جان هوغو ، رسام في الحرب

جان هوغو ، رسام في الحرب

  • منزل مدمر في لا تارجيت.

    هوغو جان (1894-1984)

  • المناظر الطبيعية شامبيان.

    هوغو جان (1894-1984)

  • أنقاض في كانتيني.

    هوغو جان (1894-1984)

منزل مدمر في لا تارجيت.

© ADAGP ، Photo RMN-Grand Palais - G. Blot

© ADAGP ، Photo RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

© ADAGP ، Photo RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: أكتوبر 2005

السياق التاريخي

جان هوغو ، رسام في الحرب

إذا كان الأدب لا يزال يحتل مكانة بارزة في الوثائق الثرية المتاحة للمؤرخين لتفسير آلام الحرب العظمى ، فإن الأيقونات هي موضوع المزيد والمزيد من الدراسات. يظهر هذا الرسام ، حفيد فيكتور هوغو ، كشاهد مميز: تم حشده من 4 سبتمبر 1914 ، وجرح عام 1915 ، وسرعان ما عاد إلى مناطق القتال حتى عام 1917 ثم أرسل إلى لورين ، إلى الجيش الأمريكي؛ يمنحه المسار الذي أُجبر على اتباعه نظرة عامة كاملة على مسرح العمليات. هو نفسه يروي هذه الأحداث في كتاب الذكريات ، نظرة الذاكرة، لكن رسوماته التخطيطية للمشهد غنية بالمعلومات على الأقل ، سواء عن الحياة اليومية للجنود أو في المناظر الطبيعية المضطربة التي يجتازها.

تحليل الصور

شهادة على الدمار

في أرتوا ، في منتصف مايو 1915 ، تعرف الرقيب هوغو على النار. في مواجهة القوات المحبطة ، الذين عانوا للتو من انتكاسات مروعة ويتحركون إلى الخلف ، علم أن جميع الجنود تقريبًا قد قتلوا. في الخنادق المحفورة بالقرب من قرية لا تارجيت ، سرعان ما يواجه الفنان والرجال تحت إمرته الرعب بأنفسهم. سقطت قذيفة على القوات مما أدى إلى سقوط هوغو أرضا وقتل أحدهم. الرسم بقلم الرصاص الأسود بعنوان منزل مدمر في لا تارجيت، يبدو أنه يظهر قدرًا كبيرًا من ضبط النفس: تجريد الخطوط وبساطة التقنية المستخدمة يضعه في نقيض البذخ المطلوب عمومًا عندما يتعلق الأمر بإظهار الدمار وإدانة بربرية العدو. يعد اقتصاد الوسائل أكثر بروزًا حيث تشير الرسوم البيانية إلى أن العمل قد أعيد صياغته لاحقًا (ربما في عام 1919).
في أبريل 1916 ، تمت ترقيته إلى ملازم ثان ، تم إرسال جان هوغو إلى فردان. تعرضت للقصف والهجمات المنتظمة والهجمات المضادة ، وحتى في مايو 1917 ، تعرضت لعدد قليل من التمردات التي طُلب منها قمعها. بعد أن تلاشت وحدته في يوليو من نفس العام ، مر عبر Champien ، وهي قرية في بيكاردي ، قام برسم مخطط لها بالقلم الجاف والحبر البني. مع الكثير من الرصانة ، هناك مرة أخرى ، يستحضر المنازل التي مزقها الألمان قبل انسحابهم الاستراتيجي. في نفس المنطقة ، بعد عام ، كانت انطباعاته بسيطة للغاية: صفحات دفتر الملاحظات التي تظهر أنقاض كانتيني محدودة بخط مدخن ، مقطوع ببضعة خطوط مجنونة مرسومة بفروع شجرة عارية.

ترجمة

ايقونية خاصة للقراءة الدقيقة

تم حشده حتى فبراير 1919 ، أكمل جان هوغو خدمته في بالاتينات واستفاد من فترات الفراغ الطويلة لتحسين معظم رسوماته ، والتي كان بعضها بمثابة قماش للألوان المائية. في المناظر الطبيعية في La Targette أو Champien أو Cantigny ، قد ترغب المجموعة "البسيطة" من المنحنيات والخطوط المستقيمة في ترك انطباع بالتجريد للخلف. النقطة الحاسمة هي ما إذا كانت اللغة المستخدمة معبرة بطبيعتها أو ما إذا كانت مقالة جمالية بحتة. لأسباب واضحة ، لا يمكن إكمال الرسم الذي تم التقاطه على الفور ، في نفس لحظة القصف أو تبادل إطلاق النار. قد يعتقد المرء أن اختيار المناظر الطبيعية المدمرة ، والمنازل المتواضعة التي تضم نشاط فلاحي مزدهر بالكامل على التضاريس الغنية بشمال فرنسا ، يدل على حالة ذهنية. إنها مسألة حفظ لنفسك ، لأن هذه الوثائق ليست قصد عرضها مسبقًا ، ذكرى حلقات حزينة.
بعد بلوغه سن الرشد ، يبدو أن هوغو يتبنى أسلوبًا وموقفًا يقترب من أسلوب كوكتو وحاشيته ، البيئة المتطورة للرسامين والكتاب والملحنين الذين حددوا نغمة ما بعد ذلك مباشرة. -حرب. إذا كان هذا السياق ، الذي نشير فيه إلى تأثير التكعيبية - فإن البناء الأنيق للتركيبات يتذكر أحيانًا عمل روجر دي لا فريسناي - لا يزال بلا مستقبل ، فإن أصالة عمل هوجو لا تترك أي شك عندما نضعها في المنظور مع التمثيلات المعاصرة الأخرى للقرى أو البلدات المدمرة ، على سبيل المثال تلك التي تركها بوشور ، رسامًا للقوات المسلحة ، التي تعتبر صنعة عملها أكثر أكاديمية.

  • حرب 14-18
  • أثار
  • كوكتو (جان)

فهرس

بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايار ، 2004 كتالوج المعرضجان هوغو ، رسومات سنوات الحرب (1915-1919)باريس ، طبعات RMN و Actes Sud ، 1994. Mario ISNENGHIالحرب العالمية الاولىباريس-فلورنس ، كاسترمان-جيونتي ، 1993.

للاستشهاد بهذه المقالة

هيرفي كولترو ، "جان هوغو ، رسام في الحرب"


فيديو: رسام: حرب أكتوبر أعظم حرب ولم أنسى لحظة الانتصار ولذلك وثقتها بالرسم