من Place de Grève إلى Place de l'Hotel de Ville

من Place de Grève إلى Place de l'Hotel de Ville

  • دار البلدية و Place de Grève.

    هوفباوير تيودور جوزيف هوبير (1839-1922)

  • منظر لقاعة مدينة باريس ، مأخوذ من الجانب المربع.

    جانيت جان فرانسوا (1752-1814)

  • قاعة مدينة باريس.

    بلدوس إدوارد دينيس (1813-1889)

دار البلدية و Place de Grève.

© الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

منظر لقاعة مدينة باريس ، مأخوذ من الجانب المربع.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

اغلاق

عنوان: قاعة مدينة باريس.

الكاتب : بلدوس إدوارد دينيس (1813-1889)

تاريخ الإنشاء : 1856

التاريخ المعروض: 1856

الأبعاد: ارتفاع 34.4 - عرض 44.8

تقنية ومؤشرات أخرى: دليل على الورق المملح. ألبوم de Sèvres: صور فوتوغرافية لمناظر آثار في فرنسا وفيضانات في ليون وأفينيون عام 1856.

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - H. Lewandowskisite web

مرجع الصورة: 02-016074 / DO1983-127

© الصورة RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

مقر بلدية باريس

كان Place de Grève ، الذي أصبح في عام 1803 Place de l'Hotel de Ville ، مقرًا للبلدية الباريسية منذ عام 1357 ، عندما استحوذ إتيان مارسيل ، عميد التجار ، على "بيت العمود" هناك لهذا الغرض. عند عودته من الحروب في إيطاليا ، قرر فرانسيس الأول استبداله بمبنى جديد أمر به الإيطالي دومينيك بوكادور. في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، خضعت لتغييرات كبيرة غيرت أسلوبها الأولي. نفس المحافظ الذي سيكون مسؤولاً عن تغيير وجه الساحة.

تحليل الصور

ثلاث ولايات من مبنى البلدية

تم استلهام الطاولة التي رسمها تيودور هوفباور عام 1856 من نقوش القرن السادس عشر لتصوير المربع ، ثم الأرض المطروقة ، المنحدرة بلطف إلى "ميناء دي لا غريف" ، حيث ترسو القوارب المحملة بالفحم. من الخشب والجير. في وسطها تقف الجلجلة. تضفي الشخصيات العديدة التي تحيط به إحساسًا بنشاط مهم ومتنوع. في المقدمة ، كانت المنازل نصف الخشبية ، مثل باريس في ذلك الوقت ، تحتوي على الكثير ، هنا على ركائز متينة ، ربما كانت مملوكة لشركة مهمة لتجار المياه. على الواجهة الشرقية للميدان ، يسيطر بشكل ملحوظ على المباني الأخرى ، بعضها مرتبط به ويضرب بأسلوبها وموادها ، المبنى الذي صممه بوكادور في الولاية التي ظهر فيها حوالي عام 1580.

يُظهر النقش الذي رسمه جان فرانسوا جينييه ، بتاريخ 1810 ، ملامح فندق Hôtel de Ville من عام 1628. ويعلو الجسم المركزي للمبنى ساعة مزينة بالمنحوتات التي تمثل نهر السين ونهر المارن والمارن. القوة والعدل ومدينة باريس ، وثلاثة مستويات كامبانيل. يحيط به مبنيان مربعان بهما رواق يؤدي أحدهما إلى شارع du Martroy.

تُظهِر الصورة التي التقطها إدوارد بالدوس ، التي التقطت عام 1856 ، التغييرات التي مر بها الميدان و Hôtel de Ville بين عام 1830 والإمبراطورية الثانية. حقيقة أن المبنى يبدو مهجورًا يرجع إلى وقت التعرض الطويل المطلوب لالتقاط صورة ، وهو قيد كان له تأثير في منع الانطباع عن الأشخاص وتحريك المركبات. الأجنحة الجانبية ، الملحقة بالمبنى المركزي لتلبية احتياجات الخدمات البلدية ، تتعارض مع النمط الأصلي للمبنى ، الذي نما على حساب الكتل السكنية ويحتل الآن الواجهة الشرقية بالكامل للميدان. تم توسيع هذا الأخير ورصفه أثناء بناء شارع دي ريفولي. أدى بناء رصيف الميناء وتدمير المنازل القريبة من النهر (أواخر القرن الثامن عشر) إلى تغيير نقش المكان في المدينة. تم محاذاة جسر Arcole Bridge (1830) مع واجهة Notre-Dame ويقع بشكل مستقل عن Town Hall والميدان. يربط هذا الجسر الساحة بـ Ile de la Cité ولكنه يساعد في تمكين النهر. إن وجود إحدى الحمامات التي ظهرت على نهر السين عام 1851 يؤكد تراجع وظيفة ميناء المكان.

ترجمة

صور وتراث

تُظهر الوثيقتان الأوليان ظهور الهندسة المعمارية المستوحاة من عصر النهضة الإيطالية في باريس حتى ذلك الحين والتي تميزت بتخطيط المدن في العصور الوسطى ، والتي يمكن رؤيتها في المنازل التي أعيد بناؤها في لوحة تيودور هوفباور. تُظهر هذه اللوحة والصورة الفوتوغرافية التي التقطها إدوارد بالدوس تقريبًا أن الاهتمام بالتراث كان نتيجة طبيعية لعمل هوسمان. ثم شارك الفنانان في أعمال لجنة الآثار التاريخية أو استفاد من تكليفاتها. أنتج الأول للمدينة سلسلة من اللوحات التي تظهر باريس قبل وبعد أعمال هوسمان. تم اختيار الثاني لعدة لجان عامة. تسلط صوره الضوء على تحول المناظر الطبيعية من خلال هندسة الإمبراطورية الثانية الحديثة. من زاوية نظر متشابهة إلى حد ما ، يُظهر هذان التمثيلان أن المربع ، الموجه منذ فترة طويلة نحو نهر السين ، والذي ، علاوة على ذلك ، يدين باسمه الأصلي ، تحول الآن نحو فندق Hôtel de Ville.

  • هندسة معمارية
  • قاعة مدينة باريس
  • باريس
  • التصوير
  • مدينة
  • هوسمان (جورج يوجين)

فهرس

مايكل دارين وبياتريس تيكسيير ريدو ، ساحات باريس ، القرنين التاسع عشر والعشرين، باريس ، عمل فني لمدينة باريس ، مجموعة. "باريس وتراثها" ، 2003. جان ديرين وميشيل لو مول ، بلاس دي جريف- باريس الوفد الفنى لمدينة باريس 1991.

للاستشهاد بهذه المقالة

دانييل تارتاكوسكي ، "من ساحة الإضراب إلى ساحة مجلس المدينة"


فيديو: Places to see in Paris - France Hotel de Ville