المتنزهات والحدائق الباريسية

المتنزهات والحدائق الباريسية

  • منظر من منتزه مونتسوريس باتجاه منصة الفرقة الموسيقية.

    فالي لودوفيتش (1864-1939)

  • دورة Chalet du في Bois de Boulogne.

    بيرود جان (1849-1935)

  • أمسية في Pré Catelan.

    جيرفكس هنري (1852-1929)

اغلاق

عنوان: منظر من منتزه مونتسوريس باتجاه منصة الفرقة الموسيقية.

الكاتب : فالي لودوفيتش (1864-1939)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 186 - العرض 153

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - صور تومازيت

مرجع الصورة: 85 CAR 1986

منظر من منتزه مونتسوريس باتجاه منصة الفرقة الموسيقية.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - صور تومازيت

دورة Chalet du في Bois de Boulogne.

© الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

اغلاق

عنوان: أمسية في Pré Catelan.

الكاتب : جيرفكس هنري (1852-1929)

تاريخ الإنشاء : 1909

التاريخ المعروض: 1909

الأبعاد: الارتفاع 214 - العرض 324

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Cliché Joffresite web

مرجع الصورة: 2001 CAR 0231

أمسية في Pré Catelan.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Joffre

تاريخ النشر: أبريل 2006

السياق التاريخي

"تخضير" المدينة

صاغت الأعمال الرئيسية التي نفذها بارون هوسمان ، حاكم نهر السين في باريس من 1853 إلى 1870 ، نموذجًا لمنظر حضري جديد تلعب فيه الشجرة دورًا أساسيًا: مع زراعة الأشجار على طول الطرق والشوارع. إضافة إنشاء حوالي عشرين مربعًا وتطوير غابات وعدة حدائق. تحت إشراف المهندس ألفاند وعالم البستنة Barillet-Deschamps ، تم وضع الخشب "على الطراز الإنجليزي". باريس داخلي تم إثراءها بحديقتين كبيرتين تم إنشاؤهما من الصفر: منتزه بوتيس شومون ، الذي تم افتتاحه في عام 1868 ، ومتنزه مونتسوريس ، الذي تم بناؤه من عام 1868 إلى عام 1878. كان Medici قد بنى في السابع عشره قرن ويجب أن تكون بمثابة مكان للمشي لسكان المناطق المحيطة ، ثم عزلهم تمامًا وسوء التجهيز.

تحليل الصور

أنشطة ترفيهية متنوعة ونزهات النخبة

كان كل من جان بيرود وهنري جيرفكس وزميلهما الأقل شهرة لودوفيك فالي ، في هذه اللوحات الثلاث ، مؤرخين مخلصين للحياة الباريسية خلال Belle Époque. أدى اختيار Parc Montsouris إلى قيام Vallée بتمثيل مشاة من الطبقة الوسطى ، في حين أن الشخصيات التي تظهر في لوحة Béraud ، وحتى في لوحة Gervex ، تنتمي إلى النخبة الاجتماعية. يكشف الإطار ذو الزاوية المنخفضة قليلاً الذي اعتمده Vallée عن إحدى السمات المميزة للمتنزهات التي طورها Alphand ، وهي إنشاء تضاريس وعرة توفر مجموعة متنوعة من وجهات النظر ويقصد بها أن تكون تقليدًا للطبيعة. الدرجات ومنحدراتها المغطاة بالجص الأسمنتي ترمز إلى هذا المصطنع المقنع بسذاجة. اختار Vallée تمثيل حشد المشاة الذين يتجمعون حول منصة الفرقة ، وهو عنصر أساسي للتواصل الاجتماعي في الحدائق والساحات منذ أن تم بناء أول منصة في فرنسا في عام 1852 في ميتز. توجد في الأكشاك الأورفيون ، وهو مصطلح يشير إلى كل من الجوقات والفرق النحاسية. وبالتالي فإن الحدائق هي أماكن لنشر الثقافة الموسيقية. يكاد لا يختلف تصميم "شاليه الدورة" الذي رسمه بيرود عن تلك الموجودة في الأكشاك ؛ نجد هناك هذا الطابع الريفي الزائف الذي ينفيه عمود الإنارة الذي أقامه بجوار الشاليه. يتميز المبنيان بفتحات واسعة ، كما لو أنهما تلاشتا أمام مباهج الهواء الطلق وتشكلان فقط مسرحًا متحفظًا عن عمد. موضوع لوحة بيرود هو الدراجة. إذا كانت ممارسة ما كان يُطلق عليه في البداية "السرعة" منتشرة للغاية (هناك 2.7 مليون دراجة مسجلة في فرنسا عام 1910) ، فإن الاستخدام الاجتماعي لهذه الهواية هو ما يكرسه بيرود لوحته. يقع بالقرب من جسر Suresnes ، "شاليه الدورة" كان مكان الاجتماع لجميع باريس خلال Belle Époque. تأتي الأناقة لإظهار خزانة ملابسهم الرياضية ، في هذه الحالة سراويل داخلية منتفخة تسمح - ابتكار رائع! - لتظهر عجولها. يعد تبني القارب الذكر إنجازًا آخر تم تحقيقه من خلال ممارسة الدراجة.

