوائية. هاجم النقرس ساقه المريضة الأخرى التي كانت تؤلمه باستمرار ، وكان يمشي فقط بعصا. طغت عليه الإحباطات المتراكمة ، فشل بسرعة. أصبح وجهه شديد التجاعيد إلا أن العيون الزرقاء ذكّرت أصدقاءه بأرنولد العجوز.

في أوائل الصيف ، أخذته بيغي إلى جاليوود ، بالقرب من تشيلمسفورد ، لقضاء أسبوع مع صديقاتها آن وسارة فيتش. بدا أن الجنرال يتحسن في الجو الريفي ، ولكن بعد عودتهم إلى لندن ، كان أسوأ بكثير. كان تشخيص أطبائه مصابًا بالاستسقاء ، وفي 10 يونيو أصيب بالهذيان.

تقول الأسطورة أنه مع اقتراب الموت ، دعا إلى زيّه الأمريكي القديم وقال إنه يتمنى لو لم يخلعه أبدًا. يشكك المؤرخون عمومًا في هذا على أنه يتعارض مع قناعته بأن أي شيء اختار أن يفعله يمكن أن يكون خاطئًا. ربما كان ندمه الوحيد هو أنه فشل في تسليم ويست بوينت للبريطانيين ، وأن كفاحه طوال حياته من أجل الشهرة والثروة لم يجلب له سوى العار والديون.

توفي أرنولد في السادسة والنصف من صباح يوم الأحد 14 يونيو 1801. مع قيام نابليون بتجريف القارة ، لم يكن لدى الصحافة اللندنية مساحة كبيرة لوفاة شخصية لا تحظى بشعبية. لاحظت صحيفة The Post ، التي تتعارض بعنف مع الوزارة التي يرأسها بيت الأصغر ، أن "الجنرال المسكين أرنولد غادر هذا العالم دون أن يلاحظ ذلك انعكاسًا مؤسفًا لبيتس و ... ورفضته المجلة الأوروبية ووصفته بأنه "شخص حظي باهتمام كبير خلال الحرب الأمريكية". على الرغم من أن مجلة Gentleman’s Magazine نشرت لاحقًا نعيًا من عمودين ، إلا أن روايتها الأصلية كانت موجزة. "مات" ، كما ورد ، "في منزله في Gloucesterplace ، العميد أرنولد. تم دفن رفاته في الحادي والعشرين في برومبتون. شكلت سبعة عربات حداد وأربع عربات حكومية الموكب ". حتى هذا الإشعار المقتضب كان خاطئًا. لم يتم دفن أرنولد في برومبتون. يستريح اليوم ، كما تفعل بيغي ، على الجانب الآخر من نهر التايمز في سرداب كنيسة القديسة ماري الصغيرة ذات الأبراج النحاسية ، باترسي.

نقلت آن فيتش التفاصيل إلى فيلادلفيا. أخبرت القاضي شيبن القاضي شيبن: "كنت أختي وأمبير نفسي مع السيدة أرنولد عندما انتهت صلاحية زوجها" ، "لقد أثبتت في هذه المناسبة - كما تعلم أنها فعلت مع العديد من الأشخاص الذين حاولوا من قبل - هذا الثبات والاستقالة ، والتي كان رئيسها جيدًا العقل المنظم فقط هو القادر على بذل الجهد ".

في الحقيقة ، كان عقل بيغي بالكاد يساوي المحنة. في ذلك الوقت كانت امرأة تتمتع بصلابة غير عادية ، تشهد كل الحقائق المعروفة في حياتها. لكن أعصابها كانت تقترب من السطح. جعلهم أدنى جرة لهم على الطنين. عندما تمكنت من كتابة والدها ، اعترفت بأن وفاة الجنرال جعلتها "حالة يأس". في فترة ما ، كانت مقتنعة بأن بؤسها كان يزعج حياة أطفالها ، فقد فكرت في الانتحار. إلى زوج أختها ، إدوارد بورد ، أسرَّت أن "معاناتي ليست من اللحظة الحالية فقط ، لقد مرت سنوات من التعاسة ، لقد ألقيت نصيبي ، والشكاوى لم تكن متوفرة ، وأنت وأصدقائي الآخرون ، جاهل بالعديد من أسباب القلق التي شعرت بها ". ومع ذلك ، بعد مرور عام على وفاة أرنولد ، كانت تكتب لأبنائها الذين بقوا على قيد الحياة في كندا ، "على الرغم من أنني عانيت ، في اختياري للشرور ، بما يتجاوز قدرة الإنسان على التحمل ، إلا أنني أتوب الآن لأنني لم أفعل ذلك."

خلال فترة الحياة الصغيرة المتبقية لبيغي ، تمكنت من سداد كل ديون زوجها القابلة للتحقق. هذه ، وفقًا لتقديرها الخاص ، وصلت إلى "ما يزيد عن 6000 جنيه إسترليني". ساعدها والدها بتحويلات مالية بين الحين والآخر ، لكنها كانت تفعل معظمها بنفسها من خلال اقتصادات صارمة. باعت أثاثها ، وانتقلت من المنزل الوسيم في Gloucester Place إلى منزل أرخص في شارع Bryanston القريب. اشترت أثاث هذا "المنزل الصغير ولكن الأنيق للغاية" من خادمة ، كما لاحظت في إحدى رسائلها ، "أصبحت الآن امرأة أكثر استقلالية من عشيقتها".

حتى عندما كانت بيغي تكافح من أجل الوفاء بالتزامات زوجها الراحل ، عملت على وضع أطفالها الصغار في مدارس جيدة ومساعدة أطفالها الأكبر سنًا في الحصول على بداية جيدة في الحياة. تشير رسالة تلو الأخرى إلى شدة عاطفتها واهتمامها بأبنائها "الممتازين بشكل غير مألوف" و "صوفيا العزيزة الوسامة". في الأشهر المظلمة التي أعقبت وفاة أرنولد ، كتبت لوالدها أنها كانت تحسب "بركاتي" - أربعة أبناء وابنة لم تمنحها أبدًا "لحظة من عدم الارتياح" ، والتي كان لطفها "مصدر سعادة لا يفشل أبدًا".

كلهم ، وكذلك أبناء ربيبها في أمريكا ، عاشوا حياة محترمة وناجحة إن لم تكن مميزة ، دون عوائق من سمعة والدهم.

كانت صحة بيغي متقلبة لسنوات. في 3 يوليو 1803 ، كتبت لشقيقتها من مزرعة تشامبرز ، إيبينج ، منزل ريفي في إسيكس ، أنها كانت "مريضة مؤخرًا" و "وجدت أنه من الضروري استشارة رجلينا الطبيين الأولين ، في الأنثى. الخط ، الأطباء دينمان وأمبير كلارك. لقد تأكدوا أنه شكوى من الرحم. ... لقد مرت عدة أسابيع منذ أن أكلت طعامًا حيوانيًا ، أو تذوقت النبيذ أو البيرة أو أي شيء يتم تسخينه ... وأنا مضطر للبقاء دائمًا في وضعية الاستلقاء ". في 2 نوفمبر 1803 ، أبلغت والدها ببساطة وبشكل صريح أن الأطباء أطلقوا اسمًا على مرضها "الطويل الأمد". قالت له في رسالة قصيرة كتبت من لندن إنه "سرطان".

معاناة رهيبة ، محصورة معظم الوقت في وضعية الانبطاح ، استمرت في التواصل معه. كتبت في ١٤ مايو ١٨٠٤: "لقد كنت بالفعل على وشك الموت" ... شكاوي من هذا القبيل ، بحيث تعطيني القليل من الأمل في الاستمرار لفترة طويلة من سكان هذا العالم. ... أنا على ثقة من أنني أتحمل هذا البلاء الثقيل باستسلام كبير ولن أعاني من معنوياتي للتغلب علي ". في 15 يوليو / تموز ، كتبت ما يبدو أنه آخر رسالة أرسلتها إلى والدها:

... خالص الشكر على حاضرك المقبول للغاية ، والذي جاء في أفضل حالاته ، بعد أن اضطررت لتحمل الكثير من النفقات التي لا مفر منها ... [أنا] باستمرار تحت تأثير الأفيون ، لتخفيف الألم الذي كان لولا ذلك لا يمكن تحمله. ... السيد [روبرت ر.] ليفينغستون ، وزيرك في باريس ، اتصل بي عدة مرات أثناء إقامته في لندن ، حيث لم يتم استقباله بشكل جيد. - يبدو أنه قد تبنى تمامًا المبادئ الفرنسية والأفكار الفرنسية. - لقد كتبت هذا على عجل ، وأنا مضطر دائمًا للكتابة أثناء الاستلقاء ، وهو في الواقع موقفي بالكامل تقريبًا. - صلوا تذكروني بحنان لجميع الأشخاص عائلتي ، وصدقوني ، والدي الحبيب ، بصدق ومودة

جاء الموت في 24 أغسطس 1804. كانت تبلغ من العمر أربعة وأربعين عامًا فقط ، لكنها عاشت طويلًا بما يكفي لتتمكن من كتابة أبنائها خلال الصيف السابق ، "لقد قدمت لك خدمة أساسية أنقذت ذكرى والدك من عدم الاحترام ، من خلال سداد جميع ديونه العادلة ولن يشعر أطفاله الآن بالإهانة من التعرض للوم بسبب تكهناته التي تسبب في إصابة أي شخص خارج عائلته. ... ليس لدي حتى ملعقة شاي أو منشفة أو زجاجة نبيذ لم أدفع ثمنها ".

كانت ملاحظة الانتصار الهادئ مفهومة. كزوجة وأم مخلصة ، وفية لصفقاتها وشجاعة تحت الضغط ، كانت السيدة الجميلة بنديكت أرنولد قد حققت نهاية جيدة لحياة سيئة النجوم.


بنديكت أرنولد: كيف تم الكشف عن الخائن

عندما عاد نحو جيشه بعد مؤتمر محبط مع حلفائه الفرنسيين في هارتفورد ، كونيتيكت ، في 24 سبتمبر 1780 ، شعر جورج واشنطن بالحاجة إلى بعض المرح لرفع معنوياته الحزينة. كان يتطلع بشغف إلى أمسية هادئة في منزل الأصدقاء القدامى - رفيقه العسكري بنديكت أرنولد وزوجة أرنولد الجميلة ، بيجي ، التي عرفتها واشنطن منذ أن كانت فتاة. كان القائد العام يعتزم الاستمتاع بالعشاء والراحة الليلية ، ثم قضاء الصلصال التالي في فحص حصن الوطني العظيم في ويست بوينت ، والذي أمره أرنولد الآن.

الأعمال التجارية ، ومع ذلك ، تدخلت. على الطريق ، التقى بالسفيرة الفرنسية ، شوفالييه آن سيزار دي لا لوزيرن ، واضطر إلى التوقف لمزيد من المفاوضات. أمضى الليلة في فيشكيل ، نيويورك.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، بمجرد أن بدأت السماء الخريفية تضيء ، انطلق واشنطن مرة أخرى في رحلته المتقطعة. كانت رحلة قصيرة فقط إلى مقر أرنولد ، ولكن كانت هناك نقاط ضعف على طول النهر شعرت واشنطن أنه يجب أن يزورها.عندما أغلق مرارًا الطريق السريع أسفل الممرات التي تحطمها عجلات المدافع ، نفد صبر رفاقه - ماركيز دي لافاييت ، وقائد المدفعية هنري نوكس ، وسرب من مساعديه. في النهاية ، ذكّرت لافاييت واشنطن (كما ورد) بأن السيدة أرنولد كانت تنتظر الإفطار لهم.

أجاب القائد بلطف: "آه ، أعلم أنكم أيها الشباب تحب السيدة أرنولد. ... يمكنك أن تذهب وتتناول فطورك معها ، وتطلب منها ألا تنتظرني ". قرر لافاييت ومعظم أعضاء الحزب البقاء مع سعادته ، لكن اثنين من مساعديه ، الكابتن صموئيل شو والرائد جيمس ماكهنري ، واصلوا الرسالة.

انظر أيضًا "جورج واشنطن ، بنديكت أرنولد ، ومصير الثورة الأمريكية" ، التراث الأمريكي ، سبتمبر 2017 ، بقلم ناثانيال فيلبريك

يستغرق التفتيش بعض الوقت ، وكان الصباح متقدمًا جدًا قبل أن تلمح واشنطن أخيرًا مقر أرنولد من بين الأشجار. كان منزل روبنسون يقع على الضفة الشرقية لنهر هدسون ، على بعد ميل ونصف تقريبًا أسفل ويست بوينت. اعتبر السادة المحترمون في القرن الثامن عشر أن الموقع - "تحيط به الجبال البشعة والغابات الكئيبة من جانبين ، [و] ليس منزلًا مرئيًا ولكن واحدًا على بعد ميل واحد" - يمكن أن يروق فقط "لمذاق التفرد الرومانسي والجدة. " لكن واشنطن كانت تتطلع إلى الترحيب الحار: المصافحة الحازمة لأرنولد ، والابتسامات الرابحة لبنات بيغي الجميلة الشقراء.

حفز حصانه قليلاً واقترب من منزل قصر من طابقين متجول. نظرًا لأنه أرسل أربعة فرسان خفيفين لتنبيه أرنولد بوصوله الفوري ، فقد توقع أن يجد الزوجين الودودين اللذين ينتظران عند الباب لتحيته. وبدلاً من ذلك ، رأى شابًا متقلبًا يقف بمفرده ، ينحني رأسه مسحوقًا بدقة ، بينما تميز الإحراج بملامحه. ربما اعترفت واشنطن بمساعد أرنولد ، ديفيد سالزبوري فرانكس. في جمل واهية تتخللها ضحكات عصبية ، صرح فرانكس أن السيدة أرنولد لم تنهض بعد وأن الجنرال قد غادر بالمياه إلى ويست بوينت. كان الجنرال قد أخبر فرانكس أنه في طريقه لإعداد ترحيب مناسب لسعادة الرئيس. هل فطر معاليه؟ عندما قالت واشنطن إنه لم يفعل ذلك ، سعى فرانكس لإحضار الطعام على المائدة.

كانت هذه التحية مخيبة للآمال. لكن واشنطن كانت تعلم أنه من الطبيعي أن تنام أجراس النوم في وقت متأخر ، ولم يكن مستاءًا من أن أرنولد كان يعد حفل استقبال له ، لأنه كان يعتقد أن احتفالات الاحترام للضباط الكبار تحسن مظهر الجيش وانضباطه. أكل على مهل الإفطار. بعد ذلك ، تاركًا مساعده الكولونيل ألكسندر هاملتون خلفه لتلقي أي إرساليات ، نزل مع مجموعة صغيرة إلى الهبوط حيث كانت هناك بارجة ومجذفوها ينتظرون نقله إلى ويست بوينت.

