روز فالاند عشية الحرب العالمية الثانية

روز فالاند عشية الحرب العالمية الثانية

اغلاق

عنوان: روز فالاند وأندريه ديزاروا وحارس مرمى أثناء الحادث أو التسرب.

تاريخ الإنشاء : 1935

التاريخ المعروض: 1935

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع أرشيف المتاحف الوطنية

حقوق النشر للاتصال: © جميع الحقوق محفوظة / موقع أرشيف المتاحف الوطنية

مرجع الصورة: AMN ، 2HH65-3-II

روز فالاند وأندريه ديزاروا وحارس مرمى أثناء الاصطدام أو السقوط.

© جميع الحقوق محفوظة / أرشيف المتاحف الوطنية

تاريخ النشر: مارس 2014

مسؤول عن المحفوظات التاريخية داخل مدينة العمارة والتراث.

السياق التاريخي

مدير مشروع متطوع في متحف Jeu de Paume

في مايو 1935 ، ساعدت روز فالاند (1898-1980) المنسق أندريه دزاروا (1889-1979) من خلال التحضير بعناية للمعرض الكبير. الفن الإيطالي من القرن التاسع عشره و XXه قرون. امتد هذا العرض إلى المعرض الذي لا ينسى الفن الإيطالي من Cimabue إلى Tiepolo، تم تنظيمه في وقت واحد في Petit Palais.

بخلفية صلبة كفنانة بصرية ومؤرخة فنية ، بدأت روز فالاند مسيرة طويلة في خدمة المتاحف في عام 1932 كمتطوعة في قسم المدارس الأجنبية المعاصرة ، وهو ملحق لمتحف لوكسمبورغ. يقع في طليعة الفن الحديث ، ثم قام بزيادة معارضه ، وأكسبته سياسة الاستحواذ الخاصة به سمعة سيئة خلال هذا العقد.

أكسب المعرض الأخير قبل الحرب في متحف Jeu de Paume ، والذي سلط الضوء على فن لاتفيا ، روز فالاند تقدير رئيس لاتفيا الذي منحها ميدالية الصليب في سبتمبر 1939. فارس النجوم الثلاثة في لاتفيا.

تحليل الصور

معرض فني إيطالي في متحف Jeu de Paume مايو - يوليو 1935

يضع روز فالاند الهدف بقوة كبيرة ، متكئًا على قاعدة إيل بورو جنون، تمثال برونزي لأدولفو ويلدت (1868-1931)، فنان من سويسرا. خلفها ، على اليمين ، نرى عملاً آخر للفنانة نفسها ، صورتها الذاتية ، على أقل تقدير ، معذبة بالرخام (1908) ، على اليسار ، مستلقية وغير مرئية ، ليليا نودا (1930) ، برونز برونو إينوشينتي (1906-1986) ، فيجورا تشي كامينا، نحت خشبي كبير بريكلي فازيني (1913-1971).

في وسط الصورة ، يتراجع أمين المتحف ، أندريه دزاروا ، ويتأمل الصورة الذاتية مع النموذج بواسطة فيليس كارينا (1880-1966) ، المعروف أيضًا باسم نافذة (1930) ، بينما كان يعتمد على تمثال نصفي من البرونز لستندال من تأليف أنطونيو ماريني (1886-1963) ، وهو فنان وسياسي فاشي ورئيس رئيسي للجنة التنفيذية للمعرض. حارس ، يساعد في إقامة المعرض ، يحمل عمل فيليس كاسوراتي (1883-1963) ، فتيات نائمات. تقف العديد من اللوحات الأخرى في المعرض مقابل الحائط. (تتيح الملصقات الموجودة على الجزء الخلفي التعرف على أعمال كونتي وسييراشيني.)

ترجمة

مؤرخ فني مرتبط بمصير متحف Jeu de Paume

أصاب المرض المنسق André Dézarrois ، مما دفع روز فالاند إلى لعب دور رائد في متحف Jeu de Paume. في 28 سبتمبر 1938 ، عهد إليه جاك جوجارد ، نائب مدير المتاحف الوطنية ومدرسة اللوفر ، باتخاذ الترتيبات اللازمة لأمن المجموعات وحسن سير عمل المتحف. في 30 سبتمبر 1938 ، نتيجة لتوقيع اتفاقية ميونيخ ، انتهى مشروع إخلاء الأعمال ، الذي ابتكره Jaujard في البداية.

بعد عام ، بعد إعلان الحرب على ألمانيا ، شاركت روز فالاند في إجراءات الدفاع السلبي وفي أوامر الإخلاء لمجموعات متحف Jeu de Paume. تم ترتيب أغلى القطع في المعرض الدائم ، وهي مجموعة من 283 لوحة من بين أهم لوحات مدرسة باريس (مارك شاغال ، وخوان جريس ، وأميديو موديلياني ، وبابلو بيكاسو ، وكيس فان دونجن ، إلخ). في حوالي عشرين حالة ، نُقلت في البداية إلى شاتو دي شامبور.

في خريف عام 1940 ، انتقلت منظمة ثقافية تابعة للحزب النازي بقيادة منظّر الرايخ ألفريد روزنبرغ إلى متحف Jeu de Paume ، الذي كانت مهمته مصادرة المجموعات الخاصة التي تنتمي إلى أشخاص من أصل يهودي بشكل منهجي. طوال فترة الاحتلال ، تمكنت روز فالاند من البقاء في منصبها ، ونجحت في إزالة المعلومات الأكثر قيمة عن موقع الأعمال التي تم نقلها إلى ألمانيا من خدمة روزنبرغ (ERR).

عندما يتم توقيع الهدنة ، ستنضم روز فالاند إلى طاقم 1إعادة سيسافر جيش الجنرال دي لاتري دي تاسيني إلى ألمانيا لإجراء تحقيقات لتحديد وإعادة الممتلكات الثقافية المعترف بها على أنها تنتمي إلى التراث الفني الفرنسي. بالاقتران مع عمل الحلفاء ، سيسمح عمله كحلقة وصل في لجنة التعافي الفني بإعادة حوالي 60.000 قطعة من أصل 100.000 تم نقلها إلى ألمانيا والنمسا.

  • الاحتلال
  • متحف اللوفر
  • حرب 39-45
  • النازية
  • باريس
  • لاتري دي تينيغي (جان دي)

فهرس

كورين بوشو ، روز فالاند المقاومة في المتحف، La Crèche، Geste Éditions، 2006.

روز فالاند جبهة الفن، باريس، R.M.N. - جراند باليه ، 1997 ، القصب. 2014.

إيمانويل بولاك وفيليب داجن ، دفاتر الملاحظات التي كتبها روز فالاند. نهب المجموعات الفنية الخاصة في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية، ليون ، Fage Éditions ، 2011.

للاستشهاد بهذه المقالة

إيمانويل بولاك ، "روز فالاند عشية الحرب العالمية الثانية"


فيديو: ملامح العالم بعد الحرب العالمية الثانية- حمد المهنا