من جانبه ، يشهد Gervex هنا على الطريقة التي استولى بها المجتمع الراقي على أجزاء معينة من Bois de Boulogne لجعله مكانًا للطقوس الدنيوية المخصصة لـ القليل من السعادة. لذا فإن الظهور في "Bois" في أوقات معينة هو التزام بالحفاظ على مرتبة المرء. يتردد مطعم Pré-Catelan ، الذي تم اختياره جدًا في عام 1905 على الطراز الكلاسيكي الجديد في موقع حديقة المتعة القديمة ، على نفس القدر من المكافأة. تعود ملكية المؤسسة إلى صاحب المطعم Mourrier ، الذي كلف Gervex بالفعل بإلقاء نظرة على Pavillon d´Armenonville (مطعم آخر له) في مساء سباق Longchamp Grand Prix. وبالمثل ، كانت غرف القياس في دار الأزياء الشهيرة Paquin و Cercle de l'Ile de Puteaux ، وهو نادي تنس خاص للغاية ، موضوعًا لـ Gervex. أمسية في Pré-Catelan يتماشى مع هذه اللوحات وبطريقة ما يمتد هذا الاستكشاف للأماكن الاجتماعية في العالم الجميل. علاوة على ذلك ، فإن رواد المطعم الجالسين في نوافذ الخليج ليسوا غرباء ؛ نتعرف على محرر الصحيفة آرثر ماير و demi-mondaine Liane de Pougy ورائد الطيران Santos-Dumont و Marquis de Dion ، المروج المتحمّس للسيارات. في المقدمة ، في الحديقة ، تناقش السيدة Gervex مع الوريثة الثرية آنا جولد وزوجها الثاني أمير Talleyrand-Périgord. بشكل مؤذ ، يقدم Gervex آنا جولد من الخلف ، والتي قيل مازحا أنها جميلة فقط "مشهد المهر" ...

ترجمة

الاستخدامات المختلفة للطبيعة

إذا كانت هناك فجوة اجتماعية بين المشاة الذين رسمهم Vallée وراكبي الدراجات الذين رسمهم Béraud ، فإن الأخير بعيد كل البعد عن الانتماء إلى الدائرة المقيدة للمتميزين التي يقدمها Gervex ، وهو نفسه مؤسس جيدًا في المجتمع الراقي ، في هذا التكوين ذو أبعاد ضخمة. وهكذا نرى ظهور استخدامات شديدة التباين للطبيعة داخل المدينة الكبيرة. يمكن أن يكون بديلاً عن الريف ، وهذه هي الطريقة التي ينظر بها المنتظمون في Parc Montsouris إلى أنفسهم ، الذين يمنحون أنفسهم وهم "الأماكن الخارجية الرائعة" أثناء بقائهم بالقرب من المنزل. يرى راكبو الدراجات في Bois de Boulogne ، من جانبهم ، الطبيعة قبل كل شيء كمكان للرياضة ، أي للتصالح مع الجسد. من المسلم به أن الرغبة في أن تكون "على الموضة" هي بلا شك الدافع الأساسي لديهم ، ولكن كما رأينا فيما يتعلق بالزي النسائي ، فإن الرياضة هي أكثر من مجرد هواية غير ضارة: فهي تحرر الكثير من الناس. القيود ، ثم تتحول الطبيعة إلى فضاء من الحرية. أخيرًا ، يشهد كتاب ما قبل كاتيلان على تدجين كامل للطبيعة ؛ مثل الأشجار على طول الجادات ، فإن الحديقة التي يقع فيها المطعم لها وظيفة ديكور بحتة. الطبيعة هنا ليست أكثر من مكان بعيد وشبه اصطناعي: المطعم عبارة عن مبنى حقيقي ، والمشهد الذي يحدث في الليل ، يجب أن تضاء الحديقة بمصابيح كهربائية حتى نتمكن من المشي هناك. . بعيدًا عن الأنشطة الترفيهية الهادئة في Parc Montsouris و "شاليه الدراجات" ، فإن Pré-Catelan كما رسمها Gervex (وكما سيصفها بروست) ليس له علاقة تذكر بمشروع "المدينة النباتية" الذي يرغب فيه نابليون الثالث وهوسمان.

  • هوسمان (جورج يوجين)
  • برجوازية
  • الترفيه
  • باريس
  • رياضة
  • الجمهورية الثالثة
  • مدينة
  • حديقة
  • طبيعة

فهرس

هيرفي مانيجلير ، امبريال باريس. الحياة اليومية تحت الإمبراطورية الثانية، باريس ، أرماند كولين ، 1990. بيير بينون ، أطلس Haussmannian باريس. المدينة تراث من الإمبراطورية الثانية حتى يومنا هذا، Paris، Éditions Parigramme، 2002.هنري جيرفكس (1852-1929)، كتالوج معرض متحف كارنافالي ، 1 فبراير - 2 مايو ، 1993 ، باريس ، متحف باريس ، 1992.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان كلود يون ، "المتنزهات والحدائق الباريسية"


فيديو: Beautifully Romantic Outdoor French Countryside Garden Rose Wedding Video