تسبب المجدفون في تموجات في الماء أثناء تجديفهم ، وظهرت القلعة بوضوح أكثر من أي وقت مضى. يبدو أنه مائل للخلف أثناء صعوده على الشاطئ الغربي شديد الانحدار للنهر. ليس بعيدًا عن الماء ، تشبث حصن أرنولد ، المعقل الرئيسي ، بصخرة صخرية مثل سلطعون وحشي. مع ارتفاع التلال المحيطة ، كشفت عن أسوار مثقوبة للمدافع ، بينما بالقرب من السماء تعلو ثلاث قمم بحصون شبه مستقلة. تم بناء الجدران المتشابكة المتشابكة من مزيج من الخشب والعشب والحجر. تحدثت الندوب على سفوح التلال عن أن المحاجر حديثة جدًا لدرجة أنه لم يتم تخضيرها ، وتشير أكوام الصخور وجذوع الأشجار إلى أن البناء لا يزال مخططًا له فقط. عرفت واشنطن أن النهر على بعد مسافة قصيرة من مجرى النهر ينجرف من الضفة إلى الضفة على روابط سلسلة حديدية هائلة ترتكز على جذوع الأشجار الضخمة. في هذا المكان تم تدريب المدفع الرئيسي.

لا بد أن واشنطن قد تحركت مع اقتراب القلعة. كان هذا هو الإنجاز الهندسي العظيم لقيادته ، والنقطة القوية الوحيدة التي أنشأها الجيش القاري. صممه مهندسون متطوعون من الخارج. خلال أكثر من ثلاث سنوات من الأشغال الشاقة ، شكل الجنود الأسوار الشاهقة. إن الدولارات المتضخمة ، التي تم جمعها مع الكرب ، قد تم إنفاقها بالملايين. وهناك وقف الحصن ، هادئًا في هواء الخريف الصافي ، بينما كان بنديكت أرنولد - كما اعتقدت واشنطن - يستعد للحامية لتحية عسكرية للقائد العام.

عندما اقتربت بارجة واشنطن من الشاطئ ورصيف الإنزال ، ثبت أنها فارغة بشكل مدهش - لم يكن هناك ضجيج من الضباط يصطفون الرجال فقط الحراس المعتادون الذين يسيرون بخطى هادئة. ثم رأت واشنطن العقيد جون لامب ، القائد المقيم للقلعة ، وهو يركض على الطريق المنحدر من المعقل الرئيسي. لا يزال لامب ينقطع أنفاسه عندما صعدت واشنطن إلى الشاطئ ، واعتذر عن عدم استعداده لاستقبال مناسب. لو أنه تم إخطاره فقط!

وردًا على سؤال واشنطن المذهل ، أجاب لامب أنه لم ير أرنولد في ذلك اليوم. بدا هذا غريباً - لكن كانت هناك أماكن هبوط مختلفة تحت الحصون. ربما جاء أرنولد في طريق آخر.

بدأ التفتيش. بينما كان واشنطن يتسلق سفوح التلال ، ويخترق الأبواب المحصنة ، ويزور مواضع الأسلحة ، سأل في كل مكان عن أرنولد. وكتب الجنرال في وقت لاحق: "لا يمكن لأحد أن يعطيني أي معلومات عن مكان وجوده". "إن سلوكه غير اللائق ، عندما علم أنني سأكون هناك ، صدمني بقوة شديدة." أصبحت واشنطن قلقة بشكل متزايد. "عقلي يؤلمني ، [لكن] لم يكن لدي أدنى فكرة عن السبب الحقيقي."

وفي وقت لاحق ، أصرت واشنطن على أنه وجد المنصب في "حالة حرجة للغاية". ومع ذلك ، ربما لم يكن منزعجًا بشكل خاص من هذا في ذلك الوقت. إذا كانت بعض الحواجز ضعيفة أو مكسورة أو غير مكتملة ، وإذا بدا أن العمل يتقدم ببطء ، فإنه بالكاد كان سيتفاجأ. نادرا ما كان الكمال يحوم فوق الجيش القاري.

تم تعيين العشاء في فندق Arnolds على الساعة الرابعة صباحًا. أنهى واشنطن تفتيشه في الوقت المناسب للسماح لمجدفيه بإعادته إلى منزل روبنسون في الساعة الثالثة والنصف. سار بقلق على المنحدر الحاد من ضفة النهر ، ولكن مرة أخرى لم يكشف الباب المفتوح عن أرنولد ولا بيجي. كان ألكسندر هاملتون هو من استقبله. لا ، لم يسمع هاميلتون شيئًا عن أرنولد. لا ، لم تخرج بيغي من غرفة نومها ، فقد أرسلت لها كلمة مفادها أنها متوعكة.

سارت واشنطن على طول ممر إلى الغرفة التي تم تخصيصها له وبدأت في الانتعاش من أجل الوجبة. كان هناك طرق على الباب. جاء هاملتون حاملاً حفنة من الأوراق. تواصلت واشنطن للحصول على الحزمة وبدأت في القراءة.

في غرفة أخرى في نفس الطابق ، كانت لافاييت تغسل عندما فتح هاميلتون الباب فجأة. لقد توسل إلى الماركيز للحضور على الفور على سعادته. ركض لافاييت في القاعة ليجد واشنطن ترتجف من العاطفة. "لقد خاننا أرنولد!" صرخت واشنطن. "بمن نثق الآن؟"

كانت المهمة الأولى ، بمجرد أن استعاد الرجال السيطرة الكافية للتفكير بعقلانية ، هي تحديد الوضع بالضبط عن طريق الفحص الدقيق للعديد من الأوراق. لا بد أنه كانت هناك (على الرغم من ضياعها الآن) رسالة تغطية من قائد الموقع الأمامي ، اللفتنانت كولونيل جون جيمسون ، تفيد بأن ثلاثة جنود غير نظاميين كانوا يتجولون في الأراضي التي تسيطر عليها بريطانيا خلف نهر كروتون يوم السبت ، 23 سبتمبر ، عندما توقفوا متسابق وحيد يرتدي ملابس مدنية. كان الفارس ، الذي ذكر أن اسمه جون أندرسون ، يتصرف بغرابة لدرجة أنهم جردوه من ملابسه. وجدوا وثائق في حذائه. كان جيمسون يمسك بالرجل وكان طيه يرسل الوثائق.

كان هناك تصريح رسمي يسمح لـ "جون أندرسون" بالتنقل بين السطور - صاغها بنديكت أرنولد. كان في خط يد أرنولد أيضًا نسخة من المعلومات السرية التي قدمتها واشنطن لمجلس الحرب ، وصفحات من المواد حول ويست بوينت التي من شأنها أن تكون مفيدة للمحاصر ، وحسابًا تقريبيًا لرجال الحصن البالغ عددهم 3086 ، والوطنيون الذين حددهم أرنولد للموت أو إلتقاط.

كانت الإضافة اللاحقة إلى الحزمة عبارة عن حرف ، تم تنفيذه بدقة بخط أنيق. ثبت أنه من السجين: "أتوسل إلى سعادتكم أن تقتنع بأن أي تغيير في مزاج عقلي ، أو خوفي على سلامتي ، يدفعني إلى اتخاذ خطوة مخاطبتك ، ولكن هذا هو لتأمين نفسي من إيحاء باكتساب شخصية لئيمة لأغراض غادرة أو لمصلحة شخصية ، وهو سلوك لا يتوافق مع المبادئ التي تحركني ، وكذلك مع حالتي في الحياة. ... الشخص الذي بحوزتك هو الرائد جون أندريه ، القائد العام للجيش البريطاني ".

وتابع أندريه أن محاولة جنرال للاستفادة من الولاء المتذبذب للخصم كانت "ميزة مأخوذة في الحرب". لتحقيق هذه الغاية ، "وافقت على مقابلة شخص ، على الأرض وليس ضمن مواقع أي من الجيشين ، شخص كان من المفترض أن يعطيني معلومات استخبارية ، لقد جئت [هدسون] في النسر ، رجل الحرب ، من أجل هذا الغرض ، و تم جلبه بواسطة قارب من الشاطئ إلى الشاطئ. وجودي هناك قيل لي إن اقتراب النهار سيمنع عودتي ، ويجب أن أخفي حتى الليلة التالية. كنت في أفواجي وكنت قد خاطرت بشخصي إلى حد ما ".

كان القصد من بقية رواية أندريه ، كما قالت واشنطن لاحقًا ، "إظهار أنه لم يندرج تحت وصف الجاسوس". كتب أندريه أنه تم نقله ضد إرادته ودون علمه ، خلف الخطوط الأمريكية. وهكذا أجبرته ظروف خارجة عن إرادته على خلع زيه الرسمي وارتداء زي مدني. لقد أصبح ، في الواقع ، أسير حرب. "كان علي أن أقوم بحفل هروبي. ... أخذوني في تاري تاون من قبل بعض المتطوعين ".

بعد أن قرأت واشنطن جميع الوثائق ، كان السؤال هو ماذا تفعل. كان من الممكن أن تظهر نظرة خاطفة من النافذة أن الرياح ، التي تهب من أعلى النهر ، كانت مثالية لنقل السفن البريطانية من مراسيها في ميناء نيويورك إلى ويست بوينت أرنولد التي كان من الواضح أن أرنولد كان ينوي الخيانة. لم تستطع واشنطن معرفة إلى أي مدى تورط ضباط آخرون في المؤامرة ، لم يكن متأكدًا من أنه ، على الرغم من اعتراض أندريه ، لم تصل الوثائق المكررة إلى البريطانيين. ومع ذلك ، فإن العواطف السائدة منعت واشنطن من أن تقرر أن واجبه الأول هو اتخاذ كل خطوة لحماية القلعة المهددة بالانقراض.

كان الاعتبار الأكثر أهمية ، كما بدا لواشنطن ، هو القبض على الخائن وشنقه. على الرغم من أن ماكهنري ، الذي تناول الإفطار مع أرنولد ، أفاد بأن الشرير قد اختفى فور تلقيه رسالة ألقته "في قدر من الإثارة" ، رفضت واشنطن قبول الاستنتاج القائل بأن أرنولد قد تم إخطاره باعتقال أندريه وأنه بالتأكيد هروبه خلال الخمس ساعات الفاصلة. ربما كان يتربص في مكان ما داخل الخطوط ، ولا يزال يجهل خطورته. في ظل هذه الظروف ، اعتقدت واشنطن أنه لا ينبغي اتخاذ أي خطوة تشير إلى أي شخص قد ينبه أرنولد إلى اكتشاف الخيانة. في حين أن كل شيء سار كالمعتاد ، يجب أن يركض هاملتون وماكينري ، بأسرع ما يمكن أن تحمله الخيول الأسرع ، إلى King's Ferry ، على بعد ثمانية أميال أسفل النهر ، حيث كانت هناك حصون وقوى يمكن أن توقف بارجة Arnold "إذا لم تمر. "

لم يكد هاملتون وماكينري قصفًا حتى وصل كبير مساعدي أرنولد ، اللفتنانت كولونيل ريتشارد فاريك ، الذي كان في الفراش مصابًا بالحمى ، إلى غرفة واشنطن. كان محمرًا ، غير مستقر قليلاً ، ومن الواضح أنه في قبضة عاطفة قوية. قال إن السيدة أرنولد بدت وكأنها أصيبت بالجنون. كانت قد ركضت في القاعات وهي نصف ملابسها ، وبعد أن أعادها إلى السرير ، صرخت قائلة: "كان هناك مكواة ساخنة على رأسها ، ولا أحد يستطيع خلعها سوى الجنرال واشنطن". هل سيذهب سيادته إلى السيدة المنكوبة من فضلك؟

صعدت واشنطن الدرج إلى غرفة بيغي. في فراشها المنزوع الترتيب ، وشعرها يتطاير حول وجهها الملامس ، وملابسها الليلية تنحرف ، عرضت ، لذلك قيل لهاميلتون ، "كل جمال الجمال ، كل جمال البراءة ، كل حنان الزوجة ، وكل ولع الأم. ... في لحظة هتفت ، ذابت في البكاء في لحظة أخرى. في بعض الأحيان كانت تضغط على طفلها في حضنها ". كانت ترتدي طفلها بعيون واسعة وبدا غافلة عن زوارها. أخيرًا قال فاريك ، "هناك جنرال واشنطن."

بينما كانت واشنطن تتكئ عليها ، تعمل ملامحه بشفقة ، تحدق به بشدة في وجهه.

"لا! هذه ليست واشنطن! "

بلطف حاول طمأنتها.

"لا!" بكت مرة أخرى ، وهي تشير بذراعيها العاريتين الرشيقتين لحماية رضيعها. "لا ، هذا ليس الجنرال واشنطن هو الرجل الذي كان يساعد العقيد فاريك في قتل طفلي".

لقد جاهدت واشنطن لنزع فتيلها ، لكن عندما اعترفت أخيرًا أنه كان بالفعل واشنطن ، كان ذلك فقط لتخويفه "لوقوعه في مؤامرة لقتل طفلها". صرخت زوجها ، لم يستطع حمايتها: "الجنرال أرنولد لن يعود أبدًا ، لقد ذهب إلى الأبد هناك ، هناك ، هناك: لقد حملته الأرواح [به] إلى هناك. ... "أشارت إلى السقف. "لقد وضعوا مكواة ساخنة في رأسه."

بينما كانت السيدة الجميلة تهتف وتلمح ، كانت ملابسها تنفصل أحيانًا لتكشف عن السحر الذي كان يجب إخفاؤه. ثم كانت تدفع طفلها جانبًا وتنحرف إلى أسفل على السرير لتلتصق بالمرتبة في حالة دموع. أخيرًا ، بعد أن اكتشف أنه لا يستطيع جعلها تستجيب لتطميناته ، ذهبت واشنطن للأسف بعيدًا ، وربما كانت تكره أرنولد أكثر لأنه تسبب في مثل هذا الألم لجمال لم يشك أبدًا في أنه بريء.

كانت بيغي في المؤامرة منذ البداية ، وربما حرضت عليها ، كانت في الواقع سراً إلى أن تم الإعلان عن أوراق المقر البريطاني ذات الصلة في الثلاثينيات. على أي حال ، ابتعدت واشنطن دائمًا عن ربط الجنس العادل بالمشاعر المظلمة للحرب. بيغي - التي حذرها أرنولد قبل أن يفر من اكتشاف الخيانة - لم تستخدم مثل هذه المدفعية العاطفية الثقيلة لإقناع قائد البلاط بأنها ملاك مظلوم بشكل كبير. ترك غرفة نومها عازمًا على حمايتها من كل ما يثيره ذنب زوجها.

نزل الدرج وانضم إلى مجموعة غير مستقرة من الضباط في غرفة المعيشة. "السيدة. قالت واشنطن ، "أرنولد مريض والجنرال أرنولد بعيد. لذلك يجب أن نتناول العشاء بدونهم ".

كتب فاريك في وقت لاحق: "كنت أعاني من ارتفاع في درجة الحرارة ، لكنني كنت أعمل على رأس الطاولة". كان هو وفرانكس ، الذين لم يشاركوا في المؤامرة ، قد استنتجوا الآن أن أرنولد قد ذهب إلى العدو. غير راغبين في اتهام رئيسهم دون دليل حقيقي ، وإدراكهم أنه إذا حدثت الخيانة فسيكونون موضع شك ، فقد راقبوا واشنطن سرًا بحثًا عن مؤشرات عما يعرفه وكيف شعر تجاههم. كان واشنطن وموظفوه يراقبونهم خلسة في نفس الوقت بحثًا عن علامات الذنب. يقتبس عن لافاييت أنها تتذكر: "أبدًا ، كان هناك عشاء أكثر حزنًا. كان الجنرال صامتًا ومتحفظًا ، ولم يتحدث أي منا عما كنا نفكر فيه. ... بدا أن الكآبة والضيق تخيم على كل أذهان ، ولم أر أبدًا الجنرال واشنطن متأثرًا بهذا الشكل بأي ظرف ". ومع ذلك ، فإن مجاملة واشنطن لم تتخلى عنه. وأشار فاريك إلى أن "سيادته تصرف بحنانه المعتاد وأدبه معي".

تم أخيرًا إزالة الطعام ، "الوفير" ولكن بصعوبة لمسه. انفصل الطرفان. بعد فترة ، طلبت واشنطن من فريك ارتداء قبعته. وأثناء خروجهم ، أخبرته واشنطن بخيانة أرنولد. ثم (هكذا كتب فاريك) ، "بحساسية ، وحنان ، وكياسة" ، صرحت واشنطن أنه على الرغم من أنه "لم يكن لديه أدنى سبب للشك في الرائد فرانكس أو نفسي" ، يجب أن يعتبر الاثنان نفسيهما رهن الاعتقال. "ثم أخبرته بكل ما أعرفه قليلاً."

كان أندريه الآن أسيرًا لأكثر من يومين. كان من الممكن أن تكون شبكة تجسس ضعيفة بالفعل لم تكن تنطلق من التحذيرات ، ويبدو أن أي أمل في تحقيق مكاسب من خلال السرية قد انتهى. كانت الريح لا تزال تهب من النهر. إذا كان أرنولد قد عين الضباط في المناصب الرئيسية الذين كانوا شركائه في المؤامرة ، فإنهم ما زالوا يحتفظون بأوامرهم. لم يتم تنبيه ويست بوينت. ومع ذلك ، ما زالت واشنطن لم تتخذ خطوات نشطة. الرجل الذي كان معجبًا بأرنولد ووثق به ، والذي كانت الخيانة الشخصية له أمرًا لا يمكن تصوره ، كان يدور في متاهات غامضة لما وصفه فاريك بأنه "القلق والضيق الأكثر تأثيرًا وتأثيرًا".

بين السادسة والسابعة من مساء ذلك اليوم ، تلقت واشنطن رسالة من هاميلتون في كينجز فيري تفيد بأن أرنولد قد هرب إلى النسر ، "السفينة الحربية البريطانية التي جلبت أندريه ثم رست في النهر. تابع هاميلتون: "لا أعتقد أن المشروع سيستمر" ، "ومع ذلك فمن الممكن أن يكون أرنولد قد اتخذ مثل هذه التصرفات مع الحامية التي قد تغري العدو ، في نقطة ضعفه الحالية ، بتنفيذ الضربة الليلة." كان هاملتون يخبر قائد الجيش الرئيسي في نيوجيرسي ، الجنرال نثنائيل غرين ، "بأن يكون مستعدًا للسير وحتى لفصل لواء بهذه الطريقة". وأعرب عن أمله في أن توافق واشنطن ، "لأنه قد لا يكون هناك وقت نضيعه".

أرفق هاميلتون رسالتين تم إرسالهما من النسر إلى كينجز فيري. كلاهما كان بخط أرنولد المألوف. جادل الشخص الموجه إلى واشنطن بتحدٍ أنه ، بغض النظر عما قد يظنه المضلل ، فإن الوطنية الحقيقية هي التي حملت أرنولد إلى البريطانيين. الرسالة الثانية كانت موجهة إلى بيغي. أرسلته واشنطن إلى الطابق العلوي دون فتحه ، مصحوبة برسالة تقول إنه على الرغم من أنه كان من واجبه محاولة القبض على أرنولد ، إلا أنه كان سعيدًا بتخفيف قلقها بإخبارها أن زوجها في أمان.

لم يكن بوسع واشنطن أن تساعد في إدراك أنه كان مهملاً في عدم إصدار أمر لهاملتون بفعل ما فعله المساعد بمفرده: حذر قائد الجيش الرئيسي ليكون مستعدًا. يبدو أن هذا الإدراك ، بالإضافة إلى الأخبار التي تفيد بأن أرنولد قد هرب بالفعل ، قد أزعجه من سباته. في سلسلة من الإرسالات المتسرعة ، قام بتغيير القادة في البؤر الاستيطانية حيث كان من الممكن أن يكون أرنولد قد وضع متعاونين معه ونبه ويست بوينت ، وأمر بتعزيزها والاستعداد للهجوم.

في بعض الأحيان ، يتم تجاهل تأخير واشنطن الطويل والخطير في العمل لحماية ويست بوينت في كتب التاريخ باعتباره أمرًا لا يساهم في الصورة التقليدية للكمال الذي لا يتزعزع للجنرال. حاول مؤلف أكبر سيرة ذاتية له ، دوغلاس سوثال فريمان ، الذي أدرك الحقائق ، تفسيرها بالقول إن واشنطن لم تعرف "ما يكفي عن الوضع" إلا في المساء لاتخاذ إجراء. ومع ذلك ، فإن العديد من الأوامر التي قدمتها واشنطن أخيرًا لم تعتمد على معلومات محددة ، وعلى أي حال ، فإن الكولونيل لامب ، الضابط الأكثر دراية بالوضع في ويست بوينت ، قد عاد مع واشنطن من الحصن إلى منزل روبنسون وكان متاحًا له. التشاور. يبدو أن الحقيقة هي أن عقل واشنطن قد أُلقي في مثل هذا الاضطراب لدرجة أنه كان لفترة من الزمن مشلولًا ، وغير قادر على التفكير الواضح.

لحسن الحظ ، لم ينتج عن أي ضرر.خلال الليل ، تغيرت الرياح وهي تهب على النهر ، مما أدى إلى محو إمكانية حصول البريطانيين على أي ميزة عسكرية مباشرة من خيانة أرنولد. لم يخططوا ، في الواقع ، لأي إجراء فوري. كما أنهم لم يعرفوا حتى أن أرنولد وأندريه قد نسقا بالفعل خطة حتى ، لدهشتهم ، ظهر أرنولد جنبًا إلى جنب مع النسر وأبلغ عن أسر أندريه ، الذي أعطى كل شيء.

مع تبخر احتمال هجوم بريطاني ناجح ، خفت حدة التوتر الفوري في منزل روبنسون. ومع ذلك ، كان لا يزال يتعين على واشنطن التعامل مع مشاعره الخاصة للتساؤل عما إذا كان هناك المزيد من الخونة ليتم اكتشافهم ومواجهة المشكلة المخيفة المتمثلة في كيفية منع خيانة ضابط بارز من الإضرار النفسي بالقضية الثورية المتدهورة بالفعل.

"كانت المشكلة الإنسانية الأقرب إلى مشاعر واشنطن هي بيجي البالغة من العمر عشرين عامًا ،" التي جعلها وجهها وشبابها [كما كتبت لافاييت] مثيرة جدًا للاهتمام. " في الصباح ، لم تعترف بأي ذكرى لهستيريا اليوم السابق ، وتحدثت الآن بصراحة ، وإن كانت تبكي ، عن تخوفها من أن "استياء بلدها سيقع على عاتقها التي هي مؤسفة فقط". كانت واشنطن متعاطفة وطمأنة شديدة عرض عليها إرسالها إما إلى زوجها في نيويورك أو إلى والدها في فيلادلفيا. اختارت أن تدير ظهرها للمؤامرة التي فشلت برفقة فرانكس إلى فيلادلفيا. كتبت لافاييت إلى لوزيرن: "سيكون الأمر مؤلمًا للغاية للجنرال واشنطن ، إذا لم يتم التعامل معها بأكبر قدر من اللطف".

بأمر من واشنطن ، تم تجميع الأفراد المختلفين المعروفين عن قلقهم في غزو أندريه للأراضي التي تسيطر عليها الولايات المتحدة في منزل روبنسون. في مقابلة معهما بنفسه ، قررت واشنطن أن رجلًا واحدًا فقط متورط بما يكفي ليحاكم. كان مالك الأرض المحلي ، جوشوا هيت سميث ، الذي كان رفيق أندريه وراء الخطوط الأمريكية. في النهاية ، ثبت أن سميث كان أحمق وليس شريرًا. لقد صدق ببساطة ما قاله له أرنولد: أن أندريه لم يكن بريطانيًا ولكنه جاسوس أمريكي ، ومن واجبه الوطني مساعدته. تم الحكم على فاريك وفرانكس بناء على طلبهم الخاص حتى يمكن تبرئة أسمائهم ، وتم إثبات براءتهم تمامًا. استنتج أن أرنولد كان يعمل كذئب وحيد.

بعد إحضار أندريه إلى المقر ، وجدته واشنطن "رجلاً من ذوي القدرات الأولى" وعاملته ، لذلك كتب البريطاني كلينتون ، "بأكبر قدر من الاهتمام". كان أندريه ، في الواقع ، سجينًا استحوذ على قلب واشنطن. من أصل فرنسي ، على الرغم من أنه ولد في لندن ، إلا أنه كان لديه تشابه مزاجي مع لافاييت المحبوب في واشنطن ، كما كان صغيرًا بما يكفي ليكون ابنًا لواشنطن. كان سريعًا ، زئبقيًا ، لامعًا ، شهمًا ، ومهتمًا كثيرًا بالشرف الشخصي. في حالة الخطر المميت ، أظهر - هل كان بإمكان لافاييت أن يفعل ذلك أيضًا؟ - سيطرة خارقة تقريبًا. لقد تصرف في حضور آسريه بسحر ونعمة وتقريباً من الاسترخاء.

بالنسبة لواشنطن ، كما هو الحال مع جميع الضباط الآخرين المعنيين ، كانت محنة أندريه مؤثرة بشكل خاص لأن اندفاع الشاب الرومانسي وضعه في مأزق اعتبره القرن الثامن عشر أقل بكثير من مركزه. يمكن أن يكون السادة سادة تجسس ، لكنهم لم يرتدوا هم أنفسهم التنكر والنقيب وراء خطوط العدو. استمر أندريه في الادعاء بأنه وصل إلى الشاطئ بزيه الرسمي المعتاد بصفته الرسمية العالية ، وقد خدعه أرنولد لدخوله منصبًا أمريكيًا. وبمجرد وصوله إلى هناك ، هكذا ذهبت حجته ، لم يكن من الممكن أن يهرب طالما كان يرتدي الزي البريطاني. بالنسبة إلى الخاطفين ، جعلت الكراهية لأرنولد هذا أمرًا قابلاً للتصديق ، ومع ذلك بقيت حقيقة أن أندريه قد تم القبض عليه في ملابس مدنية ، ويحمل أوراقًا تدين ، ويعمل كجاسوس. العقوبة المقررة لذلك لم تكن موت رجل نبيل - إطلاق النار عليه - ولكن موت طائر متدلي من حبل المشنقة.

دفعت لؤس وضعه أندريه إلى خط رفيع من "الصراحة". أمام مجلس الضباط العامين الذين أجرى محاكمته ، اعترف كثيرًا بأن الحكم كان حتميًا. وحكمت اللجنة بأنه "يجب اعتباره جاسوسًا من العدو ، وأنه يتماشى مع القانون واستخدام الأمم ، ومن رأيهم أنه يجب أن يعاني الموت".

من أندريه ، تلقت واشنطن رسالة وقعها المحكوم عليه بلقبه الفخور ، القائد العام للجيش البريطاني: مستلق فوق رعب الموت بوعي الحياة المكرسة للملاحقات الشريفة ، وملطخًا بلا عمل يمكن أن يمنحني. الندم ، أنا واثق من أن الطلب الذي قدمته إلى سعادتكم في هذه الفترة الخطيرة ، والذي هو لتخفيف لحظاتي الأخيرة ، لن يتم رفضه. إن التعاطف مع الجندي سيحث بالتأكيد معاليك والمحكمة العسكرية على تبني طريقة موتي لمشاعر رجل شرف. دعني آمل ، سيدي ، أنه إذا كان في شخصيتي يثير إعجابك باحترام تجاهي ، إذا كانت مصاعبي تصنفني كضحية للسياسة وليس الاستياء ، فسوف أختبر تشغيل هذه المشاعر في صدرك ، من خلال كوني علمت أنني لن أموت على جيبت.

كان الاعتبار أحد الأشياء التي لم تستطع واشنطن ، كرجل نبيل ، إلا أن تجدها مؤثرة - وكان دائمًا غير سعيد بشأن عمليات الإعدام. ومما زاد الطين بلة ، أن ضباطه الشباب اللامعين كادوا ينتابهم الإعجاب والشفقة على أندريه. هاملتون ، الذي وجه إليه السجين نداء شخصيًا ، كان شديد الإصرار ، بل وقحًا ، وانفجر في حالة من الغضب عندما لم توافق واشنطن على إطلاق النار على أندريه. قال هاميلتون: "بعض الناس لا يفهمون إلا دوافع السياسة!" ومع ذلك ، شعرت واشنطن أنه لا خيار أمامه. كانت الدعاية البريطانية تصرخ بأن اعتقال أندريه كان فظيعة. إذا لم يتم إعدامه بطريقة الجاسوس ، فسيتم اعتباره دليلاً على أنه لم يكن جاسوسًا في الواقع ولكنه قُتل بشكل تعسفي.

شغل أندريه نفس المنصب في قلب كلينتون الذي احتله لافاييت في واشنطن. عبر الخطوط ، جاءت رسائل أصر فيها كلينتون على أن صديقه ذهب في مهمة رسمية إلى أرنولد ، وبعد ذلك أطاع الأوامر التي كان لأرنولد ، بصفته قائدًا في المنطقة ، الحق في إعطائها. كانت هذه الحجة خادعة (الجاسوس ليس بلا لوم لأنه يطيع أوامر الخائن الذي يرعاه) ، ويتناقض أيضًا مع ادعاء أندريه بأن أرنولد حمله وراء الخطوط الأمريكية دون علمه وضد إرادته. ومع ذلك ، رأت واشنطن في قلق كلينتون فرصة لإنقاذ الشاب الذي اعتبره "مؤسفًا أكثر من مجرم" والذي "لديه الكثير من الاهتمام في شخصيته".

قد "تندب" واشنطن ، لكنه أدرك "ضرورة الصرامة": كان الجيش قيد التجربة في نظر الشعب الأمريكي. إن تجنيب الوكيل البريطاني صراحة سوف يفسر على أنه رقة بشأن الخيانة. لكن افترضنا أن واشنطن يمكن أن تحل محل المشنقة المجرم الشنيع الحقيقي؟

أُمر الكابتن آرون أوغدن من المشاة الخفيفة بالظهور في المقر ، الآن في تابان ، نيويورك ، عند الساعة الثامنة صباحًا بعد الحكم على أندريه. ولدهشته ، وجد سعادته في انتظاره خارج الباب. سلمته واشنطن بعض الرسائل ليأخذها تحت علم الهدنة إلى الخطوط البريطانية ، ثم طلبت منه الذهاب إلى خيمة لافاييت للحصول على مزيد من التعليمات. كان لافاييت ينتظره بفارغ الصبر. اقترح لافاييت ما لم تستطع واشنطن شخصيًا أن يحثه على الهمس للقائد البريطاني "أنه إذا كان السير هنري كلينتون سيعاني الجنرال واشنطن للوصول إلى سلطته الجنرال أرنولد ، فيجب إطلاق سراح الرائد أندريه على الفور".

فعل أوغدن ما قيل له ، فقفز الضابط البريطاني الذي قابل علمه على حصان وركض بعيدًا. في غضون ساعتين عاد بوجه كئيب والإجابة اللفظية: "الفارب لم يستسلم أبدًا." كما أحضر معلومات مكتوبة تفيد بأن وفدًا بريطانيًا رفيع المستوى سيأتي إلى الخطوط الأمريكية للتوسط لأندريه.

كان الاجتماع الناتج عديم الفائدة. لم يكن لدى الممثلين البريطانيين ما يقدمونه أكثر من الحجج التي تم تقديمها بالفعل إلى واشنطن كتابةً. بخيبة أمل شديدة ، حددت واشنطن الإعدام ظهر اليوم التالي ، 2 أكتوبر.

كان الموكب المروع من مكان احتجاز أندريه إلى المشنقة يمر بالقرب من مقر واشنطن حيث ستندفع مسيرة الموت ، حتى من خلال النوافذ المغلقة. للسماح للمريض بالأمل ، لم تخطره واشنطن بكيفية إعدامه ، وستكون هناك لحظة مروعة عندما يرى الرجل البريطاني الشاب المشنقة. لم تكن لحظة مناسبة للتفكير فيها.

عندما انتهى الإعدام ، كانت واشنطن محاطة برجال يذرفون الدموع. ورووا كيف قام أندريه بكسر رقبته من أجل الجلاد وشد العقدة بالقرب من أذنه اليمنى. كانت كلماته الأخيرة ، "ليس لدي ما أقوله ، أيها السادة ، أكثر من هذا. ستشهدون جميعًا أنني قابلت قدري كرجل شجاع ".

في مقر واشنطن ، كانت العيون لا تزال مبتلة عندما ظهرت رسالة متأخرة من الخطوط البريطانية. لقد كانت رسالة من بنديكت أرنولد يهدد فيها أنه إذا تم إعدام أندريه ، فإنه شخصيًا "أعتقد أنني ملتزم بكل رابطة للواجب والشرف للانتقام من هؤلاء الأشخاص التعساء من جيشك الذين قد يقعون في نطاق سلطتي. ... أدعو السماء والأرض لأشهد أن سعادتك ستكون مسؤولة بحق عن سيل الدم الذي قد يراق نتيجة لذلك! "

وكتبت واشنطن عن أرنولد: "لا توجد مصطلحات يمكن أن تصف دناء قلبه". بعد ذلك بوقت قصير ، حرض على مؤامرة متقنة (أخطأت في التنفيذ) لاختطاف الخائن من مسكنه في مدينة نيويورك وإخراجه حياً لشنقه في الهتافات الوطنية (انظر "مهمة الرقيب الرائد الغريبة" في أكتوبر 1957 ، التراث الأمريكي) .

وبينما كان المروجون البريطانيون يرفضون التصريحات المنسوبة إلى أرنولد والتي وصف فيها خيانته بأنها وطنية حقيقية وحث مساعديه السابقين على تقليده ، اجتاحت الكراهية ضد الخائن الأمة. واشنطن ، التي لم تكن خالية من الأعداء ، دعمت في الماضي أرنولد باستمرار للسلطات المدنية التي وضعها شخصياً في القيادة في ويست بوينت. وكان الجناح المحافظ بأكمله للقيادة الثورية عرضة لاتهامه بالذنب بالارتباط ، لأنهم دعموا أرنولد عندما تعرض لهجوم من قبل الراديكاليين الذين كانوا يسيطرون على حكومة بنسلفانيا. كقائد لهؤلاء المتطرفين ، قام جوزيف ريد بإيماءات لإثبات أن واشنطن أظهرت محاباة كبيرة للخائن ، ولكن حتى ريد كان فاترًا - وبدا أنه سعيد للتخلي عن جهوده بسرعة. في النهاية ، اكتفى الراديكاليون في بنسلفانيا بطرد بيغي من منزل والدها في فيلادلفيا. اضطرت للانضمام إلى شريكها في الخيانة وراء الخطوط البريطانية.

يرتجف المرء عندما يفكر في ما يمكن أن يفعله محرض الغوغاء "الخارق" الحديث مع هذه القضية. إلا أن أجدادنا قاوموا كل إغراءات لتحطيم الوحدة الوطنية الهشة. تم التعبير عن موقف واشنطن نفسه في رفض شائعة مفادها أن جنرالًا أمريكيًا آخر ، روبرت هاو ، كان في رواتب البريطانيين. لقد كتب مجلس الحرب أنه لا ينبغي لهم "إهمال أي أدلة قد تؤدي إلى اكتشافات ، ولكن ، من ناحية أخرى ، يجب أن نكون حذرين بنفس القدر في قبول الشكوك أو المضي قدماً فيها دون أدلة كافية. ستكون سياسة العدو هي صرف انتباهنا قدر الإمكان عن طريق زرع الغيرة ... "

عملت واشنطن على تحويل المشاعر الشعبية ضد أرنولد إلى الامتنان لإحباط المؤامرة. وقال: "لم يحدث في أي حال من الأحوال منذ بدء الحرب ، أن تدخل العناية الإلهية بدا أكثر وضوحًا مما كان عليه في إنقاذ مركز وحامية ويست بوينت من غدر أرنولد الشرير".


في مثل هذا اليوم من التاريخ -29 سبتمبر 1780

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، 29 سبتمبر 1780 ، ميجر جاسوس بريطاني جون اندريه حكم عليه بالإعدام شنقا لدوره في قضية خيانة بنديكت أرنولد. جون اندريه ولد لعائلة سويسرية ثرية في لندن عام 1750. التحق بالجيش في سن العشرين وأرسل إلى كندا عام 1774 ، حيث أسره الجنرال ريتشارد مونتغمري في فورت سان جان ، ولكن أطلق سراحه لاحقًا في تبادل للأسرى.

لم يكن أندريه مجرد جندي. كان أيضًا فنانًا موهوبًا للغاية وشاعرًا ومغنيًا وكاتب أغاني. لهذا السبب ، تمت ترقيته بسرعة عبر الرتب بعد إطلاق سراحه وأصبح رئيس أركان الجنرال وليام هاو والعامة هنري كلينتون بعده. بسبب مواهبه وسحره ، أصبح أندريه المفضل لدى النخبة في دوائر المجتمع في نيويورك وفيلادلفيا.

في عام 1779 ، أصبح أندريه القائد العام للجيش البريطاني. كانت هذه واحدة من أعلى المناصب الإدارية ، حيث تشرف على قضايا وسياسات شؤون الموظفين. في هذا الدور ، تم تكليف أندريه ببرنامج استخبارات الجيش ، وهكذا انخرط في بنديكت أرنولد قضية.

كان أرنولد قد خاب أمله في الكونجرس ورؤسائه وزملائه في الجيش القاري وبدأ في التفاوض مع البريطانيين للحصول على خدمات مقابل الحصول على معلومات حول المواقف والخطط الأمريكية. بحلول عام 1780 ، تم وضع خطة لأرنولد لتسليم الحصن الأمريكي في ويست بوينت ، نيويورك ، وهي بقعة حاسمة تسيطر على نهر هدسون ، إلى البريطانيين ، مقابل 20 ألف جنيه وسفينة عامة في الجيش البريطاني.

أنت يا سيدي جاسوس! بواسطة دون Stivers

قام أندريه بتوجيه الجهد الاستخباري مع أرنولد والتقى به سراً مساء يوم 23 سبتمبر بالقرب من ويست بوينت. سلم أرنولد أوراقًا توضح بالتفصيل دفاعات ويست بوينت إلى أندريه الذي أخفاها في حذائه وعاد إلى نيويورك. تم القبض عليه بعد يومين من قبل 3 من الوطنيين الفضوليين الذين عثروا على الأوراق وسلموه إلى الجيش القاري. هرب أرنولد بسلام إلى الجيش البريطاني.

كانت حالة أندريه فريدة من نوعها لأنه كان يحمل لقب جنرال لكن رتبة رائد. كان يتم عادةً احتجاز الجنرالات وتبادلهم ، لكن الكونجرس قرر بوضوح أن أي شخص متورط في التجسس سيتم إعدامه. عرض جورج واشنطن على الجنرال البريطاني كلينتون مبادلة أندريه بأرنولد ، على أمل شنق أرنولد بسبب خيانته بدلاً من ذلك. كلينتون ، مع ذلك ، فشل في الاستجابة وسمح لأحد أفضل وأذكى أن يذهب إلى حبل المشنقة.

في 29 سبتمبر ، عقدت محكمة لتقرير مصير أندريه. ترأس الجنرال نثنائيل جرين المحكمة التي تألفت أيضًا من الجنرالات ستيرلنغ وسانت كلير ، لافاييت, هاوستوبين بارسونز, كلينتونونوكس وستارك وآخرون. وقضت المحكمة في نفس اليوم بأن أندريه مذنب بالتجسس لكونه وراء خطوط العدو ويرتدي قناعًا بناءً على شهادته.

كتب أندريه رسالة إلى جورج واشنطن يطالبون بإعدامهم رميا بالرصاص ، حيث اعتبر ذلك أكثر "رشا" ، لكن واشنطن رفضت الطلب. في صباح يوم إعدامه في الثاني من أكتوبر ، قيل إن أندريه كان هادئًا واستسلم لمصيره. سار نحو المشنقة ، معترفًا بأولئك الذين عرفهم في الحشد الكبير الذي تجمع.

بعد وفاته ، دفن أندريه عند سفح المشنقة. في عام 1821 ، نُقل جثمان أندريه إلى إنجلترا ودُفن في وستمنستر آبي كبطل ، إلى جانب مواطنين بريطانيين مشهورين آخرين مثل جيفري تشوسر وإسحاق نيوتن وتشارلز داروين وويليام ويلبرفورس وتشارلز ديكنز والعديد من الملوك والملكات.


حُكم على شريك بنديكت أرنولد بالإعدام - التاريخ

بينديكت أرنولد و فويله ، جون أندريه

التاريخ لا يعد بالحقائق النهائية.

بنديكت أرنولد بالنسبة لمعظم الأمريكيين هو أكثر شرير شرير ، خائن غادر. ومع ذلك ، ربما أصبح أرنولد أحد الأبطال العظماء للثورة الأمريكية لأن شجاعته ورؤيته كانت حاسمة في النصر الأمريكي في ساراتوجا ، نيويورك. في الواقع ، كتب ذلك المؤرخ الأمريكي جورج نيومان "لولا بنديكت أرنولد في السنوات الثلاث الأولى من الحرب ، كنا على الأرجح قد خسرنا الثورة".

بدلاً من ذلك ، فإن اسم هذا المرتد الذي ينقذ أمريكا مرادف للخيانة الزغبية لأنه كاد ينجح في تسليم ويست بوينت وواشنطن نفسه إلى أيدي البريطانيين.

ولد أرنولد في نورويتش ، كونيتيكت في 14 يناير 1741 ، وهو من الجيل السادس من نيو إنجلاندر. كان طويل القامة بالنسبة لوقته ، وخمسة أقدام وتسعة ، وبني قويًا. كان وسيمًا لافتًا للنظر ، وله ابتسامة جاهزة ، وبشرة داكنة ، وأنف مميز ، وذقن بارزة ، وعينان زرقاوان كثيفان ، ويمكنهما التحول سريعًا من ودي إلى بارد. كان اسم "أرنولد" محترمًا للغاية ، ولطالما حظي بالاحترام في جميع أنحاء المستعمرات الثلاثة عشر. خامس أرنولد يحمل الاسم ، واصل بنديكت تقليد أرنولد لخدمة جدارة لبلده. لقد كان متسابقًا ممتازًا ، وكان قتيلًا بطلق ناري ، وبحارًا منصفًا وقائد وحدة ميليشيا متصدعة. لقد كان أيضًا عبثًا ومشرقًا ومبدعًا. خلال الثورة الأمريكية ، كان اللواء أرنولد قائدًا جريئًا وجريئًا وجريئًا للجيش "النار والسيف" من الجهد الأمريكي في معركة ساراتوجا الثانية. قال أرنولد ذات مرة "اكتسبت شجاعته وأنه كان جباناً حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره".

في ديسمبر 1775 في هجوم أمريكي عديم الجدوى على كيبيك ، أصيب أرنولد برصاصة في ساقه تحت الركبة. تم إخراجه من خط النار من قبل أتباعه المتحمسين الذين ألهمهم الحب والولاء. في مناسبة أخرى في تحدٍ لأوامر البقاء في مكانه ، أظهر أرنولد مزاجه الناري وإتقانه العسكري من خلال قيادة ثلاثة أفواج إلى المعركة مثل بلاء الانتقام. في عام 1777 ، يُنسب الفضل إلى بنديكت أرنولد في المساهمة بشكل كبير في هزيمة اللفتنانت جنرال جون بورغوين في معركة ساراتوجا الثانية.

بورغوين ، الذي كان يتباهى بمعاطفه الحمراء ، سيهزم "الرعاع في السلاح" أُجبر على أن يأكل كلماته وأن يعلن بفظاظة لقتله الجنرال هوراتو جيتس ، "نزوة الحرب جعلتني أسيرًا". بسبب هذا الانتصار الأمريكي الاستراتيجي ، قررت الحكومة الفرنسية أن المستعمرات الثلاثة عشر قد تكون قادرة على هزيمة أفضل ما في الرجولة البريطانية. نتيجة لذلك ، خصصت فرنسا ، الدولة الوحيدة التي لديها قوة بحرية قادرة على تحدي الأسطول البريطاني ، المال والرجال لقضية أمريكا. جعل هذا الدعم من الممكن انتصار أمريكا النهائي على بريطانيا العظمى. أرنولد الذي أصيب مرة ثانية في نفس الساق همس بصوت خشن ، "أتمنى لو كان قلبي".

كان أرنولد ، المعروف باسم "الثعلب" ، مندفعًا وعنيدًا وحساسًا وفخورًا. لقد كان أيضًا ذكيًا وسريعًا ومراوغًا وتأكد دائمًا من أنه على دراية بالتضاريس التي سيقاتل فيها. كان يتمتع بقدرة كبيرة على التحمل وضرب بسرعة في غير المتوقع. اتصل به الفرنسيون "حنبعل الشمال" يائسًا من أجل الشهرة والثروة ، لم يتوقف بنديكت عن أي شيء لتعزيز مصالحه الخاصة. كان يتألم من أي إهانة حقيقية أو متخيلة لشخصيته ، ويقضي على نفسه حتى يتمكن من الانتقام من الإهانة بطريقة ما فعلها في إحدى المرات من خلال قتال مبارزة. كان شعاره سيبي توتيك - لنفسه وللجميع.

مهما كانت العيوب الشخصية للممتلئ ، الوسيم ، المتفاخر ، فقد تم الاعتراف بأرنولد خلال الحرب الثورية من قبل القادة البريطانيين والأمريكيين - لقد خدم كلا الجانبين بعد كل شيء - ليكون جنرالًا من أعلى المستويات. كان لديه أتباع مسياني بين الجنود ، الذين قادهم ، ولم يتبعهم أبدًا ، وكانوا يصرخون على كتفه بصوت قوي بينما يتقدمون إلى المعركة ، "هيا يا أولاد."

كان الجنرال جورج واشنطن يحمل أرنولد في أعلى درجات التقدير وربما قال عنه كما قال لينكولن عن أوليسيس س.غرانت خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، "هو يتعارك." كان أرنولد من نوع الضابط الذي أحدث فرقًا. كانت تكتيكاته مثل نثره العسكري واضحة ومباشرة - هجوم مضاد سريع.

أحب أرنولد الفخامة وكان دائمًا يفتقر إلى نوع المال الذي يحتاجه لتنغمس في أسلوب حياته الباهظ. نظرًا لأنه لم يتعاف تمامًا من الإصابات التي تلقاها في ساراتوجا ، عينته واشنطن حاكمًا عسكريًا لفيلادلفيا حيث تمتع بنمط حياة مترف ، يعيش بشكل جيد يفوق إمكانياته ويستمتع بالحياة الاجتماعية للمدينة. كان يتجول في عربة رائعة مع حاضرين متحمسين ، وظف الجنود كخدم وعمال وإنفاق أموال لم يكن لديه على الخيول والحفلات المنزلية في ماونت بليزانت ، منزله الكبير في شيلكيل حيث استقبل الضيوف بميول موالية معروفة. تزوج من زوجته الثانية مارغريت شيبن البالغة من العمر تسعة عشر عامًا. يعزو البعض خيانته إلى الجشع ، بينما يقول آخرون إن أرنولد قد استسلم لتهديدات زوجته الجميلة من حزب المحافظين من عائلة موالية بارزة.

تم توبيخ أرنولد لإساءة استخدام سلطته واستخدام منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. عقدت محكمة عسكرية في أربع تهم. تمت تبرئته من اثنتين من التهم الأربع وتم الحكم على التهمتين الأخريين جزئياً. تم لومه من قبل الرئيس واشنطن لكنه لم يتلق أي عقوبة رسمية أخرى. تحطم كبرياء أرنولد بضربة لم يتعاف منها تمامًا. طموحه وكبريائه ومزاجه الحار جعله أعداء كثيرين بعضهم أعضاء في الكونجرس القاري. في فبراير 1777 ، قام الكونغرس بترقية خمسة عميد إلى رتبة لواء لا يشمل أرنولد على الرغم من كونه رقم واحد في الترتيب للترقية. كلهم كانوا أدنى من أرنولد في الأقدمية والخبرة والقدرة. بعد الاحتجاجات ، حصل في النهاية على ترقيته ولكن لم تتم استعادة أقدميته. وأثارت الأنباء التي تفيد بأن أرنولد قد تم تجاهله وإهانته غضب واشنطن التي لم يتم استشارتها.

بفضل التماس أرنولد المستمر وخدماته القيمة السابقة ، كلفته واشنطن بقيادة الحامية في ويست بوينت على نهر هدسون ، "روكيست ماونتنست بلاس" كان قد رآه في أي وقت مضى. اعتبرت واشنطن القلعة بمثابة العمود الفقري لممر هدسون والموقع الأكثر استراتيجية.

أرنولد لم ينس ولم يغفر ولا يزال يشعر بالمرارة من النقد الذي اعتقد أنه غير مستحق وغاضب من عدم الاعتراف بعبقريته العسكرية ، أصبح مهووسًا بشغف للانتقام من كبريائه المحطم. ما هي أفضل طريقة للثأر من خيانة من خانوه. قرر تقديم خدماته و West Point إلى البريطانيين.

هز انشقاق أرنولد المتمردين حتى النخاع. "خيانة ، خيانة ، خيانة!" كتب رئيس مخابرات واشنطن. "نشعر بالدهشة جميعًا - كل منا يختلس النظر إلى جاره التالي ليرى ما إذا كانت هناك أية خيانة تتعلق به." كان من المحطم معرفة أن أكثر القادة القتاليين موهبة في أمريكا أصبح جاسوسًا للبريطانيين. حوَّل مجده الباطل وطبيعته الانتقامية شهرته القتالية إلى عار فوري وتم حرقه في دمية في جميع أنحاء المستعمرات. قالت واشنطن المنكوبة ، "أرنولد أراد الشعور وكان مبتذلًا جدًا في النذالة لدرجة أنه فقد كل إحساس بالشرف والعار." تعهد بالانتقام لخيانة أرنولد وأصدر أوامر سرية تسمح باغتيال الجنرال الذي كان معجبًا به.

قال عنه واشنطن ، الذي كان يعتبر أرنولد أحد أكثر ضباطه فاعلية ، "سيكون حضوره خدمة لانهائية." كان هذا صحيحًا بالتأكيد فيما يتعلق بالبريطانيين ، لأنه بحلول نهاية عام 1780 كان أرنولد قد ارتدى المعطف القرمزي وأصبح قائدًا لقوة بريطانية في قلب فيرجينيا.

دافع أرنولد عن انشقاقه عن طريق إسناد أفعاله إلى المبدأ ، مدعيا أنه غير رأيه بشأن التمرد على ملكه. "حسنًا ، أعتقد أنني ارتكبت خطأ ،" لتهدئة ذنبه ، ادعى أنه اكتشف تهدئة من حماس أمريكا للحرب وقال إنه أدرك استعدادًا في المستعمرات للتوصل إلى نوع من التسوية التفاوضية مع بريطانيا. بينما كان هذا حديث خائن ، فإن كل ثورة أمريكية ضد الملك جورج الثالث كانت ترتكب الخيانة. فعلها أرنولد ببساطة مرتين.

وأجرى جون أندريه ، مساعد المعسكر ورئيس التجسس للجنرال السير هنري كلينتون ، القائد العام للانسحاب من فيلادلفيس ، المفاوضات من أجل الاستيلاء البريطاني على معقل ويست بوينت الأمريكي. كان من المقرر أن يدفع لأرنولد 20 ألف جنيه للقلعة وإذا فشل في تسليم القلعة ، 10 آلاف جنيه. كانت هذه رشوة كبيرة "خلق الخائن الأكثر شهرة في التاريخ الأمريكي".

في المراسلات البريطانية في ذلك الوقت ، تمت الإشارة إلى أرنولد باسم "الراهب" ، وهي إشارة يفهمها الضباط البريطانيون على الفور أن الراهب جنرال اسكتلندي خان الجيش البريطاني. لعبت المخابرات السرية بمساعدة المشاعر الموالية دورًا رئيسيًا في الثورة. كان الحبر غير المرئي والملاحظات التي تُركت على الأشجار والرصاص المجوف والقوالب المصممة لتناسب الأحرف المشفرة من بعض الأجهزة التي يستخدمها الجواسيس لنقل المعلومات السرية. كان الجواسيس في كل مكان. اعتمد عليهم جميع القادة والاستخبارات التي تلقوها قبل المعركة مباشرة فيما يتعلق بآخر التقارير عن قوة العدو ومكانه.

كان أرنولد خائنا. كان جون أندريه ، ورق أرنولد ، جاسوسًا. كان أندريه ، الذي استخدم الاسم الوهمي ، جون أندرسون ، متعدد اللغات ، وفنانًا شغوفًا وحافظًا على المذكرات. مثل العديد من الضباط البريطانيين ، كان مخلصًا لمسرحيات الهواة. بحسن مظهره وطريقته السهلة ، سحر الرجال والنساء على حد سواء.

اندريه متألق بزيه القرمزي ، مشى فوق اللوح الخشبي في سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية نسر وأبحر فوق نهر هدسون ليتعلم كل ما بوسعه عن دفاعات ويست بوينت استعدادًا للهجوم عليها من قبل القوات البريطانية. في ليلة 21 سبتمبر ، عاد إلى الشاطئ من "نسر" راسية في هدسون جنوب ويست بوينت مباشرة. التقى بأرنولد ، ووافق على حزمة من الوثائق التي تحدد حالة الحامية والترتيبات التي تم اتخاذها للدفاع عنها. قضى أندريه الليلة في منزل جوشوا هيت سميث على بعد أميال داخل الخطوط الأمريكية. كان يعلم أن الأمر خطير ولكن بعد فوات الأوان للعودة. سمع صوت مدفع في اتجاه نسر اضطرت السفينة ، التي تعرضت لنيران البطاريات الأمريكية ، إلى النزول إلى أسفل النهر مما اضطر أندريه لعبور البر عبر الأراضي التي تسيطر عليها أمريكا.

في صباح يوم السبت ، خلع أندريه الزي المطرز بالذهب لضابط بريطاني رفيع المستوى وارتدى معطفًا رائعًا قرمزيًا عاديًا أعاره له سميث ، وهو متعاون موالٍ له. حشو تعليمات أرنولد السرية في جواربه البيضاء الحريرية ، انطلق ليجد طريقًا للعودة إلى نيويورك ومقره.

لعبت الفرصة دورًا مركزيًا في وحيه. لقد كان مصيرًا محضًا أنه في طريقه واجه ثلاثة "شجاع" يرتدون الزي الوطني ، إذا كانوا في الواقع وطنيين. أوقف الثلاثة المسافر العابر في منطقة نيويورك المحايدة المضطربة. مثل غيرهم من ذوي البشرة البيضاء ، لم يكونوا من أجل المجد أو السبب بل الغنائم. كل الذين مروا في طريقهم كانوا لعبة عادلة للنهب. إذا كان لدى أندريه أي أموال في ذلك الوقت ، فربما يكون قد نقل إلى مقر كلينتون بكل الأوراق التي بحوزته وبطاقة أرنولد في جيوبه. كان رجال الطرق الثلاثة مهتمين بالربح أكثر من اهتمامهم بالحرية وكانوا سيطلقون سراحه مقابل المال البارد الصعب.

استقبلهم أندريه بالاستفسار غير الحكيم ، "من أي حفلة أنت؟" أجابوا بذكاء ، "لك." استرخى أندريه وأخبرهم أنه كان مع الجيش البريطاني. بهذه الكلمات وضع حبل المشنقة على رقبته. قاموا بتفتيشه ، واكتشفوا وثائق التجريم في حذائه والتصريح الموقع الذي أعطاه إياه أرنولد. تم إرسال أوراق التجريم إلى واشنطن التي أمرت بإنشاء محكمة تحقيق.

تألفت المحكمة التي استُدعى أمامها أندريه وفحصه من أربعة عشر ضابطاً عاماً. أُدين أندريه بالتجسس وحُكم عليه بالإعدام شنقًا. وافقت واشنطن على الحكم وأمرت بأن يتم تنفيذه في الساعة 12 ظهرًا في اليوم التالي. أصبح الرائد جون أندريه من أشهر أسرى الحرب الثورية. كان الرائد الشاب الوسيم المفضل لدى الجنرال كلينتون ، كما كان يحظى بشعبية لدى "المجتمع الراقي" فيلادلفيا التي احتلها البريطانيون حتى يونيو 1778. كان ذكيًا وذكيًا ، وقد اشتهر بالترفيه المتقن الذي كتبه وصممه للحفلات. تم تقديم نداءات من الصديق والأعداء على حد سواء لحياته ولكن الحكم ظل قائما.

عندما علم المقدم جون جريفز سيمكو ، وهو صديق جيد لأندريه ، باعتقاله ، عرض سيمكو محاولة إنقاذه مع فيلق من كوينز رينجرز. لم تتم الموافقة على العرض. كان يعتقد في ذلك الوقت أن الجنرال كلينتون عرض تبادل الأسرى الأمريكيين بأندريه ، لكن سيمكو قال إنه لم يتم تقديم مثل هذا العرض على الإطلاق. من بين الأوراق التي تم العثور عليها فيما يتعلق بهذا الحادث ، كان من المفترض أن تكون مكتوبة بخط اليد لسكرتير واشنطن هاملتون. جاء فيه: "الطريقة الوحيدة لإنقاذ أندريه هي التخلي عن أرنولد." كان هناك عدم تصديق واشمئزاز في إنجلترا بشأن إعدام أندريه الذي كان يُعتقد أنه ما كان ينبغي إعدامه كجاسوس.

كان من المقرر إعدام أندريه في تابان بالقرب من الحدود بين نيويورك ونيوجيرسي. التمس من واشنطن "تكييف أسلوب الموت مع مشاعر رجل الشرف" والسماح له بالموت كجندي. رفضت واشنطن طلبه بإطلاق النار عليه. في خطاب أخير إلى صديق ، أسره أندريه ، "لا أستطيع أن أعتقد أن محاولة إخماد حرب أهلية جريمة". هتف أحد زواره ، رئيس مخابرات واشنطن ، العقيد ويب ، "من السماء لم أر رجلاً أبدًا أشفق عليه بصدق. بدا مبتهجًا كما لو كان ذاهبًا إلى اجتماع." في اليوم السابق لإعدامه في الثاني من أكتوبر عام 1780 ، رسم نفسه على مكتب للكتابة.

في يومه الأخير ، تناول أندريه بسعادة الإفطار الذي أرسلته له واشنطن من مائدته. كان يرتدي زيه العسكري وحذاءه ، مشى إلى ذراعه مع اثنين من الضباط الأمريكيين الشباب الذين أصبحوا أصدقاءه ، وانحنى أثناء مروره مع كبار الضباط الذين حكموا عليه بالإعدام. مشهد السقالة والحبل استدار بحدة ، وتعثر ونظر إلى الأسفل للحظة ، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه. عندما سئل عن سبب هذا العرض غير المتوقع للعاطفة ، أجاب ، "أنا تصالح مع موتي ، لكني أكره الوضع".

قال أندريه ، وهو يصعد إلى العربة التي نقلته إلى المملكة ، إن صوت الطبول كان موسيقيًا أكثر مما تصور. قام بتلويح الجلاد وفتح طوق قميصه ، ووضع حبل المشنقة فوق رأسه ووضع العقدة بإحكام تحت ذقنه. ثم ربط منديل حريري على عينيه. عندما سئل عما إذا كان يرغب في الإدلاء ببيان ، قال ببساطة ، "أدعو الله أن تشهد لي أنني أواجه مصيري كرجل شجاع." بينما كان ينتظر القطرة سمع وهو يتغتم ، "سوف تكون مجرد آلام مؤقتة." عندما سحبت العربة التي كان يقف عليها سقط ونشأ بحدة.

حضر حشد كبير الإعدام وأوقف خمسمائة جندي حشد الرجال والنساء والأطفال الذين كانوا يبكون ويتأوهون وهم يشاهدون جسده يتمايل لمدة نصف ساعة كاملة قبل أن يتوقف. تأثر الجميع بصلابه وتحمله لمصيره. حتى الجنود الأمريكيين أعربوا عن أسفهم لأنه اضطر إلى الموت موت خائن. تم وضع رفاته في تابوت عادي ودفن عند سفح المشنقة ، وقد تم تكريس البقعة "بدموع المئات". هكذا مات الرائد البارع أندريه في ازدهار الحياة ، فخر الجيش الملكي ، الصديق العزيز للسير هنري كلينتون وبطل كل إنجلترا. عندما أعلنت واشنطن عن وفاته أمام الكونجرس ، قال إنه لقي مصيره كرجل شجاع.

ال قصة الرائد اندريه كتب بعد وفاته بفترة وجيزة. غنى على لحن "بوني بوي" كان يحتوي على أحد عشر آية اثنان منها.

"أُعدم أندريه ، كان يبدو وديعًا ومعتدلًا
ابتسم حول المتفرجين
حركت كل عين للشفقة ، ونزف كل قلب هناك ،
وتمنى الجميع أن يطلق سراحه وعلق أرنولد بدلاً من ذلك.

كان رجل شرف ، ولد في بريطانيا ،
للموت على المشنقة أشد ازدراء
والآن وصلت حياته إلى نهايتها ، وهو ما زال شابًا ومزدهرًا ،
في ريف تابان الهادئ ، ينام على التل ".

كانت بقايا الرائد جون أندري في العاشر من أغسطس 1821 ، تمت إزالتها من قبره في تابان ، نيويورك ، من قبل جيمس بوكانان إسكر قنصل صاحب الجلالة في نيويورك ، وقد انفصلت جمجمة أندريه عن مفاصل رقبته المكسورة وجزء مجاور. شجرة الخوخ ، التي جرفت جذورها حولها "مثل الشبكة ،" كان لابد من تدميرها من أجل تحرير الجمجمة. تم نقل رفاته إلى إنجلترا لدفنها بالقرب من نصبه التذكاري في صحن قاعة الأبطال البريطانيين - وستمنستر آبي. بتعليمات من صاحب السمو الملكي دوق يورك وبإذن من العميد والفصل ، تم إيداعه أخيرًا في قبر مجاور لهذا النصب في 28 نوفمبر 1821.

نصب الميجور جون أندري ، الذي أعدمه الأمريكيون كجاسوس في عام 1780 ، صممه روبرت آدم ونفذه بيتر ماتياس فان جيلدر. تم تشييده على نفقة الملك جورج الثالث ، وهو يُظهر شخصية حداد لبريطانيا مع أسد ، جالسًا على قمة تابوت يندب مصير أندريه. في الجزء الأمامي من هذا ، هناك ارتياح يظهر جورج واشنطن في خيمة وهو يتلقى التماسًا ويقتاد الرائد أندريه إلى الإعدام.

على التابوت يوجد تمثيل لواشنطن وضباطه في خيمته لحظة تلقيه تقرير محكمة التحقيق في نفس الوقت الذي وصل فيه رسول برسالة أندريه إلى واشنطن يطلب فيها مقتل جندي. على اليمين يوجد حارس من الجنود القاريين ، وشجرة تم إعدام أندريه عليها. يقوم رجلان بإعداد السجين للإعدام ، بينما تجلس الرحمة والبراءة عند سفح الشجرة.

يقرأ النقش: مقدسًا لذكرى الرئيس جون أندري ، الذي رفعه في فترة مبكرة من حياته إلى رتبة مساعد عام للقوات البريطانية في أمريكا ، وتم توظيفه في مشروع مهم ولكنه خطير ، سقط تضحية لحماسته لملكه وبلده في الثاني من أكتوبر 1780 م ، وكان يبلغ من العمر 29 عامًا ، وهو محبوب عالميًا ومحترمًا من قبل الجيش الذي خدم فيه وندى حتى من قبل FOES. وقد تسبب ملكه الكريم الملك جورج الثالث في إنشاء هذا النصب التذكاري.

في هذه الأثناء ، تم اكتشاف مؤامرة بنديكت أرنولد لخيانة بلاده ونجا المارق بالكاد من القبض عليه بالفرار على الفرقاطة البريطانية نسر، وهو استغلال وصفه توماس باين "نسر يتلقى آخر". في مقابل انشقاقه ، حصل أرنولد على رتبة عميد بريطاني. بناء على طلبه الخاص ، تم تفويضه بتشكيل كتيبة موالية حصل فيها أبناؤه الثلاثة على عمولات كملازمين. خلال الحرب حصلوا على رواتب وبعد ذلك حصلوا على معاشات تقاعدية نصف مدفوعة مدى الحياة. حصل أرنولد على ما يعادل 200 ألف دولار بعملة اليوم مع معاش تقاعدي ، ويبلغ مجموعهما أكثر من 400 ألف دولار.

كوفئ بنديكت أرنولد ، الخائن البارز ، من قبل بريطانيا العظمى لمساهماته في قضية التاج. تضمن جزء من مدفوعات غدره منح أرض في كندا حيث خطط ونفذ مسيرة كابوسية في محاولة فاشلة للاستيلاء على البلد الذي كان الكونجرس القاري يأمل أن يصبح. "الدولة الأمريكية الرابعة عشرة". كانت منحة الأرض تقع في عمق قلب أونتاريو. بصفته ضابطًا بنصف أجر في فوج موالٍ ، كان يحق له التقدم بطلب للحصول على أراضي التاج وقد فعل ذلك في وقت مبكر من عام 1794. عندما قدم هو وأبناؤه التماسًا للحصول على أرض في كندا العليا ، تم إلغاء طلباتهم إلى أن يقرروا ما إذا كانوا يعتزم الإقامة داخل المستعمرة ، وهو شرط أساسي لأي منحة أرض. أصبح اثنان من أبنائه مستوطنين في كندا العليا ، لكن أرنولد احتقر الإقامة في العراء. قال إنه لم يكن لديه نية للمغامرة "تلك البرية غير المضيافة." [**] ومع ذلك ، ضغط أرنولد من أجل الدفع مقابل الخدمات والتضحيات السابقة "دعما للحكومة".

في عام 1797 تقدم أرنولد بطلب للحصول على منحة لعائلته تبلغ 50000 فدان. عندما قيل أن هذا كان مبالغًا فيه ، قام بتعديل طلبه في العام التالي إلى 5000 فدان لنفسه و 1200 لكل من زوجته وأخته وأبنائه الخمسة. أول نائب حاكم في كندا العليا ، جون جريفز سيمكو. كان سيمكو قد عرف أرنولد على أنه عدو وحليف أثناء الثورة واحتجزه في أشد الاحتقار. كان رد سيموتشي أن أرنولد كان "شخصية بغيضة للغاية بالنسبة للموالين الأصليين لأمريكا ،" وحذر من أن منح الأرض لغير المقيمين سيشكل سابقة خطيرة. ومع ذلك ، كان لأرنولد مصالح قوية في إنجلترا. عندما ظهر العميد أرنولد من الجيش البريطاني لأول مرة في المحكمة في لندن ، كان كذلك "إيذانا بالوجود الملكي على ذراع السير جاي كارلتون ،" ومن المفارقات أن الرجل الذي هزم أرنولد عندما هاجم كيبيك بالقوات التي وفقًا لواشنطن ، "لم يأت للنهب بل للحماية". بلغ مشروع أرنولد الودود ذروته بشكل كارثي في ​​ليلة رأس السنة الجديدة. في البرية الجليدية خارج كيبيك.

تلقى أرنولد التماسه في 29 أكتوبر 1799 بمنحة أرض مساحتها 13400 فدان "وفقًا للشروط والأحكام المعتادة ، باستثناء الإقامة وحدها". تم إصدار بدل الأرض الممنوح بأمر من المجلس "نتيجة خدمات أرنولد الباسلة والجديرة بالتقدير." لم يتم أخذ نصيحة Simcoe فحسب ، بل تمت إضافة الإهانة إلى الإصابة عندما مُنح Arnold أرضًا في بلدتي Gwillimbury East و Gwillimbury North في مقاطعة يورك ، واسم Gwillim هو اسم السيدة Simcoe قبل الزواج. بعد أن استخدمت أرملته أموال وفاة أرنولد من بيع هذه الممتلكات لسداد ديون أرنولد الكبيرة.

يُعد بنديكت أرنولد ، الذي يُعتبر الأعظم والأكثر شهرة بين جميع الموالين ، أبحر إلى إنجلترا في عام 1783 لعدم العودة إلى الولايات المتحدة أبدًا. كانت سنوات أرنولد الأخيرة بائسة لأن صحته تعطلت بسبب الإحباط والغضب ، وكذلك بسبب النقرس والاستسقاء. بعد وقت قصير من عيد ميلاده الستين في الساعة 6:30 صباحًا يوم الأحد 14 يونيو 1801 ، توفي "بدون أنين" غير مألوف ، غير مكرم وغير مكترث. رحبت بريطانيا بالانشقاق ولكن ليس المنشق ودُفن أرنولد دون تكريم عسكري في سرداب في كنيسة سانت ماري الصغيرة ذات الأسوار النحاسية في لندن.بعد قرن من الزمان أثناء تجديدات الكنيسة ، قيل إن جسد أرنولد قد تم دفنه وأعيد دفنه بالصدفة مع مئات آخرين في قبر غير مميز. مما لا شك فيه أن الحكومة البريطانية كانت ممتنة للغاية لأنه لا يوجد نصب تذكاري ولا علامة ولا شيء في بريطانيا يحمل اسم هذا الخائن سيئ السمعة.

لو مات أرنولد خلال معركة ساراتوجا ، لكان قد دخل التاريخ كواحد من أشهر جنود أمريكا.

وبدلاً من ذلك ، عاش وأصبح أكثر الخائن الممقوت في ذلك البلد. تم التعبير عن الانقسام الأمريكي للمشاعر تجاه بنديكت أرنولد ، البطل والوطني والخائن ، بشكل أفضل من خلال ضابط أمريكي أسره أرنولد. "ماذا سيكون مصيري لو أسرني الأمريكيون؟" سأل الوطني السابق. من المفترض أن يرد الضابط ،
في كلماته،
"سوف يقطعون ساقك المصابة في كيبيك وساراتوجا ويدفنونها بكل شرف الحرب. ثم يعلقون بقيتك على حبل المشنقة!" يوجد ، في الواقع ، تمثال يكرم ساق بنديكت أرنولد. في ساحة معركة مرتفعات بيميس في ساراتوجا.

"إلى الجندي الأكثر ذكاءً في الجيش القاري ، شخصية غير متوازنة ".

مهما كانت نقاط قوة بنديكت أرنولد وكان لديه الكثير ، فإنه يحتفظ في العقل الشعبي لأمريكا بلقب "الشرير الأكثر قذارة".

"الشر الذي يفعله الناس يعيش بعدهم ، والخير غالبًا" يُدفن في عظامهم ".

[*] مات هذا اليوم ، بنديكت أرنولد ، جلوب اند ميل، 20 يونيو 2006
ولد جندي في نورويتش كونيتيكت في 14 يناير 1741 أو 1742. بعد أن تدرب في صيدلية ، فضل إثارة الحياة العسكرية وانضم إلى ميليشيا نيويورك خلال حرب السنوات السبع وقاتل مع الجيش البريطاني ضد فرنسا. عندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، غير موقفه ، وشكل جيشًا صغيرًا من الميليشيات واستولى على حصن تيكونديروجا. تمت ترقيته إلى رتبة جنرال ، وكان جزءًا من غزو كارثي وغير مخطط لكندا ، لكنه ميز نفسه من خلال أعمال الماكرة والشجاعة. بدأت القضية الثورية تفقد جاذبيتها عندما صوّت الكونجرس القاري للانضمام إلى تحالف مع فرنسا ، وهو ما كان يكرهه. في الحرب السابقة ، عانى على يد الفرنسيين. تم تجاوزه للترقية وشعر أيضًا أنه متهم خطأ بالفساد. بعد تعيينه مسؤولاً عن الحامية في ويست بوينت ، نيويورك ، خطط لتسليم الحصن إلى البريطانيين ولكن تم الكشف عن المؤامرة وهرب إلى إنجلترا. حصل على 6315 جنيهًا ومعاشًا. في عام 1786 ، استقر في سانت جون. بقي خمس سنوات فقط وغادر تحت سحابة. في عام 1798 حصل على منحة كبيرة من الأرض في كندا العليا لكنه لم يغادر إنجلترا مرة أخرى.

[*] بينما لم يأت بنديكت أرنولد ، جنرال الحرب الثورية الشهير ، إلى كندا أبدًا ، فعلت حفيدته. مُنحت مارجريت ماك إيوان من وندسور ساعة ذهبية لكرمها في مساعدة المسافرين الألمان على سكة حديد Great Western الذين عانوا من وباء الكوليرا في يوليو 1854. ودُفنت في مقبرة سانت جون ، ساندويتش. ["مسارات الموالين" النشرة الإخبارية لأمريكا اللاتينية والكاريبي 2007-21 27 مايو 2007]


جنرال الحرب الثورية الأمريكية بنديكت أرنولد (1741 & ndash 1801) هو الخائن الأكثر شهرة للولايات المتحدة ، والذي أصبح اسمه لقبًا مرادفًا للخيانة والخيانة. لقد كان وطنيًا رائدًا في القتال ضد البريطانيين ، وربما كان القائد القتالي الأكثر قدرة على جانب المتمردين قبل أن تدفعه مجموعة من الاستياء من الاستياء ، إلى جانب الضائقة المالية ، إلى البيع للعدو.

قبل أن يتحول إلى خائن ، قدم أرنولد خدمة قيمة للجانب الأمريكي ولعب دورًا رائدًا في بداية الحرب في الاستيلاء على حصن تيكونديروجا. ثم قاد رحلة استكشافية عبر تضاريس وعرة للغاية في محاولة للاستيلاء على كيبيك ، التي فشلت في هدفها النهائي ، لكنها أبدت قيادة رائعة في إيصال رجاله إلى ضواحي كيبيك.

في عام 1776 ، قام أرنولد المغامر ببناء أسطول من الصفر في بحيرة شامبلين ، والذي استخدمه لهزيمة الأسطول البريطاني المتفوق بشكل كبير. بينما كان الجمهور يحتفل به كبطل ، فإن نجاحاته وشجاعته المتهورة وأسلوبه في القيادة أثارت الغيرة والاستياء من الضباط الآخرين ، الذين قاموا بتدبير الأمور ضد أرنولد. عندما أنشأ الكونجرس خمسة جنرالات جدد في عام 1777 ، أصيب بالصدمة عندما تم تجاوزه لصالح بعض من صغارهم ، ولم تمنع استقالة أرنولد ورسكووس سوى مناشدات شخصية لجورج واشنطن ورسكووس.

بعد ذلك بوقت قصير ، صد هجومًا بريطانيًا في ولاية كونيتيكت وتمت ترقيته أخيرًا إلى رتبة لواء ، ولكن لم تتم استعادة أقدميته & ndash طفيفة أخرى من شأنها أن تقضمه. سعى مرة أخرى إلى الاستقالة ولكن تم إجباره على البقاء. لقد أدى ببراعة في وقف التقدم البريطاني إلى شمال نيويورك عام 1777 وكان له دور فعال في تحقيق هزيمتها ، وبلغت ذروتها في استسلام البريطانيين في ساراتوجا ، حيث قاتل أرنولد بشجاعة وأصيب بجروح خطيرة.

بعد أن أصيب بالشلل ، تم تعيينه مسؤولاً عن فيلادلفيا ، حيث تولى التواصل الاجتماعي مع العائلات الموالية ، فضلاً عن العيش الباهظ ، الذي موله بمعاملات مشكوك فيها أدت إلى فضيحة. كما تزوج من امرأة أصغر بكثير من التعاطف الموالي والعادات المبذرة التي سرعان ما وضعت أرنولد في ديون عميقة. بين الاستياء والصعوبات المالية ، اتصل سرا بالبريطانيين لتقديم خدماته.

وضع أرنولد مسؤولاً عن التحصينات في ويست بوينت على نهر هدسون ، عند المنبع من مدينة نيويورك المحتلة من قبل البريطانيين ومنعهم من الإبحار في أعلى النهر ، تآمر أرنولد لبيع خطط التحصينات للعدو وابتدع لتسليمها إلى أيدي البريطانيين ، مقابل & Acirc & pound20 ، 000. ومع ذلك ، تم القبض على اتصاله البريطاني ، إلى جانب الوثائق التي تدين أرنولد ، الذي فر في الوقت المناسب لتفادي الاعتقال.

أصبح عميدًا في الجيش البريطاني وقاد الجنود ضد الجانب الأمريكي. لم يستعد البريطانيون له تمامًا ، ومع ذلك ، بعد الحرب ، لم يكن قادرًا على تأمين عمولة منتظمة. تابع مجموعة متنوعة من المشاريع ، بما في ذلك القرصنة والمضاربة على الأراضي في كندا ، قبل أن يستقر أخيرًا في لندن ، حيث توفي عام 1801.


حُكم على شريك بنديكت أرنولد بالإعدام - التاريخ

يتم التعامل مع السبب بالإهمال البارد من قبل جزء كبير من الأسرة البشرية. كل التحديق في الواقع - ولكن القليل من تتبعه إلى إنتاجه الأصلي. هذا ينطبق بشكل خاص على الرجال في تكوين آراء حول سلوك إخوانهم من الرجال. يتم تفسير الأخطاء البسيطة إلى جرائم - الجرائم الصغيرة إلى جنايات. لقد عرفت أن هذا هو الحال في كثير من الأحيان في الكنائس الطائفية حيث يتم الإعلان بصوت عالٍ عن الأعمال الخيرية ولكن يتم ممارستها بشكل ضئيل. قد تكون الأسباب التي أجريت على الأخ المخطئ مخففة ولكن لم يتم فحصها. _بالابتعاد_ عنه صرخة متزامنة. قد يكون اللطف قد استعادته وأنقذه. نادرًا ما يتم البحث عن أسباب مخففة - جزئيًا جدًا يُنسب إليها الفضل عند تسليط الضوء عليها. لكن عددًا محدودًا يتوقف لتحليل الطبيعة البشرية - يجرد نفسه من التحيز ويصبح مؤهلاً لإصدار حكم ذكي وغير متحيز على سلوك الآخرين. إنهم لا يستفسرون عن مدى روعة قوة الإغراء التي يمكن أن تهزمها إذا هاجمها أعداء الأخلاق والمسيحية اللدودون. لا يمكنهم أبدًا معرفة قوتهم في الأخلاق بشكل كامل حتى يقيسوا أسلحتهم مع العدو. في أيام الرخاء المعتدلة ، قد يتصرف الرجل بعدل في كل شيء ويكون رقيبًا على الآخرين. قد تدفع الانتكاسات هذا الرجل نفسه إلى خطأ فادح - ربما جريمة. الشدائد الشديدة هي بوتقة لا يخرج منها مثل الذهب إلا القليل منها سبع مرات. الصدقة هي خاصة لتخفيف هذه الشرور ولكنها رخيصة جدًا للحصول على تداول واسع. تكلف العقائد المتعسرة المزيد من العمالة ، وهي تحظى بتقدير أكبر من قبل الكثيرين.

هناك جرائم صارخة بحيث لا يمكن لأي ظروف مخففة أن تشكل عذرًا قانونيًا - جرائم آفة مثل الخماسين - جرائم مظلمة لدرجة أنها تخفي أسمى الأعمال - أذكى المواهب - أعظم العبقرية - تسليم الجاني إلى العار الدائم - العار الدائم. الخيانة تقف على رأس القائمة السوداء. ولكن تم العثور على خائن واحد بين تلاميذ المسيح - ولكن تم العثور على خائن واحد بين حكماء وأبطال الثورة الأمريكية. كان ذلك الخائن بنديكت أرنولد ، اللواء في جيش واشنطن اللامع.

كان من مواليد نيو لندن ، كونيتيكت. في بداية النضال من أجل الحرية ، أقام في نيو هافن وكان قائدًا لشركة تطوعية. عندما انطلقت نيران الحرب على مرتفعات ليكسينغتون ، كان من بين أول من سار بشركته إلى المقر الأمريكي في كامبريدج حيث وصل بعد عشرة أيام من ذلك الحدث المؤلم.

منحته سلطات ماساتشوستس لجنة العقيد بتوجيهات لرفع 400 رجل والقيام بمحاولة للقبض على تيكونديروجا. قام بإصلاحات في كاسلتون ، فيرمونت ، حيث التقى العقيد ألين. في العاشر من مايو 1775 ، استسلمت هذه القلعة حسب تقديرها. في السادس من سبتمبر من ذلك العام بدأ مسيرته إلى كندا عبر الغابة الكثيفة مع 1000 رجل من نيو إنجلاند تتكون من مشاة وسرية واحدة للمدفعية وثلاث سرايا من الرماة. أُجبر جزء من قواته على العودة لعدم توفر المؤن لإعالتهم جميعًا عبر البرية. تحمل الميزان أصعب المصاعب في المسيرة ووصل إلى بوينت ليفي مقابل كيبيك في نهاية ستة أسابيع. ولكن من حقيقة أن أرنولد أرسل رسالة إلى صديق من قبل هندي خان ثقته من خلال تقديم معلومات عن القوات التي اقتربت ، يُعتقد أنه كان من الممكن أسر كيبيك بسهولة. لمنع هذا ، تم إزالة جميع وسائل عبور النهر ووضعت التحصينات قيد التحسين السريع. لم يكن حتى ليلة الرابع عشر من أكتوبر قاد فرقته الصغيرة المكونة من 700 رجل إلى المرتفعات التي كان وولف يتغلب عليها وشكلهم بالقرب من سهول إبراهيم التي لا تنسى. أصبحت المدينة محصنة بشكل جيد لدرجة أن استدعاء الاستسلام تم التعامل معه بازدراء. إن الهجوم بهذه القوة الصغيرة سيكون إهدارًا طائشًا للحياة البشرية. في غضون أيام قليلة سار إلى Point aux Trembles على ارتفاع عشرين ميلاً فوق كيبيك في انتظار مجيء الجنرال مونتغمري الذي وصل في اليوم الأول من شهر ديسمبر. بدأ حصار المدينة على الفور وتمت مقاومته بنجاح. في صباح يوم الحادي والثلاثين من ذلك الشهر ، تم شن هجوم متزامن على جانبين من المدينة قتل فيه مونتجومري وأصيب أرنولد بجروح بالغة في ساقه. تصرف الضباط والرجال بشجاعة كبيرة. لم تتم محاولة هجوم آخر - استمر الحصار حتى مايو 1776. في يوم 18 يونيو انسحب أرنولد من كندا. بعد ذلك تولى قيادة الأسطول الصغير في بحيرة شامبلين وأظهر مهارة وشجاعة كبيرة.

في أغسطس 1777 ، أعفى فورت شويلر ، ثم حاصرها الكولونيل سانت ليجيه مع جيش قوامه حوالي 1800 رجل. في معركة بالقرب من ستيلووتر في التاسع عشر من سبتمبر قاتل مثل النمر لمدة أربع ساعات. بعد أن تم دفع البريطانيين داخل خطوطهم في 8 أكتوبر ، ضغط أرنولد إلى الأمام تحت نيران مدمرة وهاجم أعمالهم ، وأجبر تحصيناتهم ودخلوا خطوطهم مع حفنة من الأتباع اليائسين ولم يتراجع إلا على حصانه. قتل وأصيب نفسه بجروح خطيرة مرة أخرى في ساقه المؤسفة. لشجاعته اليائسة في ميدان المعركة لم يكن لديه أفضلية. بدا مفتونًا بالخطر ومفتونًا بالمجد العسكري. لكن هذا لم يكن شغفه الحاكم. كان فظيعًا ، حسيًا ، عاطفيًا ومحبوبًا. إن عدم وجود وسائل لتدليل هذه الميول المدمرة ، التي دمرت كل إحساس بالاستقامة الأخلاقية - يحل مشكلة خيانته.

بعد أن تم استبعاده بسبب جروحه من الخدمة الميدانية ، تم تعيينه في قيادة الحامية في فيلادلفيا. لقد جعل منزل حاكم ولاية بنسلفانيا مقرًا له حيث قام بتأثيثه بأسلوب أميري وبدأ دورة حياة باهظة وتجهيزًا يتجاوز راتبه. لجمع الأموال ، وضع أيادي عنيفة على جميع الممتلكات العائدة لأولئك الذين لم يدخلوا بشكل كامل في قضية الوطنيين. لقد ظلم وابتز واستعمل المال العام ولأغراض خاصة وجعل حساباته العامة أكثر من تكرار. سارع إلى المضاربات التجارية الفاشلة وجعل نفسه عرضة لسلسلة من التهم الخطيرة واستدعي للمثول أمام مفوضي الحسابات الذين رفضوا أكثر من نصف مبلغ التهم الموجهة ضد الحكومة. وناشد الكونجرس الذي أكدت لجنته تقرير المفوضين مع ملاحظة أن أرنولد سُمح له بالكثير. كانت لغته وسلوكه عنيفين تجاه رؤسائه لدرجة أنه حوكم أمام محكمة عسكرية وحُكم عليه بتوبيخه من قبل واشنطن. وافق الكونجرس على هذا الحكم ونُفذ على الفور. لقد بلغ إماتته ذروته الآن. لقد أفلس بوسائل - سمعته جرحت - تلاشت كبريائه. أصبح مكلفًا إضافيًا بالثأر - الخيانة كانت أفضل دواء لهذا الشغف المظلم. لقد سارع إلى رؤية أن ويست بوينت ستتحكم بأكبر قدر من المال وستلحق أعمق جرح بقضية الحرية. أعلن فجأة عن ندمه العميق وتقدم بطلب إلى وفد نيويورك في الكونجرس ليحصل له على قيادة هذا المنصب المهم. من خلال الجنرال شويلر ، تم تقديم الطلب نفسه إلى واشنطن الذي كان حريصًا على الحصول على خدماته في الميدان ولكنه على استعداد للامتثال لرغباته. في أوائل أغسطس 1779 ، قام أرنولد بإصلاح معسكر واشنطن وقدم الطلب شخصيًا دون قلق واضح ، مشيرًا إلى أن جروحه حرمته من الخدمة الميدانية. وبكل ثقة في إخلاصه تسلم الأمر المطلوب.

لقد ألمح بعض الكتاب إلى أن خطة الخيانة قد اقترحت على أرنولد من قبل مجاملة إنجليزية كان حميمًا معها. صحيح أنه كتب إلى الكولونيل روبنسون من الجيش البريطاني حول الموضوع قبل أن يتقدم بطلب للقيادة. فتحت له تلك الرسالة مراسلات مع السير هنري كلينتون الذي وافق على المشروع وربما حدد سعر سند القاعدة. في ختام هذه التصفيات التمس الخائن التعيين الذي حصل عليه. قام بإصلاح الحامية في ويست بوينت وفتح مراسلات تجارية ظاهرية مع الرائد أندريه الوكيل البريطاني لإتمام المؤامرة الشائنة. الأسماء المفترضة هي جوستافوس وأندرسون. لراحة الهروب ، تم نقل السفينة الشراعية البريطانية نسر الحرب فوق النهر على مسافة حتى لا تثير الشكوك. تم ترتيب مقابلة في ليلة 21 سبتمبر 1780. هبط أندريه أسفل الحامية تحت تصريح مرور لجون أندرسون. استقبله أرنولد في منزل السيد سميث _ داخل_ الخطوط الأمريكية في انتهاك لوعده المقدس بعدم القيام بذلك لتجنب عقوبة الجاسوس - مما يدل على الجرأة المتهورة للخائن. أشرقت الشمس عليهم قبل اكتمال خطط عملهم. ظل أندريه مع أرنولد خلال النهار. عندما يكون مستعدًا للمغادرة في المساء ، تم العثور على النسر قد اضطر إلى التحرك بعيدًا جدًا أسفل النهر حتى يتمكن من الوصول إليها بقارب. استبدل أفواجه ببدلة عادية - حصل على تصريح من أرنولد ومضى برا إلى نيويورك. في اليوم الثالث والعشرين ، كان قد مضى حتى الآن لدرجة أنه شعر بالأمان التام عندما استولى أحد الكشافة فجأة على مقاليد لجامه وأوقفه. بدلاً من إصدار تصريحه ، سأل الرجل عن المكان الذي ينتمي إليه. أجاب - "أدناه". كان الرد "كذلك أنا" وأعلن نفسه ضابطًا إنجليزيًا في مهمة عاجلة وتمنى عدم اعتقاله. في تلك اللحظة ظهر اثنان آخران من الكشافة عندما اكتشف الجاسوس موقعه الحقيقي. قدم له حقيبة من الذهب وساعته الذهبية للسماح له بالمرور. كان العرض إهانة لهؤلاء الجنود الوطنيين. ثم عرض عليهم أي مبلغ يسمونه بالمال أو البضائع الجافة ، مع اعتباره رهينة حتى يتم استلام المبلغ. لحسن حظ قضية الحرية ، لم يستطع الذهب البريطاني شراء هؤلاء الرجال الشرفاء في حياة متواضعة. لقد قابلوا المغري وكانت لديهم الشجاعة الأخلاقية لصد كل اعتداءاته. شلت فضيلتهم خيانة الخائن الوحيد في الجيش الأمريكي. دع أسمائهم تنتقل إلى الأجيال القادمة مع تبجيل عميق. قام جون بولدينج وديفيد ويليامز وإسحاق فانويرت بتأمين أندريه وإحباط أرنولد. عاش ويليامز محترمًا ومات نادمًا في الحي الذي أسكن فيه. كثيرا ما سمعته يروي الظروف الدقيقة لذلك الأسر المهم. ادعى أنه أول من ألقى القبض على الجاسوس. شرع هؤلاء الرجال الثلاثة في فحص سجينهم ووجدوا مخبأًا في حذائه سردًا دقيقًا للحامية في ويست بوينت بالتفصيل بخط يد أرنولد. اقتادوه إلى الملازم أول. العقيد جيمسون الذي قاد الأحزاب الكشفية. حرصًا على إنقاذ الخائن ، أصر على الشخصية المفترضة وطلب بذكاء إبلاغ أرنولد بأن أندرسون قد تم أخذه ، والذي سيشرح ويجعل كل شيء مرضيًا. نجحت الحيلة - تم إرسال رسالة سريعة إلى الحامية مما مكن أرنولد من الهروب على متن النسر في الخامس والعشرين من سبتمبر ، قبل ساعات قليلة فقط من وصول الجنرال واشنطن إلى ويست بوينت. انتقل إلى السير هنري كلينتون في نيويورك حيث تلقى 50 ألف دولار ولجنة العميد في الجيش البريطاني - ثمن غدر قاعدته. على الرغم من أن الحكومة الإنجليزية تغاضت عن هذه الصفقة الكئيبة ، إلا أن جميع الرجال الشرفاء في إنجلترا كرهوا الخائن وخيانته. وقد تجلى هذا كثيرًا بعد تواجده في ذلك البلد في ختام الثورة. أعرب اللورد لودرديل عن اشمئزازه من رؤية أرنولد جالسًا على يمين الملك وصرخ - "جلالته مدعومة من قبل خائن". نهض اللورد سوري للتحدث في مجلس العموم وعند إدراك الخائن في المعرض جلس وصرخ - "لن أتحدث أثناء وجود هذا الرجل في المجلس". بالإضافة إلى الأموال المدفوعة وعار الارتباط بهذا الرجل الحقير - فقد الجيش البريطاني إحدى ألمع الحلي في وفاة الرائد أندريه. على عكس تعهده المقدس ، جعله أرنولد جاسوسًا بأخذه داخل الخطوط الأمريكية. حوكم وأدين وشنق. كان من دواعي سرور واشنطن أن تتجنب العقوبة المروعة لو وجد أي عذر لفعل ذلك. طلب القانون التضحية - لقد تم من ضرورة الدعوى.

أحدث خبر خيانة أرنولد مفاجأة وسخطًا بين أبناء وطنه. في فيلادلفيا ، صُنعت دميته بحجم الحياة ورسمت في الشوارع ليلاً في عربة مع صورة للشيطان بجانبه حاملاً فانوسًا مضاءًا على وجهه ونقوشًا مكتوبة بأحرف كبيرة - TRAITOR ARNOLD. أعقب العربة حشد كثيف بموسيقى عسكرية تعزف مسيرة المارقة. تغيب المدير عن المندوب وعُلق ثم أُحرِق. أصبح أرنولد متشددًا للغاية بسبب تساهل طويل في الممارسات غير اللائقة لدرجة أنه كان على ما يبدو صلبًا ضد كل تفكير في الماضي. بعد فترة وجيزة من بدء مسيرته القاتلة في الخدمة البريطانية ، قال واشنطن له في رسالة خاصة: "أنا مخطئ ، إذا ، في هذه المرة ، يمر أرنولد بجحيم عقلي. يريد أن يشعر. من بعض سمات شخصيته التي لديها علمت مؤخرًا أنه كان مبتذلًا جدًا في الجريمة - فقد شديدًا أمام كل إحساس بالشرف والعار ، لدرجة أنه في حين أن كلياته لا تزال تمكنه من مواصلة مساعيه الدنيئة ، فلن يكون هناك وقت للندم ". جرت محاولة بارعة وجريئة ولكنها فاشلة لاختطافه من نيويورك قبل إعدام أندريه المؤسف. لقد نجح في الهروب على نطاق واسع.

ازدادت بذاءة خيانة أرنولد في السواد من خلال سلوكه اللاحق. كان لديه تأكيدات بأن يكتب إلى واشنطن في اليوم الذي هرب فيه على متن النسر ، موضحًا أنه كان يعمل لصالح بلاده ويطلب من القائد العام حماية زوجته وتسليمها وأمتعته إليه. تم إرسال السيدة أرنولد على الفور إلى نيويورك مع آثارها وآثار زوجها. أعلن أرنولد لرفاقه الجدد في السلاح أن يتم تغييره بشكل جذري إلى موالٍ قوي. إعلان الاستقلال أعلن ورقة خيانة - مؤلفوها عبارة عن شركة من المتمردين الطموحين الذين يسعون إلى السلطة لاستعباد الشعب. كتب رسالة تهديد إلى واشنطن تتعلق بإعدام أندريه وأكد له أنه سينتقم منه مخيف ما لم يُمنح إرجاء التنفيذ. نشر خطابًا إلى الشعب الأمريكي يبرر فيه تمامًا سلوكه الخائن. ثم أصدر خطبة داهية من إهانة السفسطة بغرض حث الآخرين على الانغماس في نفس مستنقع الخزي مع نفسه - واصفًا ذلك بإعلان مع التسمية التوضيحية التالية. "إلى ضباط وجنود الجيش القاري الذين لديهم المصالح الحقيقية لبلدهم في الصميم والذين لم يعودوا مصممين على أن يكونوا أدوات ومخدري الكونجرس أو فرنسا".

كل مظاهراته الورقية الحقيرة عمقت من عار سمعته ، وزادت من سخط الشعب الأمريكي الغليان دون إقناع أي شخص بالتخلي عن قضية بلاده. كان القيام بذلك جزءًا من النظر في شراء Arnold. لقد خدع السير هنري كلينتون من قبل الخائن وأخطأ بشكل فاضح في النزاهة الصارمة للوطنيين. بعد العثور على عميد بروتيوس عاجزًا عن أذهان رفاقه السابقين ، اقتطع السير هنري 100000 دولار من 150 ألف دولار وهو السعر المحدد لشركة ويست بوينت والخائن وأرسله إلى فرجينيا للعمل على الأشخاص والممتلكات الخاصة بالمتمردين العنيدين. في يناير 1781 دخل أرنولد خليج تشيسابيك مع قوة بحرية حامية وهبط مع حوالي 1700 رجل. لا يمكن لعصابة من القراصنة الممارسين تجاوز قسوته وأعماله الخراب والنهب على طول الساحل غير المحمي. بدا أن الانتقام هو القوة المحركة لعمله. خلال إحدى رحلاته المفترسة ، ألقى القبض على قبطان أمريكي سأل عنه ما الذي سيفعله الأمريكيون به إذا وقع في أيديهم ، فرد عليه الضابط - "إذا قبض عليك أبناء بلدي ، أعتقد أنهم سيقطعون أولاً تلك الساق العرجاء التي أصيبت في سبب الحرية ودفنها بشرف الحرب وبعد ذلك علق ما تبقى من جسدك في قواطع ".

بعد عودته من فرجينيا ، تم إرساله في رحلة استكشافية ضد نيو لندن حيث تنفس الهواء الحيوي لأول مرة. لقد أنزل قواته في مفرزتين - واحدة على جانبي الميناء. لقد قاد واحدًا ضد حصن ترمبل والذي لم يكن بإمكانه سوى مقاومة ضعيفة. قدم Fort Griswold دفاعًا مفعمًا بالحيوية ضد الفرقة الأخرى بقيادة الملازم أول. الكولونيل اير ولكن اضطر للاستسلام لقوة ساحقة. عندما استسلم الأمريكيون لكن سبعة رجال قتلوا في الصفوف - بعد الاستسلام بدأ البريطانيون مذبحة قاتلة وسقط حوالي 100 قتيل وجريح. عند دخول الحصن استفسر ضابط إنجليزي من قائد الحامية. قدم الكولونيل ليديارد سيفه وأجاب - "لقد فعلت - ولكن أنت تفعل الآن". أخذ سيفه من قبل الضابط وسقط على الفور في قلبه. وأسفر الهجوم عن مقتل 48 العدو وجرح 145. بدأ أرنولد عمله المفضل في النهب - محملاً وأرسل 15 سفينة معظمها مشحونة بممتلكات خاصة - أطلق المكان وقلص 60 مسكنًا و 84 متجراً إلى رماد وفي عجلة من أمره تم حرق أربعة من سفنه الخاصة. أكمل هذا العمل التدميري وغاب عن نيويورك ثمانية أيام فقط. مثل هذه الحملات منحت أغنى غذاء للقلب الأسود لهذا الخائن. واصل الجيش البريطاني في نهاية الحرب ، ثم رحل إلى لندن حيث توفي عام 1801. للعار الدائم للحكومة البريطانية ، تلقى أرنولد معاشًا ليبراليًا حتى وقت وفاته والذي استمر لأحفاده وكثيرا ما تشتكي منه الصحافة البريطانية.

مع سواد العار الأبدي الذي يكتنف شخصيته ، فإن هذا الخائن قد اعتذر بين الكتاب الأمريكيين. ينسبون خيانته إلى نقص السخاء من جانب حكومتنا. لقد قلت إن السبب وراء ذلك هو الحاجة إلى الوسائل لإعطاء المجال الكامل لمشاعره الدنيئة. إن الرغبة في التحرر لا تظهر في المحضر. سُمح له بأكثر مما تتطلبه العدالة - أكثر من الضباط الآخرين في ظل ظروف مماثلة. كان غير سليم في جوهره - خالٍ من الاستقامة الأخلاقية - وقد ثبت أنه غير أمين أمام مفوضي الحسابات - لجنة الكونجرس والمحكمة العسكرية. كان ينبغي حذف اسمه من قائمة الضباط بغض النظر عن العواقب. كان ذلك من شأنه أن ينقذه من الخيانة التي ارتكبها - أندريه البارع من السقالة والآلاف من الخراب الذي ارتكب لاحقًا من قبل الخائن المتهور. جميع الاعتذارات لأرنولد هي مغالطات. تم ختم اسمه بعار دائم يزيل الأعمال النبيلة التي سبقت سقوط لوسيفر.

المصدر: Sages and Heroes of the American Revolution ، بقلم L. Carroll Judson: Copyright ، 1854 متاح للتنزيل على موقع Project Gutenberg الإلكتروني.


شاهد الفيديو: شاهد: لحظة حكم القاضي على أخظر مجرمي أمريكــا!